Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Maskotak > Txakurrak > Heriotza

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Txakurraren heriotza nola gainditu: kontsolamendu-hitzek lagundu egiten dute

Onartutako autoreek edo pertsona ezezagunek idatzitako hitzak kinka bat dira jokalekua galtzeko

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Asteartea, 2012ko azaroaren 06a

Txakur baten heriotza bihotzetik sortutako esaldiek eragiten duten bizi-egoeretako bat da. Idazle eta musikariek gertaera triste honetan inspiratu dira, hildako txakurrarekiko maitasuna ekarri duten hitzordu ederrak osatzeko. Baina pertsona famatuek ez dute hitz ederrak esan beren animaliei buruz. Ekintza heroikoak protagonista izan zituzten errege monarken esaldiak eta pertsona ospetsuen esaldiak ere baliagarriak dira txakurra kaleratzeko.

Irudia: Karramarroaren bidaiak

Hildako txakurrarekiko maitasuna galdu duten hitzorduak


Animalien hilerrietako hilobiak maitasun esaldiez beteta daude hildako txakurrentzat

Animalien hilerriak dira eszenatoki onenamaitasunez hautatutako esaldiak. Pertsona anonimoek lau hanka epitafiotako lagun fidelei eskaintzen diete, eta txakurrarekin bizi izan zen eta haren heriotza gainditzen duen harreman eder bat kontatzen dute. Oroitzapen horiek "bihotzez eta maitasunez gainezka egiten dute" izan zen txakurragatik.

Horixe uste du Eduardo Bienbaumek, "El último parque"-ko gerente eta bozeramaileak, Espainiako animalia-hilerri handiena, Madrilen kokatua eta 3.000 hilobi dituena gaur egun. Animalien hilerrietako hilobietan agur poetikoak irakur daitezke, besteak beste, lagun leial baten galera gainditzeko balio dutenak.

  • "Zeu zara samurtasuna, oheen erregea, leiala. Zure bizitza eskaini zidan. Zure bihotza urruntzen dut. Horregatik ematen dizut nire maitasuna eta horregatik ematen dizut nire maitasuna".

  • "Harrotasunik gabe edertasuna zeukatenaren hondarrak daude hemen. Ausardiarik gabeko balioa, indarrik eza eta gizakiaren dohain guztiak, baina ez haren akatsak".

  • "Denbora-usaina, txilar-briza. Ez ahaztu, nik espero dut".

Esaldi laburrak, baina horregatik ez hain adierazkorrak eta hunkigarriak, animalia askoren hilarriak betetzen dituzte.

  • "Lau hankako nire neskatila".

  • "Ez izan hainbeste bizirekin, hemen lo egiten dut nire umeak".

  • "Gaua eta ametsa ez ziren banandu".

  • "Lagun onenari".

  • "Gozoena eta lapurtuena".

  • "Ez dizugu inoiz ahaztuko, maitasunez".

  • "Bizi gurekin".

  • "Inoiz ez zara ahaztuko".

  • "Oso zoriontsua izan nintzen".

  • "Beti egongo zara gurekin".

  • "Tostonito, ez utzi gehiago maitatzen".

  • "Zerura hegan egin zuen lindandioa. Zure amita atsekabea".

Ekintza heroikoak protagonista izan zituzten errege monarken esaldiak

Monarkek ere esaerak eman dituzte txakurrei buruz. Madrilgo animalien hilerrian, errege frantses baten hitzetan inspiratutako hurrengo epitafioa irakur daiteke: "Egia da nire txakurrek hozka egiten dutela eta nire altzariak hondatzen dituztela. Baina garestiago nintzateke Pompadourgo madamme bat aterako nintzateke eta ez nintzateke leiala izango". Eta Biblia ere inspirazio-iturri izan zen txakurrei agur esateko: "Nork dio gizakiaren semearen espiritua zerura igotzen dela eta animaliarena lurrean geratzen dela?"

Ekintza heroikoak protagonista izan zituzten harburuei eskainitako hitzak ere errepikakorrak dira. Hau da esaldi labur bat, baina esker onez betea, jabeei etxean lapurrak zeudela abisatu zien txakur batentzat: "Inoiz ez zara ahaztuko lagun fidel eta ausarta. Bizia salbatu zigun".

Famatuen esaldiak txakurrei buruz


Aktore, idazle eta musikariek bertsio ederrak egin dituzte harburu hilda

Txakur, idazle eta musikari ezagunenek ere hitz ederrak egin dizkiete txakurrei, animalia bat galdu eta gero.

  • "Txakurrak zerura joaten ez badira, hiltzen direnean haietaz joan nahi dut". Will Rogers, aktore estatubatuarra.

  • "Hilezkortasunean sinesten baduzu, ohartuko zinetenez, ezagutzen ditudan txakur batzuk zerura joango dira. Eta oso pertsona gutxi". James Thurber, idazle eta umorista estatubatuarra.

  • "Kaleko gose den txakur bat jasotzen baduzu eta oparo-goxo egiten baduzu, ez duzu hilko; hori da txakurraren eta gizon baten arteko alde nagusia". Mark Twain, idazlea.

  • "Lurrean ez dago psikiatrak aurpegia zapaltzen duen psikiatra hoberik". Ben Williams, jazz-musikaria.

  • "Batez besteko txakurra batez besteko pertsona baino hobea da". Andy Rooney, irratiko eta telebistako gidoilaria.

    Aipagarriak dira, halaber, Miguel de Unamuno idazlearen agur-hitzak, 'Elegía en la muerte de un perro' lanean: "Jainkoak negarrez ari dira eskuak moztu zizkien txakurra hiltzen denean, begiei begiratu zien eta haiei begiratzean galdetu zien: Nora goaz? ".

    Etiquetas:

    nus-eu

    RSS. Sigue informado

    Iruzkin bat argitaratzen baduzu, datu-babesari buruzko politika onartzen duzu

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak