Sei milioi ikaslek baino gehiagok ikasten dute gaztelania Estatu Batuetan. Zifra gero eta handiagoa da. Sara M. Saz, Filologia Hispanikoko doktorea Southamptongo Unibertsitatean (Ingalaterra) eta Espainiako katedraduna Colorado State Unibertsitatean (AEB). 1997az geroztik, joera hori berresten du. Madrilgo Unibertsitate Politeknikoan hiru luxutan aritu ondoren, Saz Ipar Amerikara joan zen duela 21 urte, eta han Espainiako Katedra bete du hainbat unibertsitatetan.
Baina bere jarduera ez da irakaskuntzara mugatu. Ingelesaren eta gaztelaniaren ikaskuntzari buruzko 20 liburu eta testu inguru argitaratu ditu, eta Espainiako Irakasleen Europako Elkarteko (AEPE) buru izan da azken zazpi urteotan. Erakunde hau 1967an sortu zen, eta Europako, Asiako eta Amerikako 40 herrialde baino gehiagotako irakasleak biltzen ditu. Bere funtzioa irakasleen arteko batasun profesionala eta pertsonala lortzea da, hizkuntza eta kultura hispanoa zabaldu eta sustatzeko.
