Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Espainiak bere arraina hil du

Gure herrialdea kanpoko arrainaren mende dago ekainaren 12tik aurrera, baliabide propioen gehiegizko ustiapena agerian uzten duen ikerketa baten arabera.
Egilea: Alex Fernández Muerza 2014-ko ekainak 26
Img barco pesca hd
Imagen: Cuxclipper

Arrain-kontsumoa urtebetean egingo balitz, Espainia ur nazionalen erreserbarik gabe geratuko litzateke ekainaren 11n. Hortik aurrera eta abenduaren 31 arte, kanpoan egindako harrapaketen araberakoa izango litzateke. Europako Batasuneko (EB) itsas baliabideen gehiegizko ustiapena agerian utzi nahi duen azterlan baten ondorioetako bat da. Artikulu horrek azaltzen du gure herrialdeak dagoeneko ez duela arrain propiorik, gehiegizko arrantza murrizteko neurriak eta akuikulturaren balio gero eta handiagoa.

Espainiak dagoeneko ez du arrain propiorik

Espainia kanpoko arrainaren mende egon zen ekainaren 12an. Hala adierazten du “Fish dependence 2014″ (Arrainaren mendekotasuna 2014) txostenak, egoitza Londresen duen New Economics Foundation (NEF) erakundeak argitaratua, zeinaren ingurumen-azterketen arduraduna Aniol Esteban espainiarra baita. Modu grafiko horretan, arrantzaren aztarna ekologiko moduko bat, itsas baliabideen gehiegizko ustiapena agerian utzi nahi du lan honek. Europako Batasuneko (EB) 27 herrialde kideen autosufizientzia eta arrantza-mendekotasunaren mailak aztertzen dituzte autoreek 2010etik. Europar guztientzat, kanpo-mendekotasuna uztailaren 12an hasiko da.

Espainia da EBko bigarren arrain-kontsumitzailea: 42,9 kilo pertsonako eta urteko.
Azterketa horrek 2012ko FAOren estatistikak aipatzen ditu, eta Espainia EBko bigarren arrain-kontsumitzailea dela dio: herritar bakoitzak 42,9 kilo kontsumitzen ditu urtean, Portugalen atzetik, 61,1 kilo. EBn, batez beste, 23 kilo pertsonako eta urteko; mundu mailan, berriz, 18,5 kilo urtean.

Hala ere, Europako eta Espainiako mendekotasuna zertxobait hobetu da azken urteotan. Adibidez, 2007an, Espainian maiatzaren 8an bukatuko ziren erreserbak; Europan, berriz, uztailaren 2an.

Nekazaritza, Elikadura eta Ingurumen Ministerioak (MAGRAMA) adierazi du duela zenbait urtetik Espainiak politika murriztailea aplikatzen diola flotaren hazkundeari. “Azken 15 urteetan, ontzien kopurua %42 baino gehiago murriztu da (%31, flotaren bolumen-neurrietan edo GT). Espainiako flota eskura dauden baliabideetara egokitu da, eta, hala, urte gutxiren buruan, baliabide guztiak gehienezko errendimendu jasangarriaren pareko edo hurbileko mailetan ustiatuko ditu”, dio Carlos Domínguez Arrantzako idazkari nagusiak.

Kanpoan harrapatutako arrainaren jatorriari dagokionez, MAGRAMAren arduradunak esan du gehienak iturri “iraunkorretatik” datozela; izan ere, EBko araudia oso zorrotza da gure merkatura kilo bakar bat ere ez dela iristen kontrolatzeko, ez dela araututako eta arautu gabeko legezko arrantzatik”.

Gehiegizko arrantza murrizteko neurriak

Gehiegizko arrantza murriztea funtsezkoa da kanpoko mendekotasun egoera hori murrizteko, eta, azken batean, EBko arrantza-baliabideen kontsumoaren jasanezintasuna murrizteko. NEFen azterketaren arabera, Atlantikoko ipar-ekialdeko 150 kaletatik 43 berreskuratuko balira, estatu kideen autosufizientzia 85 egun handituko litzateke, urriaren 4ra arte. Danimarka, Finlandia, Suedia eta Erresuma Batua autosufizienteak izan daitezke urte osoan. Espainiaren kasuan, mendekotasuna 50 egunetan murriztuko litzateke, uztailaren 31tik hasita. Hala ere, ikerketaren egileek gogorarazten dute ez dutela Mediterraneoko daturik erabili, “azken hamarkadetan nabarmen murriztu dira harrapaketak”.

EBn gehiegi ustiatutako arrain-populazioak kontserbatzeak eta berreskuratzeak onura ekonomiko nabarmenak izango lituzke. NEFen beste azterlan batean, No Catch Investment” (Harrapaketarik ez egiteko inbertsioa), kalkulatzen da EBko arrantza-stock komertzialak gehienezko errendimendu jasangarrira (RMS) leheneratzeak 3.000 milioi euro baino gehiago sor ditzakeela urteko harrapaketa gehigarrien balioan. “100.000 lanpostu sor litezke, eta horietatik 35.000 arrantza-sektoreko zuzeneko lanpostuak izango lirateke. Horretarako, gaurtik aurrera, gehiegizko ustiapena duten eremuetan arrantza egiteari utzi beharko litzaioke. Lau urtean EBko arrain-harrapaketak handiagoak eta iraunkorragoak izango lirateke. Estebanen arabera, hamar urtean egungo harrapaketen ia hirukoitza izango litzateke”.

Harrapaketak murrizteaz gain, arrantza jasangarriko adituek beste neurri batzuk ere hartzen dituzte arrantza-baliabideen gehiegizko ustiapena saihesteko: informazio gehiago erreklamatzea kalitatezko produktu iraunkorrak ezagutu eta eskatzeko; ziurtagiri ekologikoa duten produktuak kontsumitzea, hala nola MSC zigilua; produktuen etiketatzea hobetzea, kontsumitzaileek haien jatorria ezagut dezaten; artisau- eta toki-arrantza babestea, eskuarki jasangarria; araudia betearaztea, legez kanpoko arrantza saihesteko; arrantza-tokiak irizpide zientifikoekin kudeatzea, haien jatorria ezagut dezaten;

Akuikulturaren balio gero eta handiagoa

NEFen azterketak erakusten duenez, akuikulturarik gabe edo uretako espezieen hazkuntza kontrolaturik gabe, Espainiaren kanpoko mendekotasuna are handiagoa izango litzateke. Arrantza-ekoizpeneko metodo hori ezabatuz gero, Espainiaren autosufizientzia apirilaren 10ean bukatuko litzateke, bi hilabete lehenago. EBren kasuan, akuikulturarik gabeko mendekotasuna maiatzaren 25ean hasiko litzateke. Espainia da EBko akuikulturako lehen ekoizlea (guztizkoaren %22 eta 274.000 tona), 2011ko Eurostaten arabera.