Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

2013, Uraren Esferan Lankidetza Nazioarteko Urtea

Munduko uraren egoera eta hornikuntza hobetzeko lankidetza sustatuko du Nazioarteko Urte honek
Egilea: EROSKI Consumer 2013-ko urtarrilak 24
Img agua2013
Imagen: Naciones Unidas

Aurten, ura funtsezko alderdia izango da nazioarteko ospakizunetan, elementu horrek ingurumenean, ekonomian eta gizartean duen garrantzia gogorarazteko: 2013 Ur-eremuko Lankidetzaren Nazioarteko Urtea da. Artikulu honek azaltzen duNazioarteko Urte honi buruzko xehetasunek urari eta baliabide horretara sartzeari buruzko ingurumen-datu kezkagarriak eskaintzen dituzte, eta nabarmentzekoa da giza eskubidea eta saneamendua betetzeak duen garrantzia, Nazio Batuek 2008an onartua.

2013, Urarekin lankidetzan aritzeko nazioarteko urtea

Nazio Batuen Batzar Nagusiak 2013 Kooperazioaren Nazioarteko Urtea izendatu zuen Uraren Eremuan. Hala, herrialdeek uraren kudeaketari buruzko akordioak lortzeko duten garrantzia azpimarratu nahi dute, ingurumenari eta herritarrei mesede egiten dietenak.

“Uraren gaineko gatazkak modu baketsuan konpontzeak ingurumen-hobekuntzak, hobekuntza ekonomikoak eta sozialak ekarri ditu guztiontzat”
Nazioarteko Urte honen bidez, NBEk uraren gaineko ekimenak sustatu nahi ditu, hala nola, “Ingurumenaren jasangarritasuna bermatzea” helburu duen Nazioarteko Hamarkadaren (2005-2015) eta 7. helburuaren (“Ingurumenaren jasangarritasuna bermatzea”) artean erdira murriztea helburu duten pertsonen proportzioa erdira murriztea. Halaber, martxoaren 22an ospatuko den Uraren Nazioarteko Egunean “Uraren arloko lankidetza” izango da goiburu nagusia.

Nazioarteko Urte honen helburua bikoitza da:

  • Ura kudeatzeak datozen hamarkadetarako dituen erronkak gogoratzea, eskaera handiagoa delako, eta nola eragiten duen sarbidean, esleipenean eta zerbitzuetan. Uraren gutxieneko baldintzarik gabe, ezin da garapen iraunkorrik egin, ezin da ingurumena kontserbatu eta ezin dira gizakien gutxieneko baldintzak eta kalitatea bermatu.

  • Lankidetza handiagoaren onurez sentsibilizatzea. Historiak gogorarazi duenez, hitzarmenak eta uraren aldeko gatazkak modu baketsuan konpontzeak ingurumen-hobekuntzak, hobekuntza ekonomikoak eta sozialak ekarri dituzte inplikatutako alde guztientzat. Uraren bidezko indarkeria oso gutxitan da bideragarria modu estrategikoan eta ekonomikoki bideragarria. Kooperazioko porrotek hondamendi sozialak eta ekologikoak eragiten dituzte, hala nola Txad lakuan edo Aral itsasoan.

Ura: ingurumen-datu kezkagarri batzuk

Nazio Batuen Erakundeak dio baliabide hidrikoen arloan nazioarteko komunitateak egin behar duen zeregin nagusia betebeharrak gertaera zehatz bihurtzea dela, “pertsonen, ekosistemen eta biosferaren onurarako ezinbestekoak”.

Irina Bokova UNESCOko zuzendari nagusiak dio “ura” izendatzaile komun gisa agertzen dela gure garaiko munduko erronkarik garrantzitsuenen artean: energia, elikagaiak, osasuna, bakea eta segurtasuna. Uraren kudeaketak hondamendien arriskua murriztu dezake, hala nola lehortea edo uholdeak. Mugaz gaindiko ibai-arroekin eta Lurraren gainazalaren ia erdia irudikatutako akuifero-sistemekin, uraren inguruko lankidetza ezinbestekoa da bakerako”.

Uraren kontsumoaren egungo joerarekin, 2025ean, hiru pertsonatik bik estres hidrikoa izango dute. Kudeatzean sortutako galerak Nazio Batuetan ere kezkagarriak dira: munduko ur-horniduraren %70 nekazaritzara bideratzen da, Nazio Batuen Ingurumen Programaren (NBIP) arabera. UNESCOren arabera, ureztatzeko erabiltzen den uraren ia% 60 galtzen da lantegira iritsi aurretik.

Ura modu desberdinean sartzea

Img aguacooperacion
Irudia: ACNUR

NBEk uraren sarbidearen eta horniduraren kontraste larriak nabarmendu ditu. Herrialde aberatsek pobreek baino hamabi aldiz ur gehiago kontsumitzen dute batez beste, eta mila milioi lagunek ez dute edateko urik. Nazioarteko erakunde horren datuen arabera, planetako sei biztanletik batek ez du ur garbirik, eta bostetik batek ez du komunik.

Iturria irekitzea hain ekintza naturala da Iparraldeko herrialdeetan, eta askotan ahaztu egiten da Hegoaldeko salbuespena. Hori dela eta, ACNUrek beste zifra batzuk gogoratu ditu hausnarketarako.

  • Guztira 783 milioi pertsonak ez dute edateko urik.

  • Zortzi pertsonatik batek ura edaten du, eta, “segur aski, gaixotu egingo da”.

  • Astero, bost urtetik beherako 27.000 haur hiltzen dira ur poluitua kontsumitzeagatik, higiene eta saneamendu faltagatik.

  • Errefuxiatu batek egunero sei ordu ematen ditu ura lortzen. Neskei dagokienez, Ugandako eta Ruandako eremuetako haurren ia %42 ez da eskolara joaten, amari ura bilatzen laguntzen diolako.

  • Izan ere, emakumeak dira egoera horren biktima nagusiak. Sexu- eta genero-indarkeria da haien arteko beldurrik handiena, sei kilometro egin behar direnean ura aurkitzeko, eta, gainera, ez dira hain seguruak.

Ura eta saneamendua izateko giza eskubidea

Ura ez da soilik edateko funtsezkoa. 2010eko uztailaren 28an, Nazio Batuen ebazpen batek onartu zuen ura eta saneamendua izateko giza eskubidea ezinbestekoa zela “giza eskubide guztiak gauzatzeko”. Orduan, nazioarteko estatuei eta erakundeei finantza-baliabideak, gaitasuna eta teknologia eskatu zitzaien, garapen bidean dauden herrialdeei batez ere, aitorpen hori bete ahal izateko.

Saneamendurik eza gaixotasunen jatorria da, batez ere beherakoa, haurren bigarren heriotza-kausa

ONGAWAren 2.600 milioi kanpainaren arabera, mundu osoan oraindik saneamendurik ez duten pertsonen kopurua da hau: hamar pertsonatik ia lau. Egoera horren ondorioen artean, larriena, berriz ere, osasunerako arriskua da. Saneamendurik eza gaixotasunen jatorria da, batez ere beherakoa, gorozkiak modu seguruan kentzea edo eskuak garbitzea eragozten baitu. Izan ere, beherakoa da haurren bigarren heriotza-kausa.

Komunik edo komunik ez izatea, etxeko ur-iturria animaliekin partekatzea edo ONUren arabera “agente patogenoen hazkuntza-salda” izatea nahikoa arrazoi da konponbide bat eskatzeko. Nazio Batuek ur nahikoa, osasungarria eta erabilera pertsonalerako eta etxerako egokia izatearen alde egiten dute, bai eta eskuragarria eta eskuragarria ere. 2013. urteko oroitzapena, Uraren Esferaren Nazioarteko Urte gisa, une egokia da lortzen saiatzeko.