Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Hezkuntza

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Atzerritarrentzako selektibitatea

Proba hau egin aurretik, ezinbestekoa da ikasketak Espainiako batxiler-tituluarekin homologatzea.

Img exameneslistadojpg Irudia: Jack Hynes

Europar Batasunekoak ez diren atzerriko hezkuntza-sistemetatik datozen ikasleek, Espainiako unibertsitateetan matrikulatu nahi badute, Urrutiko Hezkuntzarako Unibertsitate Nazionalak (UNED) urtero antolatzen duen berariazko sarbide-proba gainditu behar dute. Atzerritarrentzako hautakortasunak Espainiako gainerako batxilergoen egitura eta kalifikazio-sistema bera du, nahiz eta edukia Hezkuntza Ministerioak ezarritako curriculum-egokitzapen batzuei egokitzen zaien.

2006-2007 ikasturtetik aurrera, Hezkuntzari buruzko Lege Organikoak (LOE 2006) ezarri bezala, Europar Batasuneko estatu kideetako ikasleak eta nazioarteko elkarrekikotasun-akordioa sinatu zuten beste batzuk, hala nola Suitza eta Txina, hautakortasunetik salbuetsita daude. Ikasle horiek Espainiako unibertsitateetara sar daitezke, gure herrialdean sarbide-probak gainditu dituztenen baldintza beretan, baldin eta jatorrizko herrialdean goi-mailako irakaskuntzan sartzeko eskatzen diren baldintzak betetzen badituzte.

Salbuespen hori gorabehera, ikasle horietako asko 7.500 inguru daude probaren berariazko fasean parte hartzera behartuta. Hala berresten du María Dolores García del Amok, Urrutiko Hezkuntzarako Unibertsitate Nazionaleko (UHUN) selektibitateko zuzendariak. “Hautakortasunaren egitura aldatzeak, kasu askotan, haren berariazko fasera aurkeztera behartzen du; fase hori borondatezkoa da, baina ezinbestekoa eskari handiegia eta, beraz, etete-nota altuagoak dituzten titulazioetan eskatutako sarbide-puntuazioa lortzeko”, azpimarratu du.

Europar Batasunetik kanpoko ikasleak
Marokotik, Latinoamerikatik eta Ekuatore Ginetik datozen ikasleak dira esanguratsuenak.

Ikasle horiez gain, atzerriko beste hezkuntza-sistema batzuetako 5.000 ikasle baino gehiago daude, aurrekoak ez bezalakoak, eta urtero unibertsitatera sartzeko proba egitera behartuta daude gure herrialdeko goi-mailako hezkuntza-zentroetara sartu nahi badute. Horien artean esanguratsuenak Maroko, Latinoamerika eta Ekuatore Ginea dira. Ikasle horien %40 Espainian bizi da.

Carla Vizcarra da horietako bat. Boliviako 23 urteko neska honek, 2007tik Espainian bizi denak, bigarren aldiz aurkeztuko du ikasturte hau probara. Lehenengo aldian zailtasun batzuk izan zituen hura gainditzeko, batez ere bere herrialdeko curriculumaren edukiaren eta Espainiakoaren arteko aldeagatik. Bolivian batxiler-titulu baliokidea izan arren, “oro har, ikasgaiak konplexuagoak dira” Espainian, dio Vizcarrak. Irakasgai batzuetan, hala nola Espainiako historian, hutsetik hasi behar dute, ez baitira jatorrizko herrialdeko curriculumean jasotzen. Desadostasunak saihesteko, aurten proba prestatzeko ikastaro berezi bat ematen duten prestakuntza zentro batean matrikulatzea erabaki du.

Ikasleen betebeharrak

Selektibitateko azterketa egin nahi duten Europar Batasunetik kanpoko ikasle atzerritarrek eman behar duten lehen pausoa jatorrizko herrialdean lortutako titulua Espainiako batxilergoko tituluarekin homologatzea da.

Hezkuntza-sistemen arteko baliokidetasuna egiaztatzeko, interesdunek Hezkuntza Ministerioak onartutako taulak kontsulta ditzakete. Taula horietan, 53 herrialdetakoak homologatu edo baliozkotu daitezkeen unibertsitatez kanpoko Espainiako tituluak eta ikasketak jasotzen dira. Taularik diseinatu ez bada, kontuan hartzen dira, ikasketen edukiaz eta iraupenaz gain, jatorrizko herrialdeak Espainiako tituluekin dituen aurrekari administratiboak eta elkarrekikotasun egoera.

Espainiarrentzako probarekiko desberdintasunak

Atzerritarrentzako hautakortasunak Espainiako ikasleentzat aurreikusitako egitura eta kalifikazio-sistema bera du. Hala ere, bi alderditan bereizten da: antolaketa eta edukia.

Batxilergoko irakasgai komunetako azterketen ariketak desberdinak dira

  • Erakundea: Urrutiko Hezkuntzarako Unibertsitate Nazionala (UNED) da atzerritarrentzako proba antolatzeko arduradun bakarra. Zuzendariak deialdiak egin, matrikula kudeatu eta probak egiteko tokiak zehazten ditu.
  • Edukiak: Batxilergoko irakasgai komunetako azterketen ariketak ez dira espainiarrentzako selektibitatekoak bezalakoak. Hezkuntza Ministerioak urtero onesten dituen curriculumegokitzapenetara egokitzen dira. María Dolores del Amok dioenez, “aldaketak oso txikiak dira”. Espainiako historiari, filosofiaren historiari, hizkuntzari eta literaturari dagozkien irakasgaiak ukitzen dituzte, baina funtsezko alderik gabe. “Ez da pentsatu behar atzerriko hezkuntza-sistemetarako proba errazagoa denik”, azpimarratu du. “Berariazko faseko ariketak gure herrialdeko ikasle batentzat bezalakoak dira, eskakizuna bera da”, gehitu du UHUNeko selektibitate-zuzendariak.

    Atzerritarrentzako unibertsitatera sartzeko prozedura arautzen duen ministro-aginduaren eranskinean, gaztelania eta literatura, atzerriko hizkuntza eta Espainiako historia edo filosofiaren historia fase orokorreko ariketak zein curriculumetan egingo diren kontsulta daiteke. Modalitateko irakasgaiena Espainiako Batxilergoko curriculumaren antolamenduan ezarritakoa bera da.

    Probaren antolaketa
    UHUNek bi deialdi antolatzen ditu urtero atzerritarrentzat, bata ekainean eta bestea irailean. 2011 ikasturterako, egun hauek ezarri dira: maiatzaren 30etik ekainaren 1era (deialdi arrunta) eta irailaren 2tik 4ra (deialdi berezia). Oro har, ekaineko azterketarako izen-ematea apirilean irekiko da eta irailerako, ikasleek uztailaren bukaera eta abuztuaren hasiera bitartean eman beharko dute izena.

    Proba UNEDen egoitzetan eta Europako eta Amerikako zenbait herrialdetan egiten da.

    Unibertsitateko irakaskuntzetan sartzeko baldintzak arautzen dituen 1892/2008 Errege Dekretuak ezartzen duen bezala, atzerritarrentzako proba ikastetxearen egoitzetan egiten da, eta horrek, ikasle kopuruak justifikatzen badu, aldi bereko probak antola ditzake Espainiako enbaxadan Hezkuntza Saila dagoen herrialdeetan:

  • Espainia: Espainiako azterketak UNEDeko zentro elkartuetan egingo dira: Elche, Bartzelona, Las Palmas, Malaga, Madril, Palma de Mallorca, Valentzia, Merida (iraila), La Seo de Urgel (Lérida) eta Tarrasa (Bartzelona).
  • Europa: probetarako deia egiten da Londres, Andorra, Berlin, Berna, Brusela, Lisboa, Paris eta Erroman.
  • Kontinente amerikarra: ekainaren 2tik 4ra eta irailaren 8tik 10era egingo da proba Buenos Airesen, Caracasen, Santiago de Chilen, Liman, Mexiko Hirian, New York.’ Quito, Bogotá eta Sao Paulo.

    Matrikula eta dokumentazioa

    Ikasleak matrikulan adieraziko du proba non egin nahi duen eta zer aukera egin nahi duen.

    UHUNeko atzerritarrentzako hautaprobetara aurkeztu nahi duten ikasleek unibertsitate erakunde honek ezartzen dituen bideetako bat erabiliz egin behar dute matrikula: on line edo presentziazkoa. Bi kasuetan, UHUNeko zentro nazionaletan eta atzerriko erakunde eskudunetan lortzen diren matrikula-inprimaki ofizialak bete behar dituzte. Dokumentu honetan, ikasleak proba non egin nahi duen eta zer aukera egin nahi duen adierazten du.

    Tasak ordaindu behar dira. 2011 ikasturterako, matrikula arruntaren prezioa 101,26 eurokoa da ikasle berrientzat eta 76,37 eurokoa ikasle errepikatzaileentzat. Familia ugari orokorreko kideek %50eko salbuespena dute eta kategoria berezikoek %100ekoa. Terrorismoaren biktimek, zerbitzu-egintzan hildako funtzionarioen umezurtzek edo ezgaitasuna duten pertsonek ez dituzte tasak ordaindu behar, baina espedientea irekitzeko eta administrazio-kudeaketarako gastuak ordaindu behar dituzte (30,24 euro).

    Inprimaki horiek eta ordainagiria agiri hauekin batera aurkeztuko dira:

  • Batxiler-titulua baliozkotzeko kredentzialaren fotokopia, Hezkuntza Ministerioak emana, edo baldintzapeko inskripziorako bolantea, ikaslea titulu hori eskuratzeko bidean dagoenean.<p<
  • Proba errepikatzen bada, azken deialdiko kalifikazio-orria.

  • Ikasketa baliokidetuetan lortutako kalifikazioen ziurtagiri legeztatua eta itzulia. Beharrezkoa da espediente akademikoaren batez besteko nota kalkulatzeko, ezinbestekoa baita proban lortutakoarekin haztatzeko eta unibertsitatean sartzeko nota lortzeko.

    Azterketa berria

    Beste hezkuntza sistema batzuetako ikasle atzerritarrek aurten aurkeztuko duten unibertsitatera sartzeko probaren egitura Espainiako ikasleen egitura bera da. Etorkizuneko unibertsitarioek selektibitate-modalitate berriarekin lortzen duten abantaila nagusia da ez dutela beharrezkoa probaren berariazko zatitik azterketa egitea, eskaera handiegirik ez duten titulazioetan sartzeko asmorik badute. Kasu horietan, nahikoa da zati komuna egitea.

    Proba honela egituratzen da:

    Fase orokorra: lau ariketa, gaztelania eta literatura, atzerriko hizkuntza, Espainiako historia edo filosofia eta ikasleak aukeratzen duen modalitateko irakasgai bat. Lortutako notek balio mugagabea dute.

    Berariazko fasea: borondatezkoa da eta Batxilergoko 2. mailako edozein irakasgaitako lau ariketa egin behar dira gehienez, ikasleak egindako modalitatea izan edo ez. Fase honetako irakasgaietan lortutako notek unibertsitatean sartzeko balio dute, proba gainditu eta hurrengo bi ikasturteetan bakarrik.

  • Hau interesa dakizuke:

    Infografiak | Argazkiak | Ikerketak