Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Irakasleentzako diruz lagundutako ingeleseko ikastaroak

Irakasle-eskolako tituludunek eta ikasleek 2.100 euroko laguntza jaso dezakete atzerrian sei asteko ikastaroa egiteko
Egilea: Marta Vázquez-Reina 2008-ko ekainak 20
Img ingles adultos
Imagen: Andrew Feinberg

Gure herrialdeko ikasleen atzerriko hizkuntzen ikaskuntzaren kalitatea bermatzeko, beharrezkoa da irakasleek behar adinako hizkuntza-prestakuntza izatea. Helburu horrekin, Hezkuntza Ministerioak laguntza-programa bat antolatzen du urtero, maisu-maistrek edo etorkizunean irakasle-ikasketak egingo dituzten irakasleek ingelesezko ikastaroa doan egin dezaten ingelesez hitz egiten duten herrialdeetan. Irakaskuntzako 2.500 profesional inguruk 2.100 euroko zuzkidura izan dezakete, gutxienez sei astez hizkuntzaren ezagutza indartzeko zenbait lekutan, hala nola Ingalaterran, Kanadan, Estatu Batuetan edo Australian.

Irakasle elebidunaren bila

Irudia: Andrew Feinberg

Egia da autonomia-erkidego gehienetan irakaskuntza elebidunak ezarri direla ikastetxe publikoetan. Haur eta Lehen Hezkuntzako 2.000 ikastetxek eta Bigarren Hezkuntzako institutuek irakastorduen %30 eta %50 artean atzerriko hizkuntza batean ematen dituzte irakasgaiak. Irakaskuntza horiek erabat ezartzeko, funtsezkoa da irakasleak horiek emateko prest egotea.

Irakasleei eskatzen zaien hizkuntza-maila ez da nahikoa irakaskuntzarako

Programa elebidun horietako askorentzat, eskolako hizkuntzen beste proiektu batzuetan bezala, administrazioek kanpoko baliabideak erabili dituzte, hala nola elkarrizketaedo irakaskuntza horiek atzerriko hizkuntzan espezialitateko irakasle tituludunei eskatu dizkiete. Baina elebitasuna Espainiako ikasgeletan finkatzeko esparru egokiena irakasle gehienak beren irakaskuntza lana beste hizkuntza batean egiteko gai direnean baino ez da posible izango.

Hasierako prestakuntzaren arloan, helburu hori lortzeko neurriak ezarri dira. Goi-mailako Hezkuntzaren Europako Esparrura (GHEE) egokitutako maisu-maistren titulazio berria inauguratu zen gure herrialdean 2009-2010 ikasturtetik, etorkizuneko tituludunei eskatzen zaie ikasketak amaitzen dituztenean Hizkuntzen Europako Erreferentzia Esparru Bateratuko A2 maila atzerriko hizkuntza batean, hots, oinarrizko erabiltzaile-maila batean, lortzea. Hala ere, neurri hori ez da nahikoa. Luis Arranz Irakasle Eskolako eta Hezkuntzako Dekanoen eta Zuzendarien Biltzarreko Batzorde Iraunkorreko lehendakariak 2009. urtera arte aitortzen duenez, “maila hori ez da nahikoa irakaskuntzarako, GHEEren sorrerarekin lortu nahi den lanbide-mugikortasunerako ere bai”.

Hizkuntza-prestakuntzarako laguntza

Laguntza sei asteko ikastaro baterako izanen da, astean 20 eskola ordurekin.

Irakasleen hizkuntza-ezagutzan egon daitezkeen hutsune horiek konpontzeko, Hezkuntza Ministerioak laguntza-programa bat antolatu du 2008az geroztik. Programa horren helburua ingelesa ikastea da, Irakasle Eskolako tituludunik gazteenen artean gehien eskatzen dena. Programa honek, gehienez ere, 2.100 euroko zuzeneko 2.500 laguntza eskaintzen ditu, atzerrian ingeleseko ikastaro bat egiteko. Izan ere, esperientziak erakusten du hizkuntza baten erabileran arintasun handiagoa lortzeko komenigarria dela jatorrizko herrialdeetan ikastaldiak egitea.

Laguntzak sei asteko ikastaro bat, gutxienez, egin eta bertan egotearen kostuak estaltzen ditu, astean 20 eskola ordu gutxienez, herrialde hauetan: Australia, Kanada, Estatu Batuak, Irlanda, Malta, Zeelanda Berria eta Erresuma Batua. Hezkuntza Ministerioak programa idiomatiko horiek egiteko datak ezartzen ditu deialdiaren urteko ekainetik azarora bitartean.

