Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Hezkuntza

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Tituluaren gehigarri europarra

Dokumentu honek tituludunen nazioarteko mugikortasun akademikoa eta Europako lan-merkatuan sartzea errazten du.

Tituluaren Gehigarri Europarra (SET) Europako goi-mailako erakunde akademikoen edo enpresen ateak espazio komuneko milaka tituluduni irekitzen laguntzen duen tresna da; izan ere, ikasle batek lortutako titulazioari buruzko informazioa modu ulergarri eta erraz konparagarrian ematen du atzerrian, eta horrek aukera ematen du lan-aukerak errazago eskuratzeko edo beste herrialde batzuetan ikasketak zabaltzeko.

Titulazioaren izena, ikaslearena, titulua ematen duen unibertsitatea eta beste ezer gutxi. Informazio hori jasotzen du Espainiako unibertsitateek emandako edozein unibertsitate-titulu ofizialek, askotan, ikasketa-espedientearekin batera, goi-mailako beste irakaskuntza-erakunde batean ikasketak jarraitzeko edo lan-merkatura sartzeko adina, baina betiere gure herrialdearen barruan bada, kanpora ateraz gero historia alda baitaiteke. Izan ere, oraindik eredu komun batean bateratu ez den hezkuntza-eremu batekin, nekez interpreta daitezke argi herrialde bakoitzean indarrean dauden titulazio guztiak, ematen duten kualifikazioa eta beren hezkuntza-sistemaren barruan betetzen duten maila.

Europako herrialdeak goi-mailako hezkuntza-eredu bakarrean bateratzeko beste tresna bat da

Horregatik, Boloniako Deklarazioaren oinarrizko printzipioen barruan, titulazioak Europan harmonizatzearekin eta ECTS kreditu-sistema ezartzearekin batera, tituluari Europako Gehigarri bat (SET) ezartzea aldarrikatzen da, Europako herrialdeak goi-mailako hezkuntza-sistema bakar batean bateratzen laguntzeko tresna gisa. Dokumentu hori unibertsitateetan ezartzearen justifikazioa da herrialde guztien artean irakaskuntzen eta titulazioen aniztasunak dakarren onartzeko zailtasuna, tituluek ematen duten informazioa ez baita nahikoa.

Gehigarri hori bi hizkuntzatan idazten da beti: ikaslearen herrialdeko ofiziala eta Europako ofizialetako bat (gehienetan ingelesa). Unibertsitateko tituludun bakoitzarentzat informazio bateratua eta pertsonalizatua du, egindako ikasketei, lortutako emaitzei, eskuratutako lanbide-gaitasunei eta goi-mailako hezkuntza-sistema nazionalean duen titulazio-mailari buruz. Horrela, tituluaren osagarri hau eranstean, ikasleak badu abantaila bat: bere titulazioa behar bezala aitortuko du bere herrialdetik kanpoko edozein erakunde eta enpresak.

Espainian, urte pare bat besterik ez da unibertsitateetara joaten, eta batzuek oraindik ez dute ematen

Espainian, 2003az geroztik Errege Dekretu bidez ezarrita egon arren, Tituluaren Gehigarri Europarrak pare bat urte besterik ez daramatza unibertsitateetan zabaltzen; izan ere, batzuetan oraindik ez dute ematen. Egiten ari den eredua bat dator Europako Batzordeak, Europako Kontseiluak eta UNESCO/CEPESek (Goi Mailako Irakaskuntzarako Europako Zentroa) egindako ereduarekin, eta unibertsitateen eskura jartzen du Unibertsitateen Koordinaziorako Kontseiluaren Idazkaritza Nagusiak, eman ahal izateko.

Gaur egun, Tituluaren Gehigarri Europarra Espainiako lurralde osoan 2003ko irailaz geroztik izaera ofiziala eta baliotasuna duen unibertsitate-titulua lortu duten ikasleek soilik eska dezakete. Gehigarria unibertsitateak ematen du, interesdunak hala eskatuta, baldin eta aldez aurretik titulu ofiziala eskatu edo lortu badu; ohikoa da unibertsitate askok titulua eskatzeko agirian SET eskatzeko aukera sartzea. Txartel hori emateko 30 eta 90 euro arteko tasak daude, autonomia-erkidego bakoitzak zehaztutako prezio ofizialaren arabera.

Gehigarriaren edukia

Tituluaren gehigarri europarrak biltzen duen informazioa zortzi epigrafetan egituratzen da:

1. Datu pertsonalak: atal honetan tituludunaren informazio pertsonala dago. Jaiotegunaren ondoko izen-deiturez gain, dagokion identifikazio zenbakia (NAN) ere badu.

2. Titulazioari buruzko informazioa: lehenik eta behin, gehigarriaren epigrafe honek ikasketak egin diren unibertsitateari, izenari eta irakaskuntzak eman diren berariazko zentroari buruzko informazioa biltzen du, eta, era berean, publiko edo pribatu izaera zehazten du. Beste alde batetik, lortutako tituluari buruzko informazioa, izen ofiziala eta ikasketa eremu nagusiak (Unibertsitateko Koordinazio Kontseiluak definituak) sartzen dira. Horrez gain, titulazioari buruzko informazioan irakaskuntzan eta ikasketetan erabilitako hizkuntza edo hizkuntzak ere sartu behar dira.

3. Titulazioaren mailari buruzko informazioa: informazio horren bidez, gure herrialdean ezarritako goi-mailako hezkuntza-sistema nazionalaren arabera lortutako titulazioaren maila eta hura eskuratzeko eskatutako baldintzak zehaztu nahi dira. Ikasketa-programaren iraupen ofiziala (3,4, 5 edo 6 urte, dagokionaren arabera) eta ikasleak klasean irakasleekin ematen duen denbora, guztira.

4. Edukiari eta lortutako emaitzei buruzko informazioa: informazio horri esker, ikasleen prestakuntza ikasketa-urteetan nola garatu den ikus daiteke. Alde batetik, ikasketa modua (presentziala, ez-presentziala edo mistoa) eta titulazioaren programaren berariazko betebeharrak definitzen dira, hau da, enborreko, derrigorrezko, aukerako eta abarreko irakasgaien kreditu kopurua. ikasleak gainditu egin behar duela; beste alde batetik, irakasgai horietako bakoitzaren xehetasunak, izena, irakastorduak, lortutako nota eta zein urtetan egin den. Halaber, oharren atalean informazio gehigarria sar daiteke, adibidez, irakasgai bat beste hizkuntza batean eman bada. Epigrafe hau azkar ulertzeko, azkenean lortutako kalifikazioen laburpena sartu da, Espainiako kalifikazio sistemaren azalpena eta karrera osoko tituludunaren kalifikazio orokorra barne.

5. Titilazioaren funtzioari buruzko informazioa: Zer egin dezake ikasleak lortu duen tituluarekin? Gehigarriaren atal honetan titulazio bakoitzak ematen dituen ondorengo ikasketetarako sarbidea zehazten da, lizentziatu, arkitekto edo ingeniarien kasuan graduatu ondoko tituluak eta diplomatu, arkitekto edo ingeniari teknikoen kasuan, bigarren zikloko tituluak. Halaber, tituluaren bidez lortzen den lanbide kualifikazioa sartzen da, kasu honetan goi mailako lanbide heziketako tituludunei aplikatzekoa.

6. Unibertsitatearen informazio gehigarria: unibertsitate bakoitzak bere erakundeari edo ikasleak lortu duen titulazio zehatzari buruz gehitu dezakeen edo gehitu behar duen informazioa.

7. Gehigarriaren ziurtagiria: emate-data, unibertsitatearen eta idazkari nagusiaren sinadurarekin eta zigiluekin batera.

8. Goi-mailako hezkuntza-sistema nazionalari buruzko informazioa: informazio guztia ulergarria izan dadin, agiriaren amaieran herrialde bakoitzeko hezkuntza-sistemaren eskalaren deskribapena erantsi da, ikasleak titulazioarekin lortutako maila erraz identifikatzeko.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak