Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Fukushimako zentralaren kutsadura Kaliforniako kostalderaino iritsi zen

35 sufre-partikulen kantitateak eremu horretako ohiko batez bestekoaren hirukoitza egiten zuen
Egilea: mediatrader 2011-ko abuztuak 17

Joan den martxoaren 11ko lurrikararen eta tsunamiaren ondoren Fukushimako zentralak igorritako kutsadura Estatu Batuetako kostalderaino zabaldu zen. Kaliforniako Unibertsitateko zientzialari-talde batek 35 sufre-maila detektatu zuen hondamendia gertatu eta 15 egunera; maila horrek hirukoiztu egiten zuen eskualde horretan substantzia horren ohiko presentzia.

Ikertzaileek azterketa eta simulazio birtualak egin zituzten, eta ondorioztatu zuten substantzia erreaktibo hori instalazioko materialaren eta ur kloratuaren arteko erreakzioagatik sortu zela. Erreakzioa istripuaren ondorengo egunetan erabili zen, erreaktoreak hozten saiatzeko. Konposatua landaretik kanpora atera zen, eta horrek sulfato bihurtu zuen oxigenoarekin kontaktuan jartzean. Orduan, haizeak AEBetako kostalderaino eraman zuen sulfato hori.

Japoniako martxoaren 11ko lurrikarak geldialdia eragin zuen Fukushimako zentralean, erreaktoreetan jasandako kalteak zirela eta. Erreaktoreek erreaktoreen nukleoaren fusio partziala eragin zuten. Hozte-sistema martxan jartzea lortu ez zenez, itsasoko ura hartzea erabaki zen, zentrala hotz gelditzea lortzeko. Hainbat saio egin ondoren, nukleoaren tenperatura jaistea lortu da, baina ezin izan da saihestu erradiazioa kanporatzea eta ur kutsatua isurtzea.