Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

AEB Kenyako Klimari buruzko Konferentzian berretsi du ingurumen-politika ez dela aldatuko

Topaketako parte-hartzaileek oso panorama iluna egingo dute datozen urteetarako.
Egilea: mediatrader 2006-ko azaroak 7

Klimari buruzko Nazioarteko XII. Konferentzia atzo, astelehena, inauguratu zen Nairobin (Kenya), eta politikariek eta ingurumenaren defendatzaileek premiaz jarduteko eskatu zuten, planetaren beroketaren aurka borrokatzeko. Hala ere, AEBk, herrialde kutsatzaile nagusietako batek, berretsi zuen ez duela jarrera aldatuko, eta horrek esan nahi du ez duela Kyotoko Protokoloa berretsiko. Harlan Watsonek, AEBetako ordezkaritzetako bitarteko lehendakariak, 2009ko urtarrilean amaitu zuen Harlan Watson-ek, adierazi zidan ez dagoela aldaketarik gure posizioan, ezta lehendakaritzan ere.

Gaur, asteartea, egingo diren legegintza-hauteskundeetan demokratek garaipena lortzeko itxaropena dute zenbait erakunde ekologistek, AEBek ingurumen-politika alda dezaten. Demokratek irabaziko balute, Kiotoko Protokoloa ez litzateke berretsiko, baina “oso litekeena da berotegi-efektuko gasen murrizketei buruzko lege bat onartzea”, esan zuen Hans Verolmek, Naturarentzako Mundu Funtsaren (WWF) ordezkaritzaburuak.

Etorkizun iluna

Azaroaren 17ra arte egingo den hitzaldi honetan parte hartzen dutenek ez dute oso giro ona erakusten. Moody Awori Kenyako presidenteordeak esan zuenez, “klima-aldaketa berehala azaleratzen da gizateriak inoiz izan duen mehatxu larrienetako bat”.

Steve Sawyer Greenpeaceko kontseilariak, berriz, Brasili dei egin zion gai horri buruzko gutunak hartzera. “Brasilek munduko co2-igorle handienetakotzat hartu behar du bere erantzukizuna” esan zuen Sawyer-ek, eta gaineratu zuen Brasilgo gobernuak deforestazioari aurre egin eta energia garbiak sustatu behar dituela.

Lehen aldia da konferentzia hori Saharaz hegoaldeko Afrikan egiten dela. Klima aldaketak bete-betean jo du, eta lehorteak izan dira berriro. Garapen-bidean dauden herrialdeak dira kaltetuenak eta “gainditzeko gaitasun gutxien dutenak”, azpimarratu zuen Europako Ingurumen komisario Stavros Dimasek.

Europako Batasunak (EB) uste du Nairobiko konferentzia oso egokia dela 2012tik aurrera zer gertatuko den eztabaidatzeko, Kiotoko Protokoloa amaitzen denean. Protokoloa 2005ean jarri zen indarrean eta 35 herrialde industrializatuk onartu zuten.

Espainiak emisioak murrizten ditu

Aurten, lehen aldiz 15 baino gehiagotan, Espainiak murriztu egin ditu berotegi-efektua eragiten duten gasen emisioak. Ingurumen Ministerioaren kalkuluen arabera, lehen seihilekoan atmosferara isuritako gas poluitzaileen kopurua %1 jaitsi da.

Cristina Narbona ministroak atzo esan zuenez, Espainia “ibiltzen hasi da” klima-aldaketaren aurkako politikaren emaitzetan. “Hazkunde ekonomikoa izango dugun lehen urtea izango da, eta ez dira handituko berotegi-efektua eragiten duten gasen emisioak”, adierazi zuen Ingurumeneko titularrak “Forum Europa” informazio-gosarian parte hartu zuenean.

Narbonak gogorarazi zuen urtean 16.000 pertsona inguru hiltzen direla Espainian airearen kalitate txarraren ondorioz, eta arazo horren aurka ez egiteak %20ko galera ekarriko duela munduan.

Ildo horretatik, ministroak “erabateko konfiantza” agertu zuen, gizarte zientifikoa “prestatua” dagoen teknologia iraunkorragoetara eta eraginkorragoetara itzultzeko prozesuan.