Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Artikoko urtzeak nabigazio-bide berriak irekitzen ditu Europa, Amerika eta Asiaren artean

Mende-amaiera baino lehen, kasko polarra desagertu egingo da udan
Egilea: mediatrader 2005-ko abenduak 10

Artikoa klima-aldaketa sakona jasaten ari da berotze globalaren ondorioz. Milaka urtetan estali duen izotza desagertu egin da eta negozio-aukera handiak agerian utzi ditu. Enpresa pribatuek eta erakunde publikoek inguru horretako meatzaritza- eta petrolio-baliabide handiak ustiatzea aztertzen ari dira, ehunka mila milioi eurotan baloratuak. Murmansk (Errusia) eta Churchill (Kanada) dira Errusiaren eta Amerikaren arteko nabigazioa 17 egunetik zortzi egunera murrizten duen “zubi artiko” baten buruak, Hudsoneko badia desizozten den lau hilabeteetan. Bi hiriak izango dira Artikoa gainerako munduarekin lotzen duten poloak.

Mende bukaera baino lehen, kasko polarra desagertu egingo da udan, zenbait txosten zientifikoren arabera. Garai batean, izotzaren hedadura bost milioi kilometro koadroraino murriztu zen (Europako azaleraren erdia), eta 70eko hamarkadaren amaieran, berriz, zazpi milioiraino. Hori dela eta, ontzi-enpresa nagusiek Suez eta Panamako ubideak arintzeko eta garraio-kostuak murrizteko merkataritza-bideak irekitzea aztertzen dute, poloetako izotzetan zehar.

Bide berri batek zuzenean lotuko lituzke Europa eta Asia bi kontinenteen iparraldetik. Murmanskeko portua, Golkoko itsaslasterrari esker urtzen ez dena, Bering itsasarteraino iritsiko litzatekeen korridore baten atea izango litzateke, eta %40 merkatuko luke.

Amerikan, Baffin badiaren (Kanada Groenlandiatik bereizten duena) eta Alaskaren arteko ipar-mendebaldeko pasabide amestua irekitzeak kontinentearen iparraldeko portuak Panamatik igaro gabe lotzea ahalbidetuko luke. Aukera hori urrun dago oraindik; izan ere, eredu zientifikoek diote Kanada dela desizozten azkena, baina milioika dolarreko inbertsioa erakarri du Churchilleko porturaino.