Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Txernobilgo zentraleko erreaktorea estaltzen duen sarkofagoak hondoratzeko arriskua du

Eroriz gero, eremu hori gehiago kutsatuko lukeen hodei erradioaktiboa askatuko luke.
Egilea: mediatrader 2003-ko apirilak 23

Txernobilgo Ukrainako zentral atomikoa, non 1986ko apirilaren 26an gertatu baitzen industria nuklear zibilaren historiako istripurik larriena, duela bi urte eta erdi itxi zuten behin betiko. Baina arriskua ez da desagertu. 4. erreaktorearen hondakinak estaltzen dituen hormigoizko eta berunezko sarkofago ikaragarriak, hondamendi izugarri haren eragileak, erortzeko eta eremua gehiago kutsatuko lukeen hodei erradiaktiboa askatzeko mehatxua egiten du.

Hala ziurtatu zuen Energia Atomikoko ministro errusiarrak, Alexander Rumiantsevek, “Niezavísimaya Gazeta” egunkariak atzo argitaratutako elkarrizketa batean. Haren hitzetan, “sarkofagoaren sabaia hondoratzea benetako arriskua da, eta ezin gara engainatu”. Rumiantsevek ohartarazi zuenez, hori gertatzen bada, “hauts erradiaktibozko hodei bat gertatuko da, eta horrek kutsadura lokala eragingo luke, baina hondamendi global bat eragotzi gabe”, hala nola duela 17 urtekoa.

Errusiako ministroak uste du inguruko Errusia eta Bielorrusia ez direla berriz ukituko. Rumiántsevek, ordea, uste du sarkofagoaren gainbeherak eragin ekologiko larria izango lukeela jada gogor zigortutako eskualde batean (Ukrainako ipar-mendebaldean).

Sarkofagoa presaka eta korrika egin zuten material erradioaktiboek ihes egin ez zezaten. Barruan, dozenaka tona erregai nuklear daude oraindik. Uranioaren eraginez, estalduraren egitura hondatzen ari diren partikulak agertu dira.

Fenomeno hori aspalditik ezagutzen da, eta adituek azpimarratzen dute beharrezkoa dela sarkofago berri bat eraikitzea egungoaren gainean. Ukrainak Txernobila ixteko jarri zuen baldintzetako bat Europako Batasunak (EB) estaldura berri hori eraikitzeko laguntza finantzarioa ematea izan zen. Estaldura horren kostua ehunka milioi eurotan kalkulatzen da.