Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Kataluniako unibertsitarioek ingelesa menderatu beharko dute titulua lortzeko

First Certificate delakoaren pareko ezagutza frogatu beharko dute.
Egilea: EROSKI Consumer 2008-ko otsailak 12

Ikasketak 2013. urtean amaitzen dituzten unibertsitario katalanek ederki hitz egingo dute ingelesez. Esparru akademikoan hizkuntza hori indartzeko Generalitateak aste honetan unibertsitateei aurkeztuko dien plan berriak ezartzen duenez, unibertsitateko ikasleek First Certificate -B-2, merkatu globalizatuan lehiakorrak izateko ingelesaren gutxieneko mailatzat jotzen dena- bezalako ezagutza erakutsi beharko dute titulua lortzeko.

Img universitarios
Irudia: CONSUMER EROSKI

Planak 13 neurri ditu Shakespeareren hizkuntzaren ikaskuntza bultzatzeko. Abian jartzeko, unibertsitate publikoek 31,35 milioi euroko aurrekontua izango dute (7,12 milioi 2008an, 10,28 2009an eta 13,95 2010ean).

Ikastetxe bakoitzak, bere autonomia erabiliz, “hizkuntza hori bere titulazioetan sustatzeko plan bat aurkeztu beharko du, bai eta ikasleen eta irakasleen hizkuntza-ezagutzaren inguruko egungo egoeraren azterketa oso bat ere”, azaldu zuen Blanca Palmada Unibertsitate Ordezkariak.

Kredituen %10 ingelesez

Generalitatearen gomendioa da unibertsitarioek gutxienez kredituen %10 ingelesez egitea. Beste aukera bat ikasleei ingeleseko maila neurtzeko probak egitea da, nahiz eta aurretik gutxienez irakasgai bat egin beharko duten hizkuntza horretan.

Eskakizun berri hori datorren ikasturtean jarriko da abian lehen 35 gradu-titulazioetan, eta goi-mailako hezkuntzaren Europako esparru berriaren arabera egingo dira. 2009tik aurrera, berriz, nahitaez bete beharko da Kataluniako unibertsitate-sistemako karrera-multzorako.

Neurri horiek hartu ditu Generalitateko Berrikuntza, Unibertsitate eta Enpresa Sailak, ikastetxe publiko zein pribatuetako ikasleek hirugarren hizkuntza bat, ahal dela ingelesa, ezagutzen dutela egiaztatzeko, dagokion titulazioa lortzeko.

Generalitateak nahi du irailean hasiko diren Europako eskakizunetara egokitutako 35 tituluak dagoeneko egokituta egotea helburu hori lortzeko.

“Horrela, ikasle batzuk aterako dira unibertsitatetik, ingeles-maila altua dutenak, titulazioko lexikoa menderatzeko gai direnak eta lan-merkatuan baztertuta ez sentitzeko gai direnak”, esan zuen Palmadak, eta hark esan zuen neurri horrek Katalunia “Frantzia, Alemania edo Italiaren gainetik” jartzen duela.

Oro har, ikasleek A-2 edo B-1 mailako ingeles-mailekin amaitzen dute batxilergoa. Oinarrizko mailak dira, eta egoera informal edo ohikoetan soilik komunikatzeko aukera ematen diete gazteei hizkuntza horretan.

Erreakzioak

Kataluniako Ikasleen Sindikatuak atzo Generalitateari eskatu zion “unibertsitate-titulua lortzeko oztopo gehiago ez jartzeko”, baina hainbat unibertsitatetako errektoreak bat zetozen ingelesa indartzeko beharrarekin, baina unea aprobetxatzen zuten “baliabide gehiago” eskatzeko.

Unibertsitate gehienek badituzte dagoeneko zenbait programa pilotu edo esperientzia, nahiz eta ikerketa zehatzei eragiten dieten. Plan hori karrera guztietan orokortzea askoz garestiagoa eta aplikatzeko zaila izango da, errektoreen iritziz. Unibertsitateek uste dute egungo irakasleak “birziklatzea” ia ezinezkoa izango dela ingelesezko eskolak emateko, aurrekontuan jasotako baliabideekin.

“Gure ikasleek ingelesa indartzea nahi dugu lehiakorragoak izateko, baina horretarako baliabide garrantzitsuak behar dira”, adierazi zuten Bartzelonako Unibertsitateko (UB) iturriek. Tarragonako Rovira i Virgili Unibertsitateak (URV) ere “gutxiegitzat” jotzen du Generalitateak plana gauzatzeko planteatutako partida.