Nork eska dezake

Aurreko deialdian programa horretaz baliatu diren izangaiek eska ditzakete laguntza hauek berritzeko, eta, esleipen berri gisa, gutxienez baldintza hauetako bat betetzen dutenek:

  • Azken lau ikasturteetan (2006-2007, 2007-2008, 2008-2008 edo 2009-2010, hurrengo deialdirako) Irakasle Eskolako diplomatura edozein espezialitatetan amaitu izana.

  • Deialdian matrikulatuta egotea diplomaturako ikasketak amaitzeko falta zaizkion kreditu guztietan.

    Azken lau urteetako tituludunek edo azken ikasturteko ikasleek eska dezakete laguntza.

    Deialdia argitaratu ondoren (urte bakoitzeko urtarriletik otsailera), baldintza horiek betetzen dituzten hautagaiek Ministerioaren web orriko erregistro telematikoaren bidez egin dezakete eskaera, edo posta arruntaren bidez bidali Beka, Laguntza eta Ikasleen Mugikortasuneko Zuzendariordetza Nagusira. Beti erantsi behar da nota-ziurtagiria, ikasketak egin dituen ikastetxeko idazkaritzak betea.

    Lanpostuen esleipena

    Lanpostuak esleitzeko, aurreko deialdian laguntza jaso duten eskatzaileek lehentasuna dute gainerako hautagai guztien aurretik. Gainerako laguntzak ikasketa espedientearen arabera emanen dira. Kontuan hartu behar da batez besteko nota kalkulatzean irizpide desberdinak aplikatzen direla, irakasleak ikasi duen espezialitatearen arabera: Atzerriko Hizkuntza Ingelesa espezialitateko ikasleek 2 puntu lortzen dituzte notari; Haur eta Lehen Hezkuntzakoek 1,25 puntu; Musika Hezkuntzak, Fisikak edo atzerriko beste hizkuntza batzuek 0,50 puntu; eta gainerako espezialitatekoek 0,25 puntu.

    Lehentasuna dute aurreko deialdian laguntza jaso duten eskatzaileek.

    Laguntza finkatzeko, hautatutako maisu-maistrek edo etorkizuneko tituludunek eskatzen diren ezaugarriak dituen ingeleseko ikastaro batean plaza bat gorde beharko dute eta gutxienez 200 euro ordaindu beharko dituzte, Beken Zuzendariordetza Nagusira bidaltzeko. Bestalde, ikastaroa egin ondoren, bertaratzea justifikatu beharko da. Horretarako, urtea amaitu baino lehen, programa egin den ikastetxearen jatorrizko ziurtagiria aurkeztu beharko da, ikastaroaren iraupena eta ikastorduak zehaztuta.

    Europako Gelak

    1999az geroztik, Hezkuntza Ministerioak, Irakasleen Prestakuntza Institutuaren bidez, 200 funtzionario irakasleri aukera ematen die Europako Gelak izeneko hizkuntzan murgiltzeko ikastaro trinkoetara joateko. Bi trebakuntza-ikastaro dira, bata frantsesez eta bestea ingelesez, Frantziako Enbaxadarekin Madrilgo Institutu Frantsesaren bidez eta British Council Fundazioarekin elkarlanean antolatuak.

    100 orduko iraupena dute ikastaroek, eta prestakuntza akademikoaren zati bat eta jarduera kulturalak uztartzen dituzte. Programazioan hizkuntza eta kultura frantseseko edo ingeleseko eskola teorikoak, tailerrak eta klase praktikoak edo txangoak sartzen dira. Lehen fasea (60 ordu) Madrilen egiten da urte bakoitzeko uztailaren lehen hamabostaldian; bigarrena (40 ordu uztaileko bigarren hamabostaldian) Frantziako eta Erresuma Batuko hainbat lekutan egiten da, non irakasleak jatorrizko familietan bizi baitira.

    Honako irakasle kidego hauetako karrerako funtzionarioek har dezakete parte: Bigarren Hezkuntzako katedradunak, Bigarren Hezkuntzako irakasleak eta LHko maisu-maistra eta irakasle teknikoak. Funtsezko baldintza da frantsesez edo ingelesez espezialistak ez izatea eta irakasgai horiek ez ematea. Gainera, eskatzen den hizkuntzaren ezagutza Hizkuntzen Europako Erreferentzia Esparru Bateratuko A2 mailaren parekoa izan behar da gutxienez, eta ez B2 mailaren parekoa edo handiagoa.

    Ikastaro hauek egiteko jasotzen den laguntzak bi modalitate ditu: Horietako batean (120 plaza) matrikula-gastuak eta ostatu hartzeko gastuak sartzen dira, pentsio osoan; bestean (80 plaza), berriz, matrikula eta bazkaria. Bi kasuetan, joan-etorrien gastuak parte-hartzaileen kontura izanen dira.