Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Banana solidarioa: horrelakoak dira Fairtrade bananak

Europan eta Espainian gehien erabiltzen den bidezko merkataritzako zigilu etikoa duten bananen ekoizpenak landa-langilea babesten du eta ingurumena zaintzen du.
Egilea: Eva San Martín 2018-ko maiatzak 17

Fairtrade art banana Irudia: Fairtrade iberiarra

Espainiako produktuen erosketak bidezko merkataritza handitu egin dira, poliki bada ere, eta urtean 40 milioi euro egiten dute. Produktu solidarioen merkatu hori hazten ari da, eta, aldi berean, gero eta gehiago dira kafe jasangarria (ingurunea babesten duena) eta beste produktu batzuk. etiketa etikoetan saldutako bananak, hala nola Fairtrade , ez baitira Europan erosten diren bananen % 0,2 Hala ere, Europako Batzordearen arabera, lau kontsumitzailetik hiruk esan dute erosiko lituzkeela, baldin eta gainerako frutarekin batera aurkituko balitu. Artikulu honek honela dio: zer den platano etiko edo solidarioa, nola babesten dituen landa-mundua, hango langileak eta planeta, eta nola ikus daitekeen dendetan.

“Banana etikoek bermatzen dute ekoizpen-sistemak landa-langilea babesten duela eta kontuz ibiltzen dela ingurumenarekin eta lurrarekin, urte askoan landu baitaiteke”, dio Mercedes García Bidezko Merkataritzako Estatuko Koordinakundeko buruak.

Produktuen erosketak bidezko merkataritza Espainian hazten dira, baina astiro. Ziurtatutako produktu solidarioen salmenta-bolumena 40 milioi eurokoa izan zen 2016. urtean, Bidezko Merkataritzako Estatuko Koordinatzailea mota horretako produktuetan diharduten 27 erakunde biltzen ditu. Eta aurreko urtean baino bost milioi gehiago dira, “aurreko urteetan izandako hazkundea baino bi aldiz handiagoa”, dio Mercedes Garcíak plataformako lehendakariak.

Eta, era berean, handitu egin da beste produktu batzuen ospea: kafe jasangarria , azukrea, etiketa etikoz saldutako kakaoa edo bananak . “Bidezko merkataritzako platanoak identifikatzen dituen zigiluak bermatzen du haien ekoizleek soldata duina jaso dutela, gizonen eta emakumeen artean berdina, eta lan-baldintzak egokiak eta seguruak izan direla, edozein pertsonaren ongizatea bermatzen duen elementua”, dio Garcíak.

Las Fairtrade bananak , Europan eta Espainian gehien erabiltzen den bidezko merkataritzaren zigilu etikoak ere —gehiago egon arren— bermatzen du platanoa planetarekin era atseginean landu dela. “Ekoizpen-sistema kontu handiz zaintzen da ingurumena, eta horrek lurzoruaren narriadura geldiarazten du, ugalkortasuna bermatzen du eta lurra urte askoan lantzen jarraitzeko aukera ematen du”, esan du koordinakundeko buruak.

Gainera, banana etikoek –horien ekoizle nagusia–hondamendi naturalei aurrea hartzea dute kontuan, hala nola riadei. ibaiak gainezka egiteagatik edo lur-mugimendu handiak egiteagatik. Arrazoia? Al emankortasunari eta lurzoruaren kalitateari eustea; substratu hori indartsuagoa da eta gutxiago higatzen da. Fenomeno hori hondamendi “natural” askoren kausa da, nahiz eta askotan gizakiaren eskua baden, nola edo hala. Fairtrade 3 art banana Irudia: Fairtrade iberiarra

Platano etiko bat

Fairtrade Españako Laura Peronak dioenez, “Banana solidarioek kontsumo iraunkorreko moduak sendotzen dituzte eta klima aldaketari aurre egiten diote natura errespetatzen duten laborantza teknikekin”.

Produktu etikoak (bananak, kafe jasangarria edo langileak eta ingurunea errespetatzen dituen arropa ) behetik egiturazko aldaketak sustatzea dute helburu: lurreko langileen eta ekoizleen mailatik. Fairtrade zigilua da produktu hauek eta besteak bereizteko bereizgarri ezagun eta errespetatuenetako bat. bidezko merkataritza: bere produktuak etika-jarraibideen arabera egin direla ziurtatzen duen merkataritza-sistema .

Marka hori duten bananen helburua da jatorrizko herrialdeko landa-ekoizleen bizi-baldintzak hobetzea, beren lanagatik bidezko prezioak kobratzen dituztela bermatzeko eta ustiatzeko arriskua kentzeko. “Fairtrade bananak bidezko merkataritzaren irizpideak betetzen ditu, hura lantzen duten ekoizle txikiek lanerako baldintza duinak eta bidezkoak dituztelako, pertsona eta profesional gisa garatzeko”, dio Laura Peronak, Fairtrade Espainia .

Banana etikoek merkataritza solidarioa proposatzen dute, pobrezia errotik kendu, gosea amaitu eta lurrarekin nekazaritza jasangarria sustatu nahi duena. Baina genero-berdintasuna eta emakumeen jabekuntza ere bilatzen dituzte, eta planeta babesten dute. “Banana justuek finkatzen dituzte ekoizpen eta kontsumo jasangarriak, eta lagundu egiten dute klima-aldaketari eta haren ondorioei aurre egitea, natura errespetatzen duten laborantza-tekniken bidez “, gehitu du Peronak.

Fairtrade 2 art banana Irudia: Fairtrade iberiarra

Nola ezagutu bananondo solidario bat?

Produktu solidarioen salmenta Espainian hazten ari den arren, Europako batez bestekotik urrun dago oraindik: Espainian, pertsona bakoitzak 86 zentimo gastatzen ditu urtean bidezko merkataritzako produktuetan; Europan batez bestekoa askoz handiagoa da (13,7 euro) .

Eta nola identifikatu? Fairtrade bananak bananetan itsatsitako pegatina gisa darama ziurtagiria. “Erraza da zigilua ezagutzea, yinaren eta yangaren antzeko sinboloa delako, baina kolore urdin eta berdean, eta produktore baten siluetarekin agurtzen”, dio Peronek.

Zigilua Fairtrade munduan ezagunena eta hedatuena da, baita Espainian ere. Baina ziurtagiri etiko gehiago daude bananondo solidarioa aintzatesteko: Ekoizle txikien sinboloa , Ecocert, Fair forLlife , Naturland Fair eta Bidezko Merkataritzaren Munduko Erakundea .