Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Ikerketa baten arabera, planetako azken berotzea itsasoko tenperaturen igoerak eragin zuen.

Igoera hori Antartikako uretan gertatu zen.
Egilea: mediatrader 2007-ko irailak 28

“Science” aldizkariak atzo plazaratutako azterlan baten arabera, itsas tenperaturen igoera izan zen, eta ez karbono dioxidoaren (CO2) metaketa, planetaren azken beroketa eragin zuena. Gainera, itsas tenperaturen igoeraren jatorria Antartikako uretan izan zen, kontinente izoztuan.

Hala, eta izotzgeruzetan aurkitutako erregistroetan ondorioztatu ez bezala, karbono dioxidoak ez zuen azken glaziazioaren amaiera eragin, Kaliforniako Unibertsitateko zientzialarien lanaren arabera. “Dagoeneko ezin dugu esan karbono dioxidoak bakarrik eragin zuela glaziazioaren amaiera” esan zuen Lowell Stott ikerketaren egile nagusiak. Itsas hondoko tenperaturak azalera tropikalekoak baino 1.300 urte lehenago igo ziren, eta atmosferako co2aren maila igo baino askoz lehenago, adierazi zuen ikertzaileak.

Berotegi efektuko gas hori atmosferan metatzea berