Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Hezkuntza

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Europass: Europako curriculuma

Kredentzial-sistema horrek aukera ematen du Europako herrialde guztietan gaitasun eta kualifikazio pertsonalak modu ulergarrian aurkezteko.

Img europasslogoeuropecolorlistado Irudia: Europass

Europar Batasuneko herrialdeetako batean lana bilatzeko, prestakuntza zabaltzeko edo lan praktikak egiteko, ezinbestekoa da gaitasun akademikoak eta profesionalak egiaztatzea. Egiaztagiri horien esanahia ulertzen lagundu nahi zaion hezkuntza-enpresa edo -erakundeari, Europako Kontseiluak proposatutako eredu komun baten bidez aurkez dezakete informazioa hautagaiek: Europass Elkarren osagarri diren bost dokumentuk osatzen dute multzo hau, eta Europako edozein herritarren bizitza akademikoa eta lanekoa modu ulergarrian biltzeko aukera ematen dute.

Europako Batasuneko 27 estatu kideetako bost dokumentuk osatzen dute Europass txostena. Txosten horren helburu nagusia da ikasleen eta langileen mugikortasuna erraztea herrialde batetik bestera, informazio akademikoa eta lanhomogeneizatzeari esker. Eredu komun bat onartuz gero, modu eraginkorrean komunikatzen dira hautagaien kualifikazioak eta gaitasunak, eta enplegu-emaileek edo hezkuntza-erakundeek erraz uler ditzakete.

Europass elkarren osagarri diren bost dokumentuz osatutako dosierra da.

Dokumentuak elkarren osagarri dira; beraz, pertsona bakoitzak bere lanbide edo prestakuntza helburuen arabera beharrezkoak direnak sortu edo eskatzen ditu. Dokumentazio horren konbinazioak tresna bat sortzen du, Europako herrialdeen arteko mugikortasunean interesa duen edozein herritarri arlo desberdinetako bizitza akademikoa eta laneta gaitasunak modu ulergarrian biltzeko, dela helburu profesional edo akademiko batengatik.

Espainian, Europako Hezkuntza Programen Erakunde Autonomoa (OAPPE), Hezkuntza Ministerioaren mendekoa, arduratzen da dokumentu horiek eskura jartzeari edo jaulkitzeari buruzko jarduerak koordinatzeaz.

1. Europass curriculum vitaea

Curriculum Europass dosierraren elementu nagusia da, beste edozeinen antzeko curriculum-eredua (informazio pertsonala, akademikoa, lanekoa eta gaitasunak), baina, estatu guztientzat berdina denez, asko sinplifikatzen ditu lana edo prestakuntza eskaintzen duten eta nazionalitate desberdinetako herritarren hautagaitzak jasotzen dituzten enpresak edo erakundeak hautatzeko prozesuak.

OAPEEren orrietatik deskarga daiteke dokumentua hizkuntza ezberdinetan edo, nahiago izanez gero, on line bete eta ondoren hainbat formatutan gorde, hala nola Word, PDF edo HTML, eta zuzenean posta elektronikoz bidali. Nahi izanez gero, dagoeneko beteta dauden hainbat eredutara sar daiteke. Eredu horiek gida orientagarri gisa erabil daitezke.

2. Europako hizkuntzen pasaportea

Pasaportea hizkuntza batean edo gehiagotan hizkuntza-ezagutzak laburtzeko modu erraza da, Hizkuntzen Europako Erreferentzia Esparru Bateratuko sei maila europarren bidez, edozein herrialdetan hizkuntza-gaitasuna erraz ezagutu ahal izateko. Hizkuntzen Europako Portfolioan parte hartzen du, eta hizkuntza-gaitasun desberdinetako trebetasunak (hitz egin, irakurri, idatzi, entzun) islatzen ditu, bai eta diplomei, ikastaroei edo beste hizkuntza eta kultura batzuekin zerikusia duten beste alderdi batzuei buruzko informazioa ere. Curriculum Europass bezala, dokumentu hau OAEEPren orrietatik deskargatu, linean bete edo eredu bat beha daiteke.

3. Europass Mugikortasuna dokumentua

Agiri honek formalki ziurtatzen du izangaiak Europako beste herrialde batean egindako ikaskuntza- edo prestakuntza-aldi bat, hezkuntzaren arloko programa komunitario baten esparruan. Egonaldian lortutako gaitasun edo trebetasunak biltzen ditu, baita ziurtagiriak, tituluak edo kalifikazioak ere, halakorik bada. Curriculum Europass eta Hizkuntzen Pasaportea ez bezala, dokumentu hau ezin da pertsonalki prestatu, baizik eta ikastaldia edo prestakuntza antolatzen duen erakundearen bidez eskatu behar da.

4. Teknikari tituluaren Europass gehigarria

Dokumentu hau Lanbide Heziketako (LH) erdi mailako tituludunentzat edo Profesionaltasun Ziurtagiridun tituludunentzat bakarrik da, eta langileak eskatzen dituzten enpresei LHko titulazioak edo beste herrialde bateko ziurtagiriak ulertzen laguntzeko modurik onena da, Europako estatuen artean maila akademiko mota horretan dauden ezberdintasun handiak direla eta. Gehigarriak hautagaiak dituen lanpostuak, lortutako gaitasunak, titulazioaren maila edo prestakuntza-orduen kopurua deskribatzen ditu.

Hezkuntza Ministerioko Lanbide Heziketako Zuzendaritza Nagusiak katalogo bat argitaratu du zenbait hizkuntzatan, LHko tituluetarako Lanbide Heziketako teknikari-titulu bakoitzerako Europako Gehigarri generikoekin, bai LOGSEn, bai LOEn.

5. Goi-mailako tituluaren Europass gehigarria

Gehigarri hau goi mailako LHko tituludunentzat eta unibertsitateko tituludunentzat da. Titulu ofizialaren osagarri gisa balio du, eta titulazioari, ikasketa-eremuei, iraupen ofizialari, sartzeko baldintzei eta egindako irakasgai guztien xehetasunei buruzko informazioa ematen du, irakastorduekin eta lortutako notarekin. Goi-mailako hezkuntza-sistema nazionalari eta kalifikazio-sistemari buruzko informazioa ere badu.

Unibertsitateko tituludunen kasuan, Europass gehigarria interesdunak eskatzen du eta goi-mailako ikasketak amaitu dituen unibertsitateak ematen du. Goi-mailako LHko tituludunek hainbat hizkuntzatako katalogoa dute, eta LOGSEko eta LOEko tituluetarako gehigarri generikoak dituzte.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak