Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

20 urtean konkorritutako baleen kolonia handiena detektatu da Antartikoan

Aurkikuntza hori baliagarria izan daiteke klima-aldaketak eskualdeari nola eragiten dion ulertzeko.
Egilea: mediatrader 2011-ko apirilak 29

Dukeko Unibertsitateko zientzialari-talde batek azken 20 urteetan Antartikoan ikusi den balea konkordunen populazio handiena aurkitu du, “PLoS ONE” aldizkarian argitaratutako ikerketa baten arabera.

Ikerketen arabera, izakiak inguruan dagoen krill-multzo handienean -ganbararen antzeko krustazeo batean- elikatzen ziren bitartean gertatu ziren ikustaldiek iradokitzen dute lehenago gutxi aztertutako badiak desagertzeko arriskuan dauden espezie horientzako denboraldi amaierako elikadura-eremu garrantzitsuak direla. Klima-aldaketak eskualdeari nola eragiten dion ulertzeko ere balio dute.

Douglas Duque Nowacek Dukeko Unibertsitateko itsas biologoak azaldu zuenez, “Baleen nahiz krillaren kontzentrazio zabal hori ez da inoiz ikusi urte-sasoi honetan”, azterketa gehienak kostatik urrun dauden baleen habitatetan oinarritu baitira uda australean.

Ikertzaileek Wilhelmina Bayra egindako sei asteko espedizio batean eta Antartikoan 2009ko maiatzean inguruko uretan egin zieten jarraipena krill eta baleei.