Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Arrantza-sistema suntsitzaileak

Horiek erabiltzeak arriskuan jartzen du espezie komertzialen etorkizuna, eta kalte larriak eragiten dizkie beste izaki bizidun batzuei eta itsas ekosistemei.
Egilea: Alex Fernández Muerza 2010-ko ekainak 9
Img pesquero listado
Imagen: Chang'r

Mendearen erdialdean arraina jatea ezinezkoa izango da egoera aldatzen ez bada, espezie komertzialen gehiegizko ustiapena adierazten duten ikerketa zientifikoen arabera. Arrantza-sistema suntsitzaileak erabiltzea da arrazoi nagusietako bat. Teknika horiek askotarikoak dira, hala nola arraste-sareak, zianuroa edo dinamita. Espezie komertzialak arriskuan jartzeaz gain, beste espezie batzuei ere kalteak eragiten dizkiete, istripuz hil baitira, bai eta itsasoko habitat delikatuetan ere, hala nola koralezko arrezifeetan edo itsaspeko belardietan.

Industria-sareak

Mota askotako sareak daude, baina arraste-sareak dira kaltegarrienak. Zaku gisa, ontziaren atzealdean jartzen dira, eta hondoko eremu handiak estaltzen dituzte. Sareak dena eramaten du bere bidean, nahi ez diren espezieak barne, horietako batzuk desagertzeko arriskuan daudenak, itsasora hilak edo egoera txarrean daudenak baztertzen direnak. Zenbait GKE kontserbazionistaren txosten baten arabera, UICN eta WWF, besteak beste, itsas hondoetako ekosistema sentikorren eta biodibertsitatearen mehatxu nagusia da, baina munduko arrantzaren balioaren %0,5 baino ez du ematen.

Arraste-sareak dira itsas ekosistementzako mehatxu nagusia, baina munduko arrantzaren balioaren %0,5 besterik ez dute ematen.
Sare horiek ez ziren arrezifeetan eta eremu harritsuetan erabiltzen, lotu edo hautsi ez zitezen. Hala ere, 80ko hamarkadatik aurrera, sistema teknologiko berriei esker, sakonera handiko sareak erabiltzen dituzte arraste-ontziek. Sare horiek era guztietako hondoetara iristeko gai dira, eta 2.000 metro ere bai itsaso azpian. Horregatik, itsas hondo sentikorretan eragindako kalteak handitu egin dira mundu osoan, zenbait ikerketak adierazi dutenez. Espainian, CSICeko “Deep Coral” proiektuak agerian utzi du urpeko belardiak eta ur hotzeko koralezko arrezifeak suntsitu direla.

Deriba-sareak, beren forma eta efektuengatik “heriotzaren errezelak” izenez ere ezagutzen direnak, 20 metroko sakonerara irits daitezke. Berez, izurdeak eta beste espezie pelagiko handi batzuk harrapatzeko erabiltzen dira, baina edozein izaki bizidun mota harrapatzen dute, behar adinako tamainarekin. Haren orokortzeak nabarmen murriztu du zetazeo-espezie batzuen kopurua, eta desagertzeko zorian jarri ditu zenbait izaki, hala nola mazopa. Hori dela eta, NBEk 1992an sistema hori mugatu zuen eskala handian ez erabiltzeko, eta, urte batzuk geroago, nazioarteko hainbat erakundek neurri hori zabaldu dute. Mediterraneoan, debekatuta dago edozein eratako deriba-sarea. Hala ere, zenbait talde ekologistek salatu dute arrantza-ontzi batzuek oraindik ere erabiltzen dituztela Mare Nostrumen.

Mailasareak itsas hondoari lotzen zaizkio pisu batekin (deriba-bertsio bat ere badago), eta lurrazalera igotzen dira, horma karratu handien moduan. Aurrekoak bezala, ez da arrantza selektiboa, edozein arrain sar baitaiteke barruan eta bere sarean harrapatuta gera baitaiteke. Inguraketa-sareak sareen pareta luzea dira, eta flotagailuak dituzte goiko aldean. Behealdean, plomadak eta eraztunak jarriko dira, sarea ixteko.

Img Baztertzearen arazoaz gain, mota horretako sareek “arrantza fantasma” deritzona eragiten dute. Sistema horiek hondatu edo abandonatu eta itsasoan amaitzen direnean, oraindik ere hainbat espezie harrapatzen dituzte, hala nola zetazeoak edo dortokak, heriotza motel eta agonikoa jasaten dutenak.

Nekazaritzarako eta Elikadurarako Nazio Batuen Erakundeak (FAO) eta Nazio Batuen Ingurumen Programak (NBIP) egindako txosten baten arabera, 100.000 itsas ugaztun eta milioi bat itsas hegazti hiltzen dira urtero mundu osoan horrelako arrantza-materialak itota edo irentsita. Ikerketak dio bere kopurua handitzen ari dela eta dagoeneko itsas hondakinen %10 inguru direla (640.000 tona). Espainiari dagokionez, txostenaren arabera, Kantauri itsasoan 6.000 sare baino gehiago gal daitezke urtean; Mediterraneoan, berriz, 2.637 eta 3.342 tona arrantza-material isurtzen dira.

Zianuroa

Fantasiazko arrantzak 100.000 itsas ugaztun eta milioi bat itsas hegazti hiltzen ditu urtero
Sodio zianuroak arrainak zorabiatzen ditu, baina ez ditu hiltzen. Erraz erabiltzen da: lurruneztagailudun botila batean sartu, arrain bila murgildu eta aurpegian botatzen zaie. Filipinetan, 1960ko hamarkadan, akuarioen merkaturako erabiltzen hasi ziren. 80ko hamarkadan Hong Kong, Singapur eta Txinako jatetxeetarako erabilera zabaldu zen. Teknika horren bidez, arrantzale filipinar batek bost aldiz gehiago irabaz dezake alea bizirik badago, eta egunean bi arrain amuarekin harrapatzetik dozenetara zianuroarekin igaro daiteke.

Oso ondorio kaltegarriak ditu. Sistema hori erabiltzen duten lehen eremuek baliabideak agortu dituzte (urtean 20.000 tona inguru merkaturatzen dira sistema honekin). Gainera, zianuroak korala eta algak kaltetzen ditu. Harrapatutako arrain bakoitzeko metro karratu bat koral hiltzen dela kalkulatzen da. Horregatik, zianuroa legez kanpo utzi dute Filipinetan, baina erakunde kontserbazionistek salatu dute oraindik ere erabiltzen dela.

Lehergailuak

Dinamita-kartutxoak edo uretan detonatzeko gai den beste edozein lehergailu erabiltzeak arrainak hiltzen ditu, arrantzaleen eskuetara azkar eta erraz iristen baitira. Sistema horrek itsas hondoa ere suntsitzen du eta azken hamarkadetan Asiako hego-ekialdeko koralezko arrezife gehienak kaltetu dituela uste da.

Espainian sardinak arrantzatzeko erabili da, eta, debekatuta egon arren, uste da oraindik legez kanpo erabiltzen dela. 2007an, dinamita erabiltzea leporatu zieten bi ontziren jabeak harrapatu zituzten Galizian. Urte hartan ere, inguraketa-arrantzan aritzen ziren zenbait ontzik lehergailu hori erabiltzeari buruzko informazio gehiago eskatu zion Europako Batzordeak Espainiari.

Tretzak

Talde hau kordel bat da, hainbat kilometro luze izatera irits daitekeena, tarte finkoetan gizendutako amuak dituena eta uretan ordu askoan uzten direnak. Bakailaoa, legatza eta ezpata-arraina ditu helburu nagusi, baina amuak era guztietako arrainak erakartzen ditu. Tretzak itsasoko hegaztien edo dortoken bazterkinen %50 baino gehiago eragiten duela kalkulatzen da.

Tranpak

Hondoan kokaturiko kaiola txikiak, kordel batekin eta buia batekin, haien kokapena azalean markatzeko. Arrainak eta krustazeoak harrapatzeko erabiltzen da, eta bazterketako arrantzan eta mamuan ere laguntzen du, bestelako aleak harrapatuta geratzen direnean.