Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Dortoka handi baten ale handi bat harrapatu dute Palma de Mallorcan.

Animalia horiek askatzeak arriskuan jartzen du espezie autoktonoen eta babestuen biziraupena
Egilea: mediatrader 2004-ko irailak 1

Palma de Mallorcako S’Albuferako Parke Naturaleko teknikariek, atzo, dortoka handi bat (“hozka”) (“Chelydra serpentina”), 40 zentimetroko oskolduna eta 17 kiloko pisua harrapatu zituzten, eta Balear Uharteetako Fauna Berreskuratzeko Partzuergoko (COFIBA) instalazioetara eraman zuten.

“Chelydra” familiako dortokak, dortoka “hozkailuak” izenez ezagunagoak, espezie exotiko arriskutsuak dira dortokei eusten dieten pertsonentzat eta horiek sar daitezkeen eremu naturalentzat. Dortoka “hozkailua”, harrapariek bezala ezagutzen dutena, munduko ur gezako dortoka bizi handienetako bat da.

Sailak azaldu zuen animalia horiek askatzea arazo bat dela S’Albuferako Parke Naturala bezalako espazioetako ekosistemarentzat, espezie autoktonoen eta babestuen biziraupena arriskuan jartzen dutelako. Gainera, Zigor Kodeak delitutzat jotzen du jarduketa hori, eta sei hilabetetik bi urte arteko espetxe zigorra ere ezar dakioke.