Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

4.000 pertsona hiltzeko arriskuan daude Txernobileko hondamendi nuklearraren ondorioz, NBEren ikerketa baten arabera

Txosten horren arabera, gaur egun, istripuak eragiten duen osasun-arazo handiena da inpaktu psikologikoa.
Egilea: EROSKI Consumer 2005-ko irailak 6

Txernobileko Ukrainako lantegiko laugarren erreaktorearen leherketaren ondorioak ez ziren uste bezain larriak izan. NBEk eta Errusiako, Ukrainako eta Bielorrusiako gobernuek atzo Vienan aurkeztutako azterketa baten ondorioa da.

“Txernobil: istripuaren benetako eskala” txostenak dio 56 hildako izan zirela 1986ko apirilaren 26an askatutako erreakzioaren ondorioz. Horietatik 47 lehen larrialdi-ekipoetako langileak ziren, eta erradioaktibitate-dosi handiak jaso zituzten. Gainerako biktimak tiroideko minbiziaz hildako bederatzi haur dira.

Baina zifra hori are handiagoa izan daiteke. Txostenaren arabera, leherketak 4.000 heriotza eragin ditzake guztira. Minbizia edo leuzemia izateko arrisku txikia duten 600.000 pertsonak (langileak, ebakuatuak eta egoiliarrak) har dezakete biktima-kopuru hori. Dokumentu horretan, Osasunaren Mundu Erakundeak (OME) lagundu du, eta, haren arabera, haur eta nerabeetan tiroideko 4.000 minbizi-kasuren artean, bizirik irauteko ehunekoa %99 izan da.

Kopuru horiek beldurgarriak diren arren, txostenak azpimarratzen du hondamendiaren ondorioak beldurgarriak baino txikiagoak direla, eta argitzen du adituek ez dutela “inpaktu negatibo sakonik” aurkitu hurbileko gainerako eremuetan. Era berean, istripuak eragindako osasun-arazo handiena eragin psikologikoa dela aipatu du: kaltetutako eremuetako biztanleek beren ongizatearen pertzepzio negatiboa garatu dute, eta beren osasunaren aurkako mehatxu-sentimendu handiegia dute, eta bizitza laburragoa izango dutela uste dute.