Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Hezkuntza

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Unibertsitateaz kanpoko tituluen homologazioa

Atzerrian ikasketak aitortu eta baliozkotzea derrigorrezko irakaskuntzaren ondokoetarako bakarrik eskatu behar da

Img tituloeso listado Irudia: Carolyn Coles

Tituluak homologatzeko edo unibertsitateaz kanpoko mailetako ikasketak baliozkotzeko izapideak nahitaezkoak dira gure herrialdean derrigorrezkoen ondoko irakaskuntzetan sartu nahi duten atzerriko hezkuntza-sistemetako ikasle guztientzat, bai Batxilergoan, Lanbide Heziketan edo Arte Irakaskuntzetan. Hala ere, Lehen Hezkuntzako edo Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako kurtsoren batean sartu nahi dutenek ez dute izapide horietako bat ere egin beharrik.

Derrigorrezkoaren ondoko ikasketak

Derrigorrezkoaren ondoko irakaskuntzetan, atzerriko hezkuntza sistemetatik datozen ikasleak tituluen homologazioaren edo ikasketen baliozkotzearen bidez sartuko dira. Bi izapideek aukera ematen diote ikasleari Espainiako hezkuntza-sisteman ikasten jarraitzeko, Espainiako ikasleen baldintza beretan. Halaber, lanbide batean aritzeko gaitzen duten tituluak direnean, homologazioak Espainiako erreferentziako tituluari dagozkion ondorio profesionalak onartzea dakar.

Atzerriko tituluak Espainiako hezkuntza-sistemako unibertsitatez kanpoko irakaskuntzako titulu hauei homologa dakizkieke: Bigarren Hezkuntzako graduatu-titulua, Batxiler-titulua, Lanbide Heziketako teknikari-titulua, Lanbide Heziketako goi-mailako teknikari-titulua, kirol-teknikariaren eta goi-mailako kirol-teknikariaren tituluak, eta Arte Ikasketen, Arte Plastikoen edo Arte Dramatikoaren titulu guztiak.

Atzerriko titulu edo ikasketak homologatu edo baliozkotzeko, baldintza hauek bete behar dira:

  • Balio ofiziala izan behar dute dagokien herrialdeko hezkuntza-sisteman, edo, ikasketak Espainian kokatutako atzerriko zentro batean egin badira, zentro baimendu batean egin behar dira.

  • Tituluak ematen dituen herrialdean ikasketa batzuk egitea bermatu behar dute, hau da, ez dira onartuko beste herrialde batean egindako ikasketen homologazioaren bidez lortutako atzerriko tituluak, ez eta maila-proba baten bidez lortutakoak ere.

    Ikasketek edo tituluak maila akademikoan, iraupenean eta edukietan aipatzen diren espainiarren baliokideak izan behar dute.

  • Ikasketek edo tituluak maila akademikoan, iraupenean eta edukietan aipatzen diren espainiarren baliokideak izan behar dute. Baliokidetasun hori egiaztatzeko, interesdunek Hezkuntza Ministerioak onartutako baliokidetasun-taulak kontsulta ditzakete. Taula horietan, 53 herrialdetakoak homologatu edo baliozkotu daitezkeen unibertsitatez kanpoko Espainiako titulu eta ikasketak jasotzen dira. Taularik ez badago, ikasketen edukiaz eta iraupenaz gain, tituluaren jatorrizko herrialdeak Espainiako tituluekin dituen aurrekari administratiboak eta elkarrekikotasun egoera hartuko dira kontuan.

  • Baliozkotzeen kasuan, ez da inoiz irakasgai solteik eginen, ikastaroak erabat gaindituta egon behar du atzerriko hezkuntza sisteman, bai eta aurreko ikasturteetan ere. Halaber, zenbait herrialdetan, hala nola Erresuma Batuan edo Estatu Batuetan, irakasgai edo irakasgai jakin batzuk gainditu behar dira ikasketak baliozkotzeko.

  • Bigarren Hezkuntzako edo Batxilergoko graduatu-tituluak homologatzeko, Espainiako hezkuntza-sistematik aldez aurretik zetozen ikasleei eskatzen zaie atzerrian Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza edo Batxilergoa amaitzeko adina ikastaro korrelatibo eta oso gainditu izana.

    ProzeduraDokumentu guztiek balio ofiziala izan behar dute eta behar bezala legeztatuta egon behar dute.

    Baliozkotzea edo homologazioa lortzeko, interesdunak kasu bakoitzean eskumena duen organoari bidali behar dio eskaera, dela administrazio autonomikoetan, dela Espainiako enbaxadetan, dela zuzenean Hezkuntza, Gizarte Politika eta Kirol Ministerioaren Titulu, Baliozkotze eta Homologazioen Zuzendariordetza Nagusian. Eskabidearekin batera, eskatzailearen nazionalitatea, homologazioa zein titulu edo diploma ofizialetarako eskatzen den, egindako ikastaroak egiaztatzen dituen ziurtagiri akademikoa aurkeztu beharko da, egindako irakasgaiei eta lortutako kalifikazioei buruzko informazio zehatzarekin. Agiri horiek guztiak ofizialak izanen dira eta behar bezala legeztatuta egon beharko dute, beharrezkoa denean. Bestalde, eskatzen den tituluari edo baliozkotzeari dagokion tasa ordaindu behar dute ikasleek, Bigarren Hezkuntzako graduatu-tituluaren kasuan izan ezik, tasa horretatik salbuetsita baitago.

    Halaber, homologazioa edo baliozkotzea Espainiako Lanbide Heziketako edo Araubide Bereziko irakaskuntzetako ikasketa edo tituluen bidez egin nahi denean, jatorrizko hezkuntza-sisteman eskatzen diren aldez aurreko baldintzak egiaztatu behar dira, eskatzen diren ikasketak hasteko eta interesdunak bete dituela ziurtatzeko; halaber, ikasketa-planaren iraupena, irakasgai bakoitzaren guztizko ordu-karga eta praktikak edo lan-esperientzia egiaztatu behar dira.

    Eskaera jaso ondoren, organo eskudunak espedientea aztertu eta ebazpen-proposamena egingo du, aldekoa edo kontrakoa izan, Ministerioak onartutako ikasketa-baliokidetasunen taulak edo arestian aipatutako irizpideak kontuan hartuta, baliokidetasunen taularik ez badago. Aldekoa izanez gero, Titulu, Baliozkotze eta Homologazioen Zuzendariordetza Nagusiak emandako banakako kredentziala emango zaie ikasleei. Kredentzialak balio bera izango du ondorio akademikoetarako, Espainiako hezkuntza-sistemako ikasleei ikasketak gainditu dituztela edo titulu jakin bat dutela frogatzeko eskatzen zaien dokumentazioak duen balio bera.

    Eduki honen barruko orrialdekatzea


  • Hau interesa dakizuke:

    Infografiak | Argazkiak | Ikerketak