Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Ingurumena > Hiri-ingurumena

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

14 ipuin ingurumena zaintzen erakusteko

Haur eta gaztetxoen literatura, txikitatik natura zaintzeaz kontzientziatzeko modu egokia da

img_ninos leyendo 1

Ingurumenari buruzko ipuinen aukeraketa txikia geratu da gure irakurle askorentzat. Haur eta gazte literaturan aditu diren aditu batzuek gomendatutako ipuin-zerrenda berri bat eskaintzen du artikulu honek. Obra horietan, natura protagonista duten istorio ederrak kontatzen dira, eta ingurumena nola zaindu azaltzen dute modu atsegin eta hurbilean, eta txikientzako eta ez hain txikientzako gozagarri.

Gaztelaniaz hitz egiten duten egileen ipuinak

Irudia: Nodo N Crazy

1. ‘Zuhaitz baten historia’. Miguel Ángel Cuesta (Arg. Gazteria): zuhaitz zoriontsu baten istorioa kontatzen du basoan, baina egun batean guztia aldatu egin zen. Olga Vives, Beatriz Friera, Mª Ángeles Rubio eta Raquel Friera, haur eta gazte literatura aldizkariaren egileak, “El árbol rojo” haur eta gazte literaturari buruzko liburuaren egileak, gure planetaren etengabeko suntsipenaren kontzientzia eta kontzientzia hartzen ditu. 6 urtetik 8 urtera.

“Ingurumena babestea ez da moda bat, premia bat baizik”, haur eta gazte literaturako aldizkari baten egileek azpimarratzen dute2. ‘Rainbow Warriorren istorioa’. Rocío Martínez (Arg. Kalandraka): Greenpeaceren lehen ontzi ospetsuaren historia kontatzen du: 1978an hasi zen planetaren erasoak salatzen, eta hondoratu eta arrezife artifizial bihurtu zen. Liburu hau baso jasangarrietatik ateratako paperean argitaratu da, Xosé Ballesteros, idazlea, haur-literaturan espezialista eta Kalandraka argitaletxearen sortzaileetako bat da. Haurrentzat.

3. ‘Un verano en Borneo’. Pilar Garriga, Àngels Ruizen irudiekin (Arg. Anaya): eleberri arin bat, Borneora bidaiatzeko eta orangutanen egoera balioesteko. Isileko ehiztariek eraso egin diete, eta Roser Zúñigak azaldu du, Abacus Cooperativako haur eta gazte liburudendaren arduradunak. 10 urtetik aurrera.

Atzerriko autoreen ipuinak

4. ‘ura eta energia aurrezteko 50 ideia’. Siân Berry (Ed. Blume): ura eta energia dira planetako baliabide baliotsuenak, eta gure poltsikoei eragiten die, ez bakarrik ingurumenari. ‘El árbol rojo’ filmaren arduradunak gogoratzen dituzte. 12 urtetik aurrera.

5. ‘Baleen kantua’. Dyan Sheldon eta Gary Blyte. Kokinoak: amona batek bilobari kontatu dio aspaldi bazela baleak ozeanoetan eta kostaldera hurbiltzen zirela. Baleekin amets egiten du Lilik, bere lagun egitea lortu duen arte. Paco Abril haur eta gazte literaturan aditua da, eta liburuak “aparteko irudiak eta hunkiberatasun handiko testu bat ditu, ñiño bat, haur eta helduei gure planetako ugaztunik handienak ezagutzera hurbiltzen dituena”. 6-106 urte.

6. ‘El Jardín curso’. Peter Brown (Arg. Takatua): Liam jakin-min handiko haurrak lorategi bat aurkitu du bere hiri grisean, eta laguntzea erabaki du. Denborak aurrera egin ahala, lorategiak bere bizia hartzen du eta hirian zehar zabaltzen da, guztia aldatuz. Olga Vivesek, Beatriz Frerak, Mª Ángeles Rubiok eta Raquel Frerak gomendatua.

7. ‘Calpurnia Taten bilakaera’. Jaqueline Kelly Arroka): Calpurniari naturaren azterketa baino ez zaio interesatzen, aitonari eta Darwini esker. Abacus-en arduradunaren arabera, gazte-klasikorik onenen lurrinarekin espiritu bizigarria duen nobela zirraragarria. 10 urtetik aurrera.

8. ‘Haizea sahatsetan’. Kenneth Graham (Arg. Anaya): Roser Zúñiga da Ingalaterrako gazte literaturako klasiko klasiko hau. Pastoral bizitza eta bizimodu erraza ditu, eta hainbat animalia protagonista ditu. Haur eta gazteentzat.

9. ‘Hartz Zuria, badakizu zergatik desizoztea zure mundua? ‘. Robert E. Wells (Arg. Gazteria): egileak argi azaltzen du zer diren berotegi-efektuko gasak eta nola eragiten duten klima-aldaketa. Gainera, ‘Zuhaitz gorriaren’ arduradunen arabera, gizakiei eta hartz polarrei laguntzeko ideia onak eskaintzen ditu. 10 urtetik aurrera.

10. ‘Lurra babestea: ‘Enciclopedia del medio ambiente’. Jean-Michel Billioud (Arg. ): Olga, Beatriz, Mª Ángeles eta Raquelen beste proposamen bat: “ingurumena babestea ez da moda bat, premia bat baizik. Gauzak aldatzea guztion kontua da”. Obra honek ingurumen-gai handiei, haien mehatxuei eta izan daitezkeen jarduerei buruzko oinarrizko azalpenak eskaintzen ditu. 12 urtetik aurrera.

11. ‘Tximinoak’. Martin Jenkins (Vicky White). K) fabrika: album ilustratu honek planetako tximino handien egoera larria erakusten du. Xosé Ballesterosek gomendatua. Haur eta gazteentzat.

12. ‘Itsasoaren dohain bat’. Kate Banks eta G. Hallensleben Gazteria): Paco Abrilen hitzetan, liburu honek “modu errazean (ez nahasi sinplearekin), poetikarekin eta miresgarriarekin kontatzen du harri txiki bat nola heldu zen haur baten esku, eraldaketa liluragarri batzuen ondoren”. 5 eta 105 urte bitartean.

13. ‘Hogei mila llegas, itsaspeko bidaia’. Jules Verne (Arg. Anaya): Roser Zúñigaren beste gomendio klasiko bat. Nemo kapitaina eta Nautilus itsaspekoa liluragarriak dira adin guztietako haur eta gazteentzat.

14. ‘Yamina’. Paul Geraghty. (Edidrera Zariquey): Yamina neskato afrikar batek ehiztaria izan nahi du. Paco Abrilen esanean, “Afrikako paisaia ederretan sartuko zaituzte haren irudi zoragarriek. Irakurtzean, Yaminaren odisea biziko duzue, bera bezain intentsitate berarekin”. 6-106 urte.

Etiquetas:

nus-eu

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak