Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Txakurren 6 liburu Gabonetan oparitzeko

Gizakion maitasunak harburuen bidez argazkiak ateratzen ditu, ulertzen laguntzen dute eta, era berean, barre eginarazten diote elkarri
Egilea: Eva San Martín 2016-ko abenduak 8
Img elliott listado

1. Haizearen lagun isila: galgoei omenaldia

‘El silencioso del viento’ ipuin ilustratu zoragarria da: galgo beltz bat eta haren lagun xuxurlaria. Lisi Gutiérrezek idatzi zuen testu hau, Rafael Jaramilloren irudiekin. Poesiaz betetako testu honek protagonistaren eremuko bizitza, lana eta askatasun-ametsak ezagutu zituen.

Ale hau, autoeditatua eta solidarioa, gaizki tratatutako galgo horien omenaldi bat da, horietako asko abandonatuak edo kalteen biktimak dira, eta, nahi duten gizakien ondoan, haiek nahi dituzten eta zaintzen dituzten pertsonen ondoan bizi dira.

2. John Bradshaw-en txakurra ulertzea

Txakurrak gizon eta emakumeen lagunik onenak izan dira dozenaka mila urtez. “Hala ere, gure lagunek krisi izugarria pairatzen dute: gaur egungo txakurrak arrazoi estetikoengatik hazten dira, eta askotan beren osasuna eta bizi-kalitatea arriskuan jartzen dituzte”, azaldu du John Bradshaw zoologoak, ‘Conprener a nuestro perro’ (Paido Tribo, 2013) lanaren egilea.

‘Indefensse of dog’ saioan, jatorrizko izenburuaren bidez, pertsonek harburuekin duten harremana aztertzen da, mundua txakurraren ikuspegitik erakusteko. Bradshaw-ek harburuekiko duen erantzukizuna ulertzeko eta zoriontsu izateko nola lortu behar duen galdetzen du Bradshaw-ek.

3. Alexandra Horowitz-en txakurraren buruan

Nola ulertzen dute txakurrek inguruko mundua? Nola ikusten gaituzte? Nola erlazionatzen dira munduarekin? Zer esaten diete zentzumenek? Alexandra Horowitz psikologoa eta azken urteotako txakur aktibo eta interesgarrienetako bat txakur baten buruan sartu da. Helburua? Azaldu nola ikusten duten, zer usain eta nola sentitzen duten lagun ilegalek.

‘En mente del perro’ (RBA, 2011) harburuak maite dituztenentzako ezinbesteko saioa da, baina baita zientziak jakin-mina eta interesa duen pertsona guztientzat ere.

Img correll art
Irudia: Gemma Correll

4. Maitasun handia, Gemma Correllek egina

Gemma Correll ilustratzaile britainiarrak urteak daramatza bere buletekin barre egiten. Irudi horietan, psikologiak puzten du, modu adimentsu eta dibertigarrian, zati berdinetan.

‘Un amor muy perruno’ saioan (Plataforma Editorial, 2016), Correlek maitasunaren mundua eta bikote-harremanak oso ikuspegi ilunetik aztertzen ditu. Zer gertatzen da benetako maitasuna iristen ez denean? Eta parkeko txakurtxorik politenaz maiteminduta bagaude, baina hark ez badu axolarik? Animalia hauek maitasunez betea.

5. Madrilgo eta Bartzelonako hiri-txakurrentzako gidak

Hiria atseginagoa da perruna eta gatuna denean. Eta txakurrekin batera hiriko bizitzaz gozatzeko asmoz, ‘Barcelona Dog Friendly’ eta SrPistaren ‘Madrid Dog Friendly’ gidak kaferik ederrenak, ileordeak eta lokal dibertigarrienak biltzen dituzte, non lau hankako lagunak beti ongi etorriak diren. Bi gida, ezinbestekoak eta oso zainduak, txakurrik zakurrenaz gozatzeko.

Img srperro 2016 art
Irudia: Zakur zakurra

6. Txakurren bizitza, Elliott Erwitt-en eskutik

“Hau ez da txakurren argazki-liburua, argazkietan txakurren liburua baizik”, dio Elliott Erwitt argazkilariak ‘Vida de perros’ bere lana osatzen duten 500 argazkiez (Phaidon, 2004) hitz egitean. Erwitten begirada adimentsuak ez du zalantzan jartzen argazkilari gisa duen talentua, eta Magnum agentzia ospetsuaren parte bihurtu da, baita harekiko maitasuna ere.

Gezurren eta zorigaiztoko antropozentrismoaren sentimenduen alde eginez, artista honek erakusten du txakurrekiko harremana biren kontua dela. Argazkiko maisu honek bere lagun ile-apainduetan zuen helburua liburuan finkatzen du.