Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Spirit eta Opportunity roboten misioa irailean amaituko da, NASAren arabera

Bi asmamenek aurreikusitako denbora hirukoiztu dute, eta hainbat gorabehera izaten hasi dira.
Egilea: mediatrader 2004-ko abuztuak 10

Misioaren iturrien arabera, NASAko bi esploratzaile robotikoek lanean jarraitzen dute Marten, nahiz eta biak arazo ugari izaten hasi diren. Hain zuzen, bai Spirit-ek bai Opportunity-k ia hirukoiztu egin dute diseinatuak izan ziren denbora, eta zazpi hilabete baino gehiago daramate Planeta Gorriaren azalean, hasieran aurreikusitako hiru hilabeteen ordez. Dena aurreikusitakoaren arabera badoa, Spirit eta Opportunity “itzali” egingo dira irailean.

Spiriten kontrol-sistemen mikrotxipetako batean interferentzia bat izan da, adibidez, eta igandetik aurrera, haren tresna zientifiko nagusiak gelditu dira. NASAko ingeniariek nabearen funtzioak berreskuratzeko zer doikuntza egin beharko diren kalkulatu duten arren, ez dira baztertzen akats berri eta larriagoak.

Marteren beste muturrean, Opportunity errore-mezu itxuraz ulertezinak bidaltzen hasi da Pasadenako Kontrol Zentrora (lau arte gau berean), kamera mikroskopikoarekin argazkiak ateratzen zituen bitartean. Teknikariek uste dute erroreak ibilgailuaren beso robotikoa funtzionarazten duen kableetako bat haustearen ondorio direla. Hari horien mugimenduak, arreta-neurri gisa, ahalik eta gehien murriztu dira, ingeniariek arazoa aztertzen amaitu arte.

Sistema batzuetan gertatzen diren akats horiez eta beste batzuez gain, zientzialariek konpondu ezin duten beste arrisku bat dute bi ibilgailuek. Izan ere, Marteren negua hurbildu ahala, eguzki-izpiak ahuldu egiten dira, eta egunak laburtu egiten dira. Hori dela eta, bi nabeetarako energia jasotzen duten eguzki-panelek ez dute, hitzez hitz, denbora edo eguzki nahikoa osorik kargatzeko. Horri gehitu behar zaio ezen, asteak igaro ahala, panel horien gainean metatutako hauts kopuruak ere eragin negatiboa izan duela haien karga-ahalmenean. Horregatik, ontziak kontrolatzen dituen taldea ibilbideak diseinatzen saiatzen da, eguzkitan ahalik eta denbora gehien egoteko.