Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

2011, saguzarraren urtea

Gizakientzat eta naturarentzat onuragarriak diren arren, ugaztun horien 1.100 espezieen erdiak baino gehiago arriskuan daude.
Egilea: Alex Fernández Muerza 2010-ko irailak 27
Img murcielago
Imagen: David

Nekazariei urtero milioika euro aurrezten dizkiete, planeta osoan basoak eta fruta-espezieak mantentzen laguntzen dute, giza gaixotasunei aurre egiten lagun dezakete eta herrialde batzuetan erakargarri turistikoa ere izan daitezke. Hala ere, saguzarrak dira munduan gehien ulertzen eta jazartzen diren ugaztunetako bat. Horixe deskribatzen du Nazio Batuen Ingurumen Programak (NBIP), eta, horregatik, “El Año del Murciélago” abiaraztea erabaki du, 2011. eta 2012. urteetan haren kontserbazioa sustatzeko eta herritarren artean haren onura ekologikoak ezagutarazteko jarduera-multzoa.

Ezinbesteko eta ulertu gabeko animaliak

Kanpainaren bultzatzaileen artean, Animalia Basatien Espezie Migratzaileak Kontserbatzeko Nazio Batuen Konbentzioa (CMS) eta Europako Saguzarren Populazioak Zaintzeko Akordioa (EUROBATS) daude. Guztien artean, animalia horien egoera delikatuari buruzko nazioarteko arreta erakarri nahi dute, hegan egiteko gai diren ugaztun bakarrak baitira.

Gero eta kontserbazio-neurri handiagoak hartu arren herrialde askotan legez babestuta daude, munduan ezagutzen diren 1.100 espezieen erdiak baino gehiago Natura Kontserbatzeko Nazioarteko Batasunaren Zerrenda Gorrian (UICN) mehatxatuta edo ia mehatxatuta daude. Habitata suntsitzea, giza jarduerek hibernazio-lekuetan duten eragina, suteak, pestiziden erabilera, urbanizazioa handitzea edo izurrite zuriaren sindromea bezalako epidemiak, AEBn milioi erdi saguzar baino gehiago hil baititu. 2006az geroztik, arrisku nagusiak dira.

Elikagaiak ekoizteko erabiltzen diren 134 bat landare saguzarren mende daude neurri batean edo osorik.

Ahalegina ez da gutxiagorako. Nekazariek asko zor diete animalia horiei: izurriteak kontrolatzeko “sistema” natural eraginkorra dira (saguzarren populazioek ia 14.000 kilo intsektu kontsumi ditzakete gau bakar batean). Horrela, pestizida kimikoak eta horiek ingurumenean eta osasunean dituzten ondorio negatiboak saihesten dira. Gorotzak janari hondarrekin eta beren hilotzekin nahastuta, kalitate handiko ongarria lortzen da, nekazaritzarako erabiltzen dena, guano izenekoa.

Zenbait herrialdetako fruta-ekoizpena, neurri handi batean, frutaren saguzarren mende dago. Elikagaiak ekoizteko erabiltzen diren 134 bat landarek, neurri batean edo osorik, ugaztun horien sakabanatzearen mende daudela kalkulatzen da. Horregatik, NBIPko adituek diotenez, izaki horien populazioak behera egiten duenean, pestiziden erabilera handitu egiten da, baita arroza, artoa edo kotoia bezalako uzten kostua ere.

Bioaniztasunaren kontserbazioa ere saguzarrekin zorretan dago. Bere joan-etorrietan, era guztietako haziak eramaten dituzte, latitude ertainetan eta tropikaletan basoak zabaltzen laguntzen dutenak, bai eta polinizazioa ere, hori funtsezkoa baita planetako bizitzarako. Horiei esker, Lurraren azaleraren ia herena birsortzen eta mantentzen da. Hori dela eta, 2011n ere Nazio Batuen Basoen Nazioarteko Urtea ospatzeko lagun egokia izango da. Adituek gogorarazi dute bioadierazle onak direla ekosistema bat zein egoeratan dagoen jakiteko.

ImgImagen: David Medikuntzak ere interes berezia du animalia horiengan. Saguzarren arteria-paretak ez dira ia hondatzen denborarekin. Horregatik, ezaugarri hori arteriosklerosiaren aurkako borrokan erabiltzeko modua aztertzen da. Beste ugaztun batzuentzat (amorruarentzat, adibidez) zenbait infekzio hilgarriren aurrean duen erresistentziak sendagai berriak ikertzeko eremu bat irekitzen du.

Ez da hain ezaguna, oro har, saguzarrak erakargarritasun turistikoa direla munduko leku batzuetan. Austinen (Texas, AEB).’ ), Kongresuaren etorbideko zubian, Colorado ibaiaren gainean, milioi bat sagu-buztan (Tadarida brasiliensis) espezieko kolonia bat dago. Martxoaren erdialdetik azarora bitartean eta ilunabarrean zubitik ateratzen dira intsektuak jateko (egunean 15 tona jaten dituztela kalkulatzen da). Ikuskizun honek ehunka turista erakartzen ditu zubian eta ibaiaren inguruan. Eta Zambian, frutaren zortzi milioi saguzarren hegaldia, Afrikako ugaztunen migrazio handiena, harrigarria da hura ikusteko zortea duen edonor.

Saguzarrak Espainian eta Europan

Espainia saguzarren biodibertsitate handiena duen EBko herrialdeetako bat da: 29 espezie ezagutzen dira, eta horietako batzuk bakarrak dira kontinentean. Adibidez, Sevillako María Luisa parkean, Doñanan eta Jerez de la Fronterako zooan (Cádiz) bizi den atun moja.

Latitude ertainetan eta tropikaletan basoak hedatzen laguntzen dute.
Bestalde, Europako saguzar handiena, noctulo erraldoia (Nyctalus lasiopterus), Garrotxako (Bartzelona) parke naturaleko pagadi batean bizi da. Iparraldean ugari diren basoko saguzarrak eta Mediterraneoko itsasertza nahiago duten haitzulotarrak dira mehatxu nagusiekiko erresistenteenak.

Europako arduradunak jabetzen dira animalia hori kontserbatzeak duen garrantziaz. Europako, Afrikako iparraldeko eta Ekialde Ertaineko 62 herrialdetako 53 saguzar-espezie defendatzea izan da EUROBATSen helburua.

Saguzarrei buruzko bitxikeria batzuk

Saguzar hitzaren jatorriak (latinezko mus-etik, saguetik eta caeculus-etik, itsua) agerian uzten du animalia horiei buruzko ezjakintasuna: arratoiekin antzekotasun fisiko halako bat baino ez dute partekatzen, eta ez dira itsuak, espezie askok, beren sonarraz gain, beren begi txikiak erabiltzen baitituzte hainbat jardueratarako. Haren izen zientifikoa, kiropteroa, grekozko quiros, esku eta optero hegoa, bere gorputz-adarra mintz batez estalitako giza esku ireki baten oso antzekoa delako da.

Fama txarra izan arren, saguzarrak kalterik egiten ez duten animaliak dira, eta ez dute ia inoiz eraso egiten. Hego Amerikako eskualde tropikaletan bizi den “banpiroa” (Desmodus rotundus) bakarrik elikatzen da tamaina handiko ugaztunen odolez, hala nola zaldien eta behien odolez, eta oso gutxitan aukeratzen ditu gizakiak.

Artikoan, Antartikan eta zenbait eskualde ozeaniko bakartutan izan ezik, saguzarrak Lurreko leku guztietan daude. Duela 50 milioi urte sortu zen, eta, gaur egun, ugaztunen munduko populazioaren ia laurdena da. Hala ere, zientzialariek gero eta espezie gehiago aurkitzen dituzte hainbat lekutan, hala nola Madagaskarren, Erresuma Batuan, Filipinetan, Kongoko Errepublika Demokratikoan edo Komora uharteetan (Afrika).

Hibernatzeko gaitasuna ere harrigarria da: beste edozein ugaztunek baino azkarrago eta errazago sartzen dira egoera horretan, eta hilabete askoan iraun dezakete tenperatura hotzetan, baita hozkailuen barruan ere, elikatzeko beharrik gabe.