Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Hezkuntza

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Unibertsitateaz kanpoko tituluen homologazioa

Atzerrian ikasketak aitortu eta baliozkotzea derrigorrezko irakaskuntzaren ondokoetarako bakarrik eskatu behar da

Img tituloeso listado Irudia: Carolyn Coles

Tituluak homologatzeko edo unibertsitateaz kanpoko mailetako ikasketak baliozkotzeko izapideak nahitaezkoak dira gure herrialdean derrigorrezkoen ondoko irakaskuntzetan sartu nahi duten atzerriko hezkuntza-sistemetako ikasle guztientzat, bai Batxilergoan, Lanbide Heziketan edo Arte Irakaskuntzetan. Hala ere, Lehen Hezkuntzako edo Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako kurtsoren batean sartu nahi dutenek ez dute izapide horietako bat ere egin beharrik.

Nork eskatu behar duen

/imgs/2008/06/tituloeso.portada.jpg

Atzerriko titulu eta ikasketak homologatzeko eta baliozkotzeko eskaerak, batez ere unibertsitate-mailetakoak, etengabe hazten ari dira gure herrialdean. Baina unibertsitatea baino lehenagoko ikasketen kasuan ere hazkundea izan da azken urteetan, Estatuko Eskola Kontseiluak Espainiako hezkuntza-sistemaren egoerari buruz egindako azken txostenaren datuetan islatzen den bezala. Txosten horren arabera, 2006. urtean, 130 herrialde baino gehiagotako ikasleen atzerriko ikasketak homologatzeko eta baliozkotzeko 24.500 eskaera baino gehiago aurkeztu ziren Espainian. Horien artean, Latinoamerikako estatu batzuk nabarmentzen dira, hala nola Argentina, Kolonbia, Peru, Ekuador edo Venezuela, baita Frantzia, Errumania edo Erresuma Batua ere, Europako herrialdeen artean. Eskaera horien %90,2 Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzan (DBH) edo Batxilergoan egin zen, eta gainerako %9,5 Arte Irakaskuntzetan edo Lanbide Heziketan.

Atzerriko hezkuntza sistema batean ikasten ari diren ikasle espainiarrek ere homologazioa eskatu behar dute.

Bai homologazioa bai baliozkotzea atzerritarrek ez ezik, beste herrialde bateko hezkuntza-sistema batetik ikasketak egin edo onartutako titulu ofizial bat lortu duten espainiarrek ere eskatu behar dituzte, baita atzerriko hezkuntza-sistemen araberako ikasketak Espainian emateko baimena duten ikastetxeren batean ikasi duten ikasleek ere.

Derrigorrezko Irakaskuntzak

Atzerriko hezkuntza-sistema batetik datozen unibertsitateko aurreko mailetako ikasle guztiek ez dute beren ikasketak baliozkotzeko edo homologatzeko obligaziorik, gure herrialdean prestakuntzarekin jarraitu ahal izateko; izan ere, unibertsitatez kanpoko hezkuntzako atzerriko titulu eta ikasketak homologatzeari eta baliozkotzeari buruzko ECD/3305/2002 Aginduak ezartzen duenez, Espainian Lehen Hezkuntza edo DBH osatzen duten ikastaroetako batean sartu nahi duten beste herrialde batzuetako sistemetatik datozen ikasleek Lehen Hezkuntzako izapidea egin beharko dute. Bestalde, ez da beharrezkoa Espainiako hezkuntza sistemako edozein maila, maila edo modalitatetan ikasketak egiteko baliozkotzea, baldin eta Bigarren Hezkuntzako graduatu titulua lortzeko ezinbesteko baldintza ez bada. Beraz, baliozkotzeak edo homologazioak Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako graduatua eskatzen den derrigorrezko hezkuntzaren ondoko edozein kurtsotan sartuko diren ikasleei bakarrik eragingo die.

Ikasleak dagokien mailan integratzen dira, adina eta curriculum gaitasuna erreferentziatzat hartuta.

Ikasle horiek Espainiako zein ikastetxetan segituko duten ikasten, ikastetxe horretan sartuko dira dagokien mailan, administrazio autonomikoetan aplikatu beharreko eskolatzeari buruzko araudiaren arabera. Normalean, ikasleak dagokien Lehen Hezkuntzako edo Bigarren Hezkuntzako mailan integratzen dira, eta, horretarako, lehenengo adina eta, beharrezkoa bada, curriculum-gaitasuna hartzen dira erreferentziatzat. Horrela, abiapuntutzat hartzen da ikasturtea amaitzen den urte naturalean zazpi urte betetzen dituzten ikasleak Lehen Hezkuntzako 1. mailan sartzea, eta DBHko 1. mailan hamahiru urte betetzen dituzten ikasleak sartzea.

Eduki honen barruko orrialdekatzea


Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak