Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Txernobilgo arduradunek zentrala hondoratzeko arriskua onartzen dute

Ihesei aurrea hartzeko irtenbide bakarra segurtasuneko bigarren sarkofago bat eraikitzea da.
Egilea: mediatrader 2003-ko apirilak 25

Txernobilgo (Ukraina) instalazio nuklearreko administrazioak atzo onartu zuen “benetakoa” dela zentralaren laugarren erreaktorea dagoen sarkofagoko sabaia hondoratzeko arriskua, baina baztertu egin zuen 1986ko apirilekoa bezalako hondamendi bat berriro gertatzea. “Sarkofagoko egituren sendotasuna ez dator bat segurtasun-eskakizunekin, eta zehaztu ezin den balio-bizitza dute”, adierazi du instalazioko administrazioak 2000ko abenduan itxi zuen jakinarazpen batek.

Alexéi Petrov Ukrainako Energia Atomikoaren Ministerioko Txernobilgo Departamentuko buruak sarkofagoaren sabaia modu kategorikoan hondoratzea ukatu eta bi egun eskasera gertatu zen deklarazioa.

“Kontrolpean”

“Egoera erabat kontrolpean dago” esan zuen joan den asteartean Petrov-ek, Errusiako Energia Atomikoko ministroari, Alexander Rumiántsevi, emandako erantzun batean. Egun berean, sarkofagoa erortzeko “benetako arriskuaz” ohartarazi zuen, 30 eta 100 tona erregai nuklear ditu barruan.

Txernobilgo sarkofagoak 10.000 tona egitura metaliko eta 30.000 metro kubiko hormigoi armatuzko baino gehiago zituen, eta, horri esker, erradiazio-ihesa eragotzi zen plantako laugarren erreaktoretik. Erreaktore horren leherketak, 1986ko apirilaren 26an, historiako hondamendi nuklear zibilik handiena eragin zuen.

Espezialista guztiek, hala ukrainarrek nola atzerritarrek, uste dute matxuratutako erreaktorearen erradiazio-ihesei aurrea hartzeko irtenbide bakarra hormigoizko bigarren kupula bat ahalik eta azkarren eraikitzea dela.