Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

• Egilea: Argitaratze-dataren mediatrader
• arabera: Astelehena, 2011ko maiatzaren 02a

Espezie hori "oso mehatxatua" dago; izan ere, sarraskijalea izan arren, ehiztariak azaltzen dituzte. Hori dela eta, amildegi toxikoek eta berunezko munizio munizioek erasotzen dute, eta, horregatik, Venezuelan ia hamar urte falta dira, Kolonbian ehun bat baino gutxiago, eta Ekuadorren 50 inguru. Hemendik aurrera, zientzialariek erabakiko dute zein diren poluitzaile kaltegarrienak, Argentinako kondainen dibertsitate genetikoa edo populazio egonkor baten gutxieneko tamaina. Alderdi soziologikoak ere aztertuko dituzte: nola, zergatik eta non hiltzen diren kondarrak.

Harrapaketen kasuan, ardiak, ardiak eta tranpak erabili dira. Argentinan, Doñanako Estazio Biologikoko eta Comahueko Unibertsitate Nazionaleko Ekotono Laborategiko eginkizun teknikoak zuzentzen dituzte. Oro har, itsaslabarretan dauden haitzuloetan edo erlaitzetan sartzen dira konkorrak, eta jaitsi arte itxaron behar da. "Kanoi-sareak izan ziren eraginkorrenak: hegaztiak bazkaltzera jaitsi ziren, eta gainetik sare bat jaurti zitzaien. Baina mendian itxarotea oso luzea izan daiteke. Fernando Hiraldo, Doñanako Estazio Biologikoko (CSIC) mendeko Doñanako Estazio Biologikoko zuzendariak hiru aste daramatza harrapatzea.

Halaber, harrapatutako hegaztien osasun-egoera orokorra ebaluatu dute, eta laginak hartu dituzte, besteak beste, odola eta genetikoak analizatzeko. Sei eme-emeri eta lau ar helduri ere transmisoreak jarri dizkiete. Transmisoreek zenbait ezusteko eman dizkiete ikertzaileei. "100 kilometro baino egun batzuk lehenago irten diren kontadoreak ditugu. Batzuek mendikatea gurutzatu dute eta Txilera pasatu dira. Esan nahi du mugimendu-maila oso zabala dela eta espezie honen kudeaketak nazioz haraindikoa izan behar duela", dio Hiraldok.