Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Hezkuntza

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Pertsona elebidunek kontzentrazio-ahalmen handiagoa dute

Bigarren hizkuntza bat menderatzeak ere erabakiak azkarrago hartzen laguntzen du

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Asteazkena, 2011ko azaroaren 23a

Pertsona elebidunek gainerakoek ez bezalako garun-morfologia dute, eta kontzentratzeko gaitasun handiagoa eta abantaila kognitibo gehiago dituzte. Hala, Bartzelonako Pompeu Fabra Unibertsitateko (UPF) ikertzaileek egindako ikerketa batek eusten dio.

Bigarren hizkuntza bat menderatzeak ere berehalako erabakia behar duen gatazka-egoera baten aurrean aukera zuzena azkarrago egitea ahalbidetzen du, Albert Costa azterlanaren koordinatzaileak nabarmendu duenez. Alde horretatik, Kostak dio ebidentziak aurkitu direla pertsona elebidunak azkarragoak eta eraginkorragoak direla erabakiak hartzeko orduan.

Azterketa hori bi indibiduo-talde konparatuz egin da. Bata Tiroleko hegoaldeko pertsonekin, jatorri italiar-alemaniarreko elebidunekin, eta bestea Italiako gizabanako elebakarrekin, adinarekin, hezkuntzarekin eta gizarte-estatusarekin, lehen taldearekin aldera daitezkeenak. Bi taldeei lan kognitibo bera egiteko eskatu zitzaien, eta norbanako elebidunak eraginkorragoak izan ziren informazio kontraesankor eta okerrari kasurik ez egiteko.

Ondorio gisa, azterketak erakusten du bigarren hizkuntza menderatzeak abantaila kognitibo gehiago ematen dituela, norberaren hizkuntzatik harago doazenak, elebitasunak gaitasun handiagoa ematen baitu laster hartzen den arreta kontrolatzeko.

Kostak dioenez, aurkikuntza horren arrazoia da “gizabanako elebidunak txikitatik bizi direla beren bi hizkuntzak kontrolatzen, eta, hartara, bi hizkuntzen arteko interferentziak saihets ditzaketela hitz egiteko eta hizkuntza ulertzeko orduan”. “Prozesu horrek erabakiak azkar hartzeko erabiltzen diren neurona-egitura berak erabiltzen ditu”, zehaztu du koordinatzaileak, eta, ondoren, gehitu du etengabe erabiltzeak garapen anatomiko handiagoa eragiten duela.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak