Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Gran Simio proiektuaren arduradunek ekimen honekin bat egiteko eskatu diote Espainiari

NBEren adierazpen bat lortu nahi dute, bizitzeko eskubidea, askatasun indibidualaren babesa eta animalia horien tortura debekatzeko.
Egilea: mediatrader 2006-ko apirilak 26

Diputatuen Kongresuak ekimen sozialista bat eztabaidatuko du, eta Gobernuari eskatuko dio Simio Handia nazioarteko proiektuari atxikitzeko eta animalia horien tratu txarrak, esklabotza eta tortura saihesteko jarduketak bultzatzeko, bai eta animalia horiek desager ez daitezen jarduketak bultzatzeko ere. Nazioarteko programa honetako Espainiako arduradunek atzo aurkeztu zituzten Behe Ganberan programaren helburuak.

Primate handiek (txinpantzeek, orangutanek, bonoboek eta gorilek) gizakiekin duten antzekotasunetik abiatzen da Simon proiektua, eta NBEren adierazpen bat lortu nahi du, bizitzeko eskubidea, norbanakoaren askatasunaren babesa eta animalia horien tortura debekatzeko.

Joaquín Araujok, Espainiako programaren arduradunak, esan zuenez, "min ematen dio gizakiok tximino handiak gara". Izan ere, Araujorentzat, primate horien babesa “erantzukizun etikoa” da.

Haien gaineko mehatxu nagusiak habitatak suntsitzea, ehiza, espezieen legez kanpoko trafikoa eta deforestazioa dira. Zehazki, NBEk uste du gaur egungo deforestazio-erritmoak erabat desagertzea eragingo duela 2032an.

Zikiratuak eta hortzik gabeak

Primate horiek jasaten duten tratu txarra salatu dute Gran Simioren arduradunek, eta ohartarazi dute askotan zikiratu, hortz kendu eta ebakuntza egiten dietela ahots-kordak kentzeko. Nahiz eta argitu animaliaren tratu txarrak era guztietan desagerrarazi behar direla, eragin handia dute konnotazio berezietan, gizakiarengandik hain hurbil dagoen ahaidetasun bati eragiten dionean.

Horregatik guztiagatik, beren eskubideak bermatuko dituen lege bat onartzearen, ikuskizunetan erabiltzea debekatzearen, konfiskatzen direnak bizitzeko zentro egoki bat sortzearen eta oraindik existitzen diren herrialdeetan (23 guztira) kontserbazio-ekimenak babestearen alde egiten dute.