Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Pertsona migratzaileak: jakin behar duguna eta ez beti kontatzen dena

Migratzaileek distantzia luzeak egiten dituzte etorkizun hobearen bila, hainbat arriskuri aurre egin eta, batzuetan, bizia galtzen duten bidaia luze baten bila.
Egilea: Azucena García 2013-ko urriak 29
Img migrantes1 list

Los migrazio-bidaiak arrisku ugari daude . Hala ere, askotan, amaiera baino ez da kontatzen. Dozenaka pertsona migratzaile herrialde bateko kostaldera iritsi dira, mugaren ondoan oinez ihes egin dute edo hondoratu egin dira. Baina gutxi edo ezer ez da esaten ordura arte gertatutakoaz. Erasoak, erasoak, bortxaketak, pertsonen trafikoa… Bidea zaila da . Mugarik Gabeko Medikuak kontakizuna egin dutenen testigantzaren bidez kontatzeaz arduratu da, ACNUR egoeraren azterketa egin du, Amnistia Internazionala erlazionatutako gertaera bakoitzaren berri eman du, eta Andaluzia Harrera aldaketak eskatu ditu migrazio-fluxuak . Artikulu honek erakunde bakoitzaren ekarpena jasotzen du .

Sarritan, pertsona migratzaileak zifra hauekin lotzen dira: zenbat iritsi dira gure herrialdera azken urtean, zenbat joan diren Zenbat kotizatzen duten Gizarte Segurantzan, zenbat saiatu diren legez kanpo sartzen, zenbat lortu duten… batzuetan, zenbat ez. Zenbakiak errepikatu egiten dira, eta egoeraren egoera neurtzeko erabiltzen dira. Baina zenbakiek ez dute dena kontatzen. Zifren atzean beti daude aurpegiak.

. Lampedusan gertatutako tragedia (Italia) duela aste gutxi itzuli zuen panorama publikora inoiz utzi ez den baina agian baztertuta geratu zen drama bat: milaka pertsona bizi dira urtero ontzi txikietan, Mediterraneoa zeharkatu eta Europara iristeko. . “Ez da gauza berria, eta hainbesteko kontuekin lotuta dago asiloa immigrazioarena”, adierazi du. ACNUR Baina ia ahaztuta dago. 2013ko lehen seihilekoan, 8.400 pertsona inguru Mediterraneoa zeharkatu zuten Italia eta Maltarantz. 2012an, 15.000 inguru izan ziren.

Errefuxiatuentzako NBEko Agentziak azaldu zuen Lampedusan hondoratutako ontzian bidaiatzen zuten pertsona gehienek “nazioarteko babesa beharko zutela”. Asko errefuxiatu-eremuak eta 40 ziren bakarrik zeuden adingabeak ( MENA ) 14 eta 17 urte bitartean. Egun batzuk geroago, Amnistia Internazionala egiaztatu du beste hondoratze bat Alexandriako kostaren parean Gutxienez 12 pertsona itota hil ziren, eta horietako askok uste dute errefuxiatuak zirela. Siria “.

2. Migratzaileen trafikoa eta estortsioa

Awel Kedar Etiopiako immigrantea da.’ Hemen bizi da: Sanáko migratzaileak atxilotzeko zentroa Yemengo hiriburua da, eta, handik, bere herrialdera noiz itzuliko zain dago. Etiopian irakasle, kazetari, itzultzaile eta negozio-gizon gisa lan egin zuen, baina lana galdu eta emigratzea erabaki zuen. Diru gutxirekin, oinez egin behar izan zuen Yibutirainoko bidearen zati handi bat, 400 kilometro inguru, gaur egun “heriotzarako errepide” gisa deskribatzen duena. Gero Yemenera iritsi eta han jarraitu zuen amesgaiztoak. “Emigratzeko asmoa dutenei, etxean esklabo izatea baino hobeto geratzea gomendatzen diet, hau da, esklabotza” , dio.

Migratzaileak mehatxatzen dituzten taldeek beren familiei dirua eskatzera behartzen dituzte eta hainbat indarkeria mota hausten dituzte.

Mugarik Gabeko Medikuak pertsona horiek Yemenen duten migratzaile-trafikoaren berri eman du, “urtero ateratzen diren milaka migratzailerentzako igarotze-herrialdea”. Afrikako adarra Arabiako penintsulako herrialdeetara iristen saiatzeko”. Trafikatzaileek torturatu egiten dituzte dirua lortzeko, eta baldintza gogorretan jartzen dituzte, urik eta janaririk gabe. Antolatzaileek pertsona horiei laguntzen diete Sanáko zentroan, non Migrazioen Nazioarteko Erakundeak ere lan egiten baitu ( IEB ) eta Gurutze Gorria yemeni.’

Iragan apirilean, Yemeniako agintariek kanpaina bati ekin zioten, trafikatzaileen eskuetan ehunka migratzaile askatzeko. Ordutik, 4.000 inguru aberriratu dituzte jatorrizko herrialdeetara. Horrela amaitzen da “munduko bidaia migratzaile arriskutsuenetako bat” , pertsona batzuk bideoetan kontatzea erakundeak grabatuak. Horietan azaltzen dute trafikatzaileek nola trukatzen dituzten, familiei dirua eskatzeko deitzera behartzen dituztela, emakumeak bortxatzen dituztela, gizonak kolpatzen dituztela edo, are gehiago, begiak ur-botila batekin ateratzen dizkietela. ACNURek ere salatu du Yemenera egindako bidaia honetan errefuxiatuek eta etorkinek esplotazioaren, indarkeriaren eta sexu-abusuaren aurrean ahulak dira periploaren etapa guztietan.

3. Migratzeko eta ez migratzeko eskubidea, zergatik ez dira existitzen?

Andaluzia Harrera batez ere, Afrikatik datozen pertsona migratzaileez arduratzen da. Espainiarekiko hurbiltasunak migrazio-prozesua hasten duten Afrikako herritarren helburu bihurtzen du gure herrialdea. Horregatik, erakundeko idazkari nagusiak, Mikel Araguásek, “Europar Batasuna eta Afrikako herrialdeak elkarrengana hurbiltzea” aldarrikatzen du. migratzeko eskubidea ez ezik, ez migratzeko eskubidea ere errespetatzen duen testuingurua sortzea. “.

Beharrezko baldintzak sortu behar dira, migrazioa, halakorik izanez gero, borondatezko erabakia izan dadin.

Haren iritziz, migrazio-fluxuen kudeaketa iparraldearen eta hegoaldearen arteko lankidetzaren ikuspegitik egin behar da, giza eskubideak betetzea eta bizitzarena. . migrazioa askotan, lanik eza, dirusarrera ekonomikoak eta, azken batean, pertsonen duintasuna bermatzen duten bizibideak dira. Horregatik, laguntza eskatzen dugu herrialdeetan beharrezko baldintzak sortzea, migrazioa borondatezko erabakia izan dadin. hau da, ez egotea gabeziengatik jatorrizko herrialdean.

Pertsona migratzaileen egoera Espainian: asilo-eskaerak eta osasun-laguntza

Emakumeen pertsona migratzaileak ez da berdina mundu osoan, baina bai defentsa-gabezia eta batzuetan aurrez aurre daudenei deserrotzea; bai, ordea, etorkizun hobe baten bila egiten dituzten distantzia luzeak; bai bakardadeak eta tristurak, batez ere lehen uneetan; eta bai beldurra, helburua ez lortzeagatik eta beren herrialdera ez itzultzeagatik helmugan saiatzeko aukerarik gabe. Horrelakoxea da Espainian duen egoera bereziki kezkatzen duten bi alderditan.

  • Asilo-eskatzaileak

Gure herrialdean 2012an asiloa eskatu zuten pertsona gehienak Siriatik (255) zetozen, ondoren Aljeriatik (202), Nigeriatik (204) eta Boli Kostatik (106). Guztira, iaz 2.579 asilo-eskaera jaso ziren -3.414 2011n. Horietatik, 2.350 aztertu eta 220 ebatzi ziren errefuxiatutzat hartu ziren pertsonen alde, eta beste 289 babes subsidiarioa eman zitzaien pertsonen alde. asilo-eskubidea eta babes subsidiarioa arautzen dituen 12/2009 legearen arabera, ACNURen datuetan agertzen den bezala. 80 errefuxiatu eritrear, etiopiar eta sudaniar baliatu ziren erabaki horietaz, NBEko Agentziak bultzatutako gobernu-birkokatze programa baten bidez Espainiara iritsi ondoren.

  • Osasun-laguntza jasotzeko aukera

Duela urtebete baino gehixeago indarrean sartu zen osasun-erreformaren ondorioz, “Espainian bizi diren ehunka mila pertsona lehen mailako arreta jasotzeko aukerarik gabe geratu dira” . Hala gogoratzen du Munduko Medikuak bere kanpainan “Inor ez da baztertu” . Erakunde honek “mundu guztiaren kontzientzia piztu” nahi du, 873.000 osasun-txartel baino gehiago kendu dira eta izan ere, “egunero, osasun-erreformak 2.392 pertsona baztertu ditu”. Kanpainaren webgunean pertsona horietako baten historia . Helburua beti kontuan hartzen ez den errealitate bat zabaltzea da, kontzientziak mugiaraztea eta herritarrak animatzea edonori gerta dakiokeen egoera batean laguntzera.