Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

"Sarmiento de Gamboa" ontzi ozeanografikoak tripulaziorik gabeko robot bat izango du, 6 kilometro arteko sakonera duena.

Ontziak lehen kanpaina zientifikoak egingo ditu 2008. urtearen hasieran
Egilea: mediatrader 2007-ko maiatzak 21

“Sarmiento de Gamboa” ikerketa-ontzi ozeanografiko berri baten izena da, eta “ia amaitua” izango da. Tripulaziorik gabeko robot bat izango du, 6 kilometro arteko sakonerakoa, arrantza-ikerketak eta itsas ekosistemak egiteko, eta ertz kontinentaletan eta arro ozeanikoetan klima-bilakaera egiteko, Hezkuntza eta Zientzia Ministerioko Azpiegitura Teknologikoen eta Instalazio Handien zuzendariorde nagusiak (José Donce) adierazi zuenez.

Ontziola eraikitzaileek (Construcciones navales Freire de Vigo) agintari eskudunei itsasontzia entregatzeko ekitaldi ofiziala datorren uztailaren inguruan egingo da, aurreratu zuen Doncek. Sarmiento de Gamboa agintariei eman ondoren (30 ikertzailerentzako eta 15 tripulatzailerentzako tokia du), oraindik ere sei hilabeteko probaldia igaro beharko du. Horregatik, “2008ko hasieran hasiko dira lehenengo zientzia-kanpainak egiten”, esan zuen.

Helburu hauek ditu, besteak beste: ozeanoetako zirkulazio globalaren azterketa zientifikoa, biodibertsitatea eta arrantza-ikerketa, klima-aldaketaren inguruko gaiak edo itsas hondoen eta haien baliabideen azterketa. Ontzi ozeanografiko hori sakonera handiko ROVrekin (Remote Operated Vehicle) eta AUVrekin (Underwater Vehicle autonomoa) lan egiten duen lehena da Espainian. Aurten martxan jarri diren Frantziako ontzi berrienetako batzuek eta ontzi ingeles batek bakarrik dute horrelako robotak erabiltzeko gaitasuna.

Espainiako flotak Espainiako Armadaren “Hespérides” (1991) eta Espainiako Ozeanografia Institutuaren (IEO) “Cornide de Saavedra” (1972) ditu. Gainera, Gobernuak itsas ikerketaren alde egindako apustua indartu egin da aste honetan, Ministroen Kontseiluak IEOren deialdia onartu baitu. Bi ikerketa-ontzi berri eraikiko dira, eta horietan 30 milioi euro inbertituko dira 2010era arte.