Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Maskotak > Txakurrak > Elikadura

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Txakurraren bazkariaren etiketak: irakurtzen ikasi

Adinak, pisuak eta eguneroko kopuru gomendatuak txakurren pentsuaren ontzian agertu behar dute

La etiqueta del envase de comida de nuestro perro contiene amplia información de carácter nutricional. Estos datos son de gran utilidad para que los dueños elijan el alimento adecuado para su animal, ¿pero qué información deben tener en cuenta? En este artículo se explica cuáles son los datos importantes en la etiqueta del pienso del perro y se destaca la variedad de alimentos caninos, para todos los gustos, así como las comidas con objetivos de nutrición específicos.

1,8
1,8

Datu garrantzitsuak txakurraren pentsuaren etiketan

Txakurrarentzako elikagairik egokiena aukeratzen laguntzen du etiketak

Txakur txakurren etiketek jaso behar duten informazioak animalia kopurua eta egunean zenbat errazio eskatzen dituen adierazten du (pisuaren arabera), iraungitze-data eta fabrikatzailearen datuak. Pentsuen merkaturatzeari eta erabilerari buruzko Europako araudiak ezartzen ditu baldintzak (767/2009 Erregelamendua).

  • Ración diaria según el peso. Uno de los datos que figura en los paquetes de alimento canino es la ración diaria que debe tomar el perro, según su peso. A través de iconos, las etiquetas advierten de los gramos diarios que el animal debe ingerir para evitar el sobrepeso y la obesidad. También ha de figurar la cantidad total de alimento que contiene el recipiente en gramos y, en ocasiones, se indica el número de comidas que suponen para el perro.

  • Iraungitze-data. Giza kontsumorako produktuetan bezala, iraungitze-data erreferentzia gisa erabiltzen da produktua elikagaia hartzeko baldintza egokietan noiz ez dagoen jakiteko.

  • Fabrikatzailearen datuak. Datu horiek nahitaezkoak dira. Enpresaren izena, helbidea eta kontsumitzailearen arretarako telefono bat jarri behar dira, zalantzak edo erreklamazioak izanez gero deitzeko.

Aurreko datuekin batera, beste zenbait banakatze tekniko ere agertu behar dira ontzian: kaloriak, proteinak eta kontserbatzeko modua. Ohartarazi behar da produktua leku lehor eta freskoan eduki behar dela, inoiz ez eguzkitan, iraungitze-data arte.

El número de datos que se pueden leer en las etiquetas se ha incrementado de manera notable en los últimos diez años para cumplir con la normativa europea. No obstante, “la etiqueta del envase de pienso debe incluir información verídica y objetiva, que permita elegir el alimento más adecuado para el perro”, afirma Pablo Hervás, asesor técnico de la Asociación de Fabricantes de Alimento para Animales de Compañía, que ha elaborado su propio código de buenas prácticas para el etiquetado de comidas de perros y gatos.

Elikagai zakarrak, gustu guztietarako

La información de las etiquetas para piensos ha evolucionado a la par que la variedad de alimentos caninos. Los dueños de perros pueden adquirir piensos para perros enfermos, cachorros, canes muy mayores o esterilizados. Esta variedad de piensos cubre las necesidades de cada perro y, por ello, las etiquetas deben aportar suficiente información para que el consumidor conozca las características y cualidades del alimento que elije para su perro. Algunas destacan las propiedades digestivas del producto, mientras que otras subrayan el contenido en determinadas vitaminas.

Nahi izanez gero, pentsua txakurraren gustuen arabera aukeratu daiteke. Produktuaren konposizioak, hau da, zer osagairekin egina dagoen (oilaskoa, barazkiak, arraina), kandelaren dietako zapore desberdinak aukeratzen laguntzen du, eta animaliaren aho-sabaiak eskertuko du.

Adin-taldea, ontzian adierazi beharrekoa, beste arrazoi bat da hautatzeko. Txakur guztientzat pentsuak daude. Etiketan txakurkumeak (4-18 hilabete), helduak (bi urtetik sei urtera) edo senior txakurrak (sei urtetik aurrera) bereizten dira.

Elikadura-helburu espezifikoak dituzten txakurren bazkariak

Los datos que detallan el tipo de pienso deben figurar en el envase. Es el caso de un pienso específico para perros con problemas renales o digestivos, si bien “es recomendable consultar al veterinario antes de utilizar estos alimentos“, aconseja Pablo Hervás. La etiqueta debe recoger información sobre las cualidades terapeúticas del alimento, pero no conviene dárselo a la mascota sin verificar antes con el especialista la idoneidad del producto para esta.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak