Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Hezkuntza > Bestelako formazioak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Ingeleseko azterketa ofizialak, denak berdinak dira?

TOEFL, TOEIC, IELTS eta Cambridgeko Unibertsitateko azterketak dira ingeleseko proba ofizialak, baina desberdintasunak daude edukian eta helburuan

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Asteazkena, 2013ko maiatzaren 29a

Azterketa guztiak ez dira berdinak, eta ez dute gauza bera egiaztatzen. Ingelesez ezagutzak erakutsi nahi direnean, hainbat azterketa ofizial interesdunen eskura jartzen dira. Eskaera ez da berdina, eta, beraz, frogak ere ez. Artikulu honetan, TOEFL, TOEIC, IELTS azterketen eta Cambridgeko Unibertsitateko azterketen arteko aldea azaltzen da, baita horietako bakoitzaren edukia ere.

Irudia: Mary Gober

TOEFL, hezkuntza-instituzioetara sartzeko

TOEFL, edo Test of Englishasas Foreign Language, ingelesaren ezagutza-maila ebaluatzen duen azterketa da, bai eta esparru akademikoan ingelesez komunikatzeko trebetasunak ere. Azterketa jakin batzuetan sartzeko eskatzen den proba da. "Estatu Batuetako unibertsitate gehienek ingelesez ez dauden ikasleei eskatzen diete ingelesez sartzeko baldintza gisa", azaldu du EFEducation First enpresako bozeramaile batek. 130 herrialdetako 8.500 unibertsitate eta erakundek baino gehiagok onartu dute azterketa hori, hezkuntza-proba hauek mundu osoan kudeatzen dituen Educational Testing Services (ETS) delakoaren arabera.

Azterketa hori, beraz, atzerriko herrialde batean ikasketak egin nahi dituzten ikasleentzat pentsatuta dago, batez ere Estatu Batuetan, zeinaren irakas-hizkuntza ingelesa baita. Horren berezitasuna da ez dela onartu edo eteten den azterketa bat, baizik eta 0 eta 120 bitarteko puntuazioa lortzen dela, ezagutza-maila egiaztatzen duena. Interneten, TOEFLIbT-n eta paperean egin daiteke, TOEFLPBT, ikastetxeek Interneterako sarbidea ez dutenean.

  • Nolakoa da azterketa? TOEFLak lau proba ditu: irakurmena, entzumen-ulermena, idazketa-proba eta ahozko adierazpen-proba. Proba bakoitzean 30 puntu lortzen dira gehienez. Azken nota banakako noten batura da, eta bi urteko indarraldia du. Azterketa egiteko izen-ematea ETS atari ofizialean kudea daiteke.

TOEIC, laneko hizkuntza-gaitasunak probatzeko

TOEIC, edo Test of English for International Communication, lan-munduan ingelesez dauden ezagutzak ziurtatzeko eta, batez ere, Estatu Batuetan lanpostu bat lortzeko egiten da. Proba horren emaitza, beraz, enpresek eskatzen dute, batez ere konpainia multinazionalek. "EF-Ingeleseko ikastaroek dute sarrera-baldintza, eta langileentzako trebakuntza-programetan sartzen dute".

Azterketa hori ere ez da onartu, ezta eten ere. Azken nota 10 eta 990 bitartekoa da, eta enpresek kontuan hartzen dute lanpostu bat eskatzen duen pertsonaren hizkuntza menderatzea aztertzeko. Hala, bada, jakina da ea hizkuntza menderatzen duen ingeleseko bileretan parte hartzeko edo zuzendaritza-taldeko kide izateko, besteak beste.

  • Nolakoa da azterketa? Test motako 200 galdera ditu, eta bakoitzean lau erantzun-aukera ditu. Galderak idatziz eta audioaren bidez egiten dira, irakurmena eta entzumena baloratzeko. Lortutako notak bi urteko indarraldia du.

IELTS, hezkuntza- edo lan-arrazoiengatik

IELTSk, edo International English Language Testing System delakoak, bi aukera onartzen ditu: proba akademiko bat (IELTS academic) eta beste bat lan-helburuekin (IELTS general training). Lehenengoak ingeleseko ikasketak atzerriko ikastetxe batek eskatzen dituela egiaztatzen duen bitartean, enplegu bat lortzeko nolabaiteko domeinua justifikatu behar dutenei zuzendua dago bigarrena. Kasu horretan, bi proba horiek ingeles britainiarraren ezagutzak ebaluatzen dituzte, bai gramatika, bai ahoskera.

Azterketa hori Cambridgeko Unibertsitatean eta British Council-en egin zen. Aurrekoak bezala, behin egin ondoren, nota bat lortzen da, 1 eta 9 artekoa. "Erakunde gehienek eskatzen dute 6,5etik 7ra sartzeko baldintza gisa", behar dute EFn.

  • Nolakoa da azterketa? IELTSk lau proba ditu: TOEFL, entzumen-ulermena, irakurmena eta ahozko adierazpena. Azterketa egiteko eskaera Internet bidez kudeatu daiteke, eta, aurrekoak bezala, emaitzak bi urteko indarraldia du.

Cambridgeko Unibertsitatea, ahozko eta idatzizko ulermena eta adierazpena ebaluatzeko

Cambridgeko Unibertsitateko azterketek mundu mailako onarpena dute. Hizkuntza hori ikasten duten gazteek gehien aukeratzen dituztenak dira, aurrera doazen heinean beren ezagutzak ebaluatzeko. Hiru ziurtagiri ezagunenak hauek dira: Cambridge English First, Advanced eta Proficiency. Mundu osoko enpresa eta unibertsitate-zentroek horietako bat onartzen dute ingeles-maila frogatzeko. Horixe da Australiako zortzi unibertsitate garrantzitsuenen kasua. Zentro horietan, atzerriko ikasleak sartzeko gutxieneko eskakizuna da Advanced ziurtagiria.

Azterketa orokorra da, hizkuntza horren ezagutza-maila neurtzeko. Aurreko azterketetan ez bezala, horiek onartu edo gainditu egiten dira. Lortu nahi den titulua baino ez da lortzen, baldin eta eskatutako ezagutza-maila frogatzen bada, hizkuntzen erreferentziazko Europako esparru komunera egokitzen dena, "Europako Kontseiluak sortutako", ingelesaren ahozko eta idatzizko ulermen-maila eta adierazpen idatzia estatu kideetan modu homogeneoan neurtzeko.

  • Nolakoa da azterketa? First (Europako erreferentzia-esparruko B2 maila) gainditu nahi dutenek egiaztatu behar dute testu konplexuak ulertzen dituztela eta ingelesez hitz egiten dutela behar adinako jariakortasunarekin. Advanced azterketak (C1 maila) testu luzeak ulertzen direla erakutsi behar du, eta arintasunez hitz egiten da, helburu sozial, akademiko eta profesionalekin egin behar izanez gero. Proficiency (C2 maila) gainditzeko, agerian utzi behar da hizkuntza nagusi batek egiten duen bezala menderatzen dela.

RSS. Sigue informado

Iruzkin bat argitaratzen baduzu, datu-babesari buruzko politika onartzen duzu

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak