Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Borneoren elefante pigmeoa Javako elefantetik erator liteke, WWF/Adenaren arabera

Teoria hori berresten bada, elefante arrakastatsuen lehen translokazioa izango litzateke, historian ezaguna.
Egilea: EROSKI Consumer 2008-ko maiatzak 7

WWF/Adenaren ikerketa zientifiko batek dioenez, baliteke Borneoko elefante pigmeoa ez izatea Asiako hego-ekialdeko uharte horretako bertakoa. Lan horren arabera, ale horiek Javako elefanteetatik bizirik atera diren azkenak izan daitezke, duela mende batzuk Suluko sultanak desagertzetik salbatu baitzituen.

Borneo uharteko ipar-ekialdeko eremu batean bizi den elefante pigmeoak misterio-kutsua izan du beti jatorriaren inguruan. Espeziea desberdina da Asiako beste elefante batzuekin alderatuta, bai portaeran, bai itxuran. Gainera, zientzialariek galdetzen zuten zergatik ez ziren inoiz sakabanatu uharteko beste leku batzuetan. Orain, WWF/Adenaren artikulu zientifiko batek uste du elefanteak duela mende batzuk Javatik Borneora ekarri zituztela Suluko sultanetik eta, gero, oihanean utzi zituztela.

“Duela ehunka urte, elefanteak Asiako leku batetik bestera eramaten zituzten, normalean gobernarien opari gisa”, zehaztu zuen Shim Phyau Soonek, erretiratutako Malaysiako basozainak. Elefanteen jatorriari buruzko ideiek inspiratu zuten gaur egungo ikerketa. “Zirraragarria da pentsatzea Borneoko basoetan bizi diren elefanteak duela zenbait mende Java uhartean, Indonesian, desagertu zen subespezie baten azken aztarna izan daitezkeela”, erantsi zuen.

Elefanteen lehen translokazioa

Azkenik, Borneoko elefante pigmeoa Javako elefantea dela frogatzen bada, gaur egungo banaketatik 1.200 kilometro baino urrunago dagoen irla bat, hauxe izan liteke: “historian zehar ezagutu den elefanteen lehen translokazioa, garai modernoetaraino, eta horrek mende asko iraun duen esperimentu luze baten datu garrantzitsuak emango dizkie zientzialariei”, azaldu zuten erakunde kontserbazionistak.

Hil honetan “Sarawak Museum Journal” aldizkarian “Elaphas maximus L. de Borneo” elefanteen jatorria” izenburupean argitaratu da, eta lan berri horrek adierazten du ez dagoela froga arkeologikorik Borneon elefanteak iragan urrunean zeudela. “Ar bat eta elefante emankor eme bat habitat egoki batean uzten badira, teorian behintzat, 300 urte baino gutxiagoko milaka indibiduoren populazioa eragin lezakete. WWFko Junaidi Payne artikuluaren egileetako batek esan zuenez, baliteke hau hemen gertatu dena izatea”.

“Javatik datozela egia bada, historia liluragarri honek galzorian dagoen espezie baten azken aleak kontserbatzeko borrokatzearen balioa erakusten du”, esan zuen Christy Williamsek, WWFko elefante eta errinozeronte asiarren programaren koordinatzaileak. “Artikulu honek Sumatrako eta Javako errinozeronte kritikoki mehatxatuen ale batzuk bizirauteko aukerak areagotzeko habitat egokiagoetara eramateko pentsarazten digu”, gehitu zuen.