Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Gurutzaontzien eta petrolio-ontzien isurketa kutsatzaileek mehatxu egin diete Karibeko herrialdeei, NBEk ohartarazi duenez

3.000 bidaiariko ontzi batek zuzenean itsasora doazen 200.000 eta 400.000 metro kubiko hondakin sortzen ditu egunero
Egilea: mediatrader 2005-ko urtarrilak 8

Nazio Batuen Ingurumen Programak (NBIP) egindako txosten baten arabera, gurutzaontziek, petrolio-ontziek eta beste ontzi batzuek eragindako kutsadura Karibeko uharte eta herrialde pobreetako mehatxu larrienetako bat da.

Hala, lan horrek erakusten du eskualdeak 50.000 ontzi inguru bisitatzen dituela urtean, 14,5 milioi turista guztira, munduko itsas zirkulazio handienetako bat. Munduko gurutzaldi-bidaiarien %60 inguru Karibera joaten dira.

Ontzi horiek, turistikoak nahiz petrolio-ontziak, erregaiz hornitzeak kalte egin diezaioke ingurumenari, petrolioa eta beste hondakin batzuk itsasora erortzen diren istripuen ondorioz, jabeen edo ontzien tripulazioaren “arduragabekeriaren” ondorioz.

Txostenaren arabera, “gurutzaldi-ontzien tamaina handitzeak gero eta presio handiagoa egiten du, merkataritza-lehiaren ondorioz, ongietorri-portuetan, eta ‘hotel flotatzaile’ horien jabe diren enpresak behartuta daude bidaiariei portuan eskaintzen dizkieten zerbitzuak etengabe handitzera, gero eta kanal sakonagoak eta zabalagoak hondeatuz”.

Hala ere, itsas bidaien industriak kalte nagusia itsasoan egiten diren eragiketetan gertatzen da, substantzia toxikoak eta hondakinak ekosistemarik ahulenetatik (koralezko arrezifeak eta hezeguneak, esaterako) hurbileko eremuetan deskargatzearen ondorioz.

Kalkuluen arabera, 3.000 bidaiariko itsas bidaia batek 200.000 eta 400.000 metro kubiko hondakin sortzen ditu egunero, besteak beste, garbigailuetako, ikuztegiko, tindatzeko, ureztatzeko eta aterpetxeetako ura, koipe-hondakinak eta hondakin medikoak eta hortzak.

Gainera, egunero sortzen dira 70 litro hondakin arriskutsu, besteak beste, argazki-prozesaketako kimikoak, pinturak, disolbatzaileak, laser inprimagailuetako kartutxoak, nikel edo kadmio pilak eta lehorreko garbiketako fluidoak.