Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Hezkuntza

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Europako erakundeetan praktikak egitea

Licenciados, estudiantes y funcionarios pueden hacer prácticas en instituciones europeas como el Parlamento, el Consejo o el Banco Central

Img joven practicas Irudia: carl dwyer

Recién licenciados, jóvenes que aún no han obtenido el título o que están a punto de acceder a la universidad y funcionarios pueden realizar prácticas en diferentes instituciones europeas, como el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea, el Tribunal de Justicia, el Tribunal de Cuentas, el Banco Central, el Banco Europeo de Inversiones, el Defensor del Pueblo, el Comité Económico y Social y el Comité de las Regiones. Cada organismo marca sus requisitos y establece los plazos y el periodo de prácticas. En este artículo se explica cómo solicitar una plaza en el Parlamento Europeo, así como las vacantes propuestas por otras instituciones europeas.

Img joven practicas art
Irudia: carlwyer

Europako erakunde batean praktika profesionalak egitea beti da aukera erakargarria. Horrek esan nahi du lan esperientzia oso baliagarria izango dela etorkizunean, eta erronka pertsonal garrantzitsua. Gutxienez bi baldintza bete behar dira: Europar Batasuneko estatu kideetako bateko nazionala izatea eta Europar Batasuneko 23 ofizialen bigarren hizkuntza menderatzea. Hainbat aukera daude. Europako Batzordeko praktikekin batera, lizentziatuek, ikasleek eta funtzionarioek ondoren zehazten diren Europako beste erakunde batzuetan praktikak egiteko aukera dute.

Europako Parlamentuan plaza bat eskatzea

Europako Parlamentuko praktikak esperientzia irekia dira lizentziadunentzat, oro har, kazetarientzat, unibertsitatea oraindik hasi ez duten ikasleentzat, desgaitasunen bat duten pertsonentzat, itzultzaileentzat eta interpreteentzat.

  • Lizentziadunak eta kazetariak. Europako Parlamentuko Robert Schuman bekak unibertsitateko lizentziadunentzat dira. Bi deialdien bidez, lizentziatuek eta kazetariek bost hilabetez praktika ordainduak egin ditzakete Europako Parlamentuan. Bekak abuztuaren 15etik urriaren 15era eskatzen dira, martxoaren 1ean hasteko, eta martxoaren 15etik maiatzaren 15era, urriaren 1ean hasteko. Hala, erakundearen funtzionamendua ezagutu daiteke, baita esperientzia profesionala ere.

  • Ikasleak. Aurrekoekin batera, ordaindu gabeko praktikak ere egin daitezke. Unibertsitatea oraindik hasi ez duten baina batxilergoko ikasketak amaitu dituzten edo goi-mailako hezkuntza edo ikasketa teknikoa duten ikasleentzat dira. Hilabete eta lau hilabete bitartean irauten dute, eta hiru deialdi aurreikusten dira ikasketak amaitu ondoren abenduaren 1etik urriaren 1era, abenduaren 1etik otsailaren 1era eta apirilaren 1etik ekainaren 1era, eta ikasketak amaitzeko praktikak egin behar dituztenentzat (urriaren 1ean, otsailaren 1ean eta ekainaren 1ean).

  • Ezgaitasuna duten pertsonak. Horiek ordaindutako praktikak egiten dituzte, eta neurri positibotzat jotzen dira, ezintasuna duten pertsonak lan-munduan integratzeko. Lizentziadunak eta lizentziadunak ez diren lizentziatuentzat daude eskuragarri, baita Europako Parlamentuaren zereginetan bost hilabetez lan esperientzia eta “trebatzeko aukera” eman nahi dutenentzat ere. Eskaerak abuztuaren 15etik urriaren 15era (praktikak martxoaren 1ean hasten dira) eta martxoaren 15etik maiatzaren 15era (praktikak urriaren 1ean hasten dira) kudeatu behar dira.

  • Itzultzaileak. Itzulpengintzako espezialistek ere badute lekua erakunde honetan, hiru hilabetez Luxenburgon ordaindutako praktikak eginez. Praktika-aldiak urtarrilaren 1ean, apirilaren 1ean, uztailaren 1ean eta urriaren 1ean hasten dira; eskaerak egiteko epeak, berriz, ekainaren 15ean, irailaren 15ean, abenduaren 15ean eta martxoaren 15ean. 2011n, bekaren zenbatekoa hileko 1.213,55 eurokoa izan zen. Itzulpen-ikasketak egiten dituztenentzat ere badira ordaindu gabeko plazak, eta, bereziki, praktikak egin beharra eskatzen dutenentzat, dagokion titulazioa lortzeko baldintza gisa.

  • Interpreteak. Hitzaldien interpretazioan espezializatu nahi dutenak eta hizkuntzak ondo ezagutzen dituztenak beste talde onuradunetako bat dira. Interesatuek interpreteen hautaketaren web orria bisitatu behar dute, non akreditazio-testa egiteko aukera baitute. Hori gaindituz gero, hautagaiak “freelance” interpreteen Ebko datu-basean sartuko dira.

Praktikak Europako beste erakunde batzuetan

Batzordean eta Legebiltzarrean praktikak egiteaz gain, prestakuntza hobetu daiteke beste erakunde batzuetan eskumenak eskuratuz, hala nola Europar Batasuneko Kontseiluan. Erakunde honetako praktikak lizentziadun berrientzat gordetzen dira, hau da, ikasketak bukatu behar dituzten ikasle lizentziatuentzat eta Estatuko administrazio publikoetako funtzionarioak. Lizentziadunentzat ordaindutako praktikak bost hilabetez luzatuko dira eta 80 plaza gordeko dira. Ikasleek ez dute ordainsaririk jasotzen eta, hala badagokio, 20 plaza gordetzen dira urtean.

Gainera, esparru ekonomikoa ezagutzen dutenek aukera dute hain garrantzitsuak diren erakundeetako zenbait hilabetez parte hartzeko:

  • Europako Kontuen Auzitegia. Bost hilabeteko praktikak eskaintzen dira, ordainduak izan daitezkeenak edo ez. Europako Kontuen Auzitegiko lizentziatuen parte-hartzeak prestakuntza-ikastaro bat dakar, erakunde horren jarduera-eremuak ezagutzeko.

  • Europako Banku Zentrala. Ekonomian, finantzetan, estatistikan, enpresen administrazioan, zuzenbidean, giza baliabideetan eta itzulpengintzan lizentziatuek EBZak proposatutako praktiketan parte hartzeko aukera dute. Ezinbestekoa da ingeleseko domeinu arina izatea eta hautaketa-prozesua gainditzea. Ordainsariari dagokionez, hileko 950 eta 1.800 euro artean dabil.

  • Inbertsioen Europako Bankua. Urtebete baino gutxiagoko lan-esperientzia duten unibertsitate-lizentziadunak. Hautagai egokiak dira lanpostu bat Europako Inbertsio Bankuan betetzeko. Praktikak Luxenburgon egiten dira.

  • Europako Ekonomia eta Gizarte Komitea. Erakunde gehienek bezala, bost hilabeteko praktikaldia egiten da, eta urtebete eta hiru hilabete arteko egonaldia egiten da, titulua lortu ez duten lizentziadunei eta ikasleei ordaindu gabe.

Beste aukera batzuk:

  • Europar Batasuneko Justizia Auzitegia. Europar Batasuneko Justizia Auzitegiko praktikak ordainduak dira eta bost hilabetez luzatzen dira.

  • Europako Arartekoa. Europako Arartekoaren bulegoko praktikak, batez ere, zuzenbideko lizentziadunentzat pentsatuta daude. Bruselan edo Estrasburgon egiten dira, eta bi aldi daude: irailaren 1etik urtarrilaren 1era.

  • Eskualdeetako Lantaldea. Eskualdeetako Lantaldean lizentziatuak eta funtzionarioak izango dira praktikak. Erakunde honen lanean trebatzeko, ezagutzak eskuratzeko, ideia berriak emateko eta garrantzi handiko proiektuetan parte hartzeko esperientzia dira. Lizentziadunentzako bekak bost hilabetez garatzen dira (otsailaren 16tik uztailaren 15era eta irailaren 16tik otsailaren 15era), nahiz eta egonaldi laburrak ere proposatzen diren.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak