Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

"Elur-kopitoa" hiltzen da, munduko gorila zuri ezagun bakarra

Animaliak 40 urte inguru zituen eta larruzko minbizia zuen aspalditik.
Egilea: EROSKI Consumer 2003-ko azaroak 24

Gaur, astelehena, 6:40an, “Elur-kopitoa”, munduan ezaguna den gorila zuri bakarra, hil egin zen Bartzelonako Zooan, duela urte batzuetatik zetorren azaleko minbizia zela eta, Condal hiriko Udalak jakinarazi zuenez.

Gorila joan den asteazkenetik egon zen jendearekiko esposiziotik kanpo, azken egunetan okerrera egin ondoren. Albaitariek eutanasia egitea ere pentsatu zuten, animaliaren sufrimendua arintzeko. Animaliaren gorputza Zooko Albaitaritza Sailera eraman dute, eta han nekropsia egin diote.

Ale albino bakarra

“Elur-kopitoaren” heriotzak esan nahi du goriletako albinismoaren munduan ezagutzen den kasu bakarra galtzea. “Nfumu Ngi”, Ginean harrapatu zutenean jaso zuen lehen izena, 40 urte inguru zituen, 163 zentimetroko altuera zuen eta 180 kilo pisatzen zituen. Bere bizitzan zehar 21 seme-alaba eta lau biloba izan ditu, horietako bat ere ez da albinoa.

Jordi Sabater Pi-k, Kondal hirira gorila ekarri zuen etologoak, gogora ekarri du kasualitatez iritsi zela. Liburu batean azaltzen duenez, 1966ko urriaren 1ean, gineano-talde batek Benito Manie izeneko baserritar baten landaketaren fruituak jaten ziren gorila-talde batera botatzea erabaki zuen. Emakume bati tiro egin ondoren, gorila zuri txikia aurkitu zuten hildako amaren besoen artean. Ilajearen koloreak erakarleen interesa piztu zuen, eta lau egun geroago Jordi Sabater Pi-ri saldu zioten, Ikundeko Egokitzapen eta Saiakuntza Zoologikorako Zentroko zuzendariari. Erakunde hori Bartzelonako zooaren mende zegoen, garai hartan Espainiako Ginea zenaren fauna aztertzeko.

Gorilaren albinismoa melanina-gabezia bat besterik ez zen, animalien larruazalaren, ilearen edo lumen kolore beltza eragiten duen pigmentua; fenomeno hori maiz agertzen da espezie askotan, baita gizakietan ere. Ile zuriak, azal arrosakarak eta “Kopitoren” begi urdinek ale bakarra bihurtu zuten.

37 urte Bartzelonan

1966ko azaroaren 1ean, primatea Bartzelonara iritsi zen, eta, hasiera-hasieratik, ikusmin handia piztu zuen publiko handiaren eta zientzialarien artean. Haiek gorila albinoaren beste ale bat lortzen saiatu ziren. Gorila estaltzeko erabili diren hiru emeak ilaje beltzekoak dira; beraz, Mendelen legeen arabera, beste gorila albino bat sortzeko, beharrezkoa zen “Copito” alabaren batekin estaltzea, eta horrek %50era igotzen zituen aukerak.

“Copito” zahartu ahala, zientzialariek albina-ondorengotza lortzeko interesa galdu zuten, baina 1997an, Dolly ardiaren klonazioaren ondoren, gorila klonatzeko aukera planteatu zen, Bartzelonako Udalak eta Zooak baztertu zuten ideia.

“Kopitok” ez du osasun-arazo larririk izan gatibualdiko urte horietan guztietan, harik eta 2001eko irailean ebakuntza kirurgikoa egin zioten arte, animaliaren bularrean dagoen tumore batek eragindako zauria kentzeko. Azkenik, tumorea berriro agertu da, zaintzaileek berriro ez ebakitzea erabaki baitzuten sufri ez zezan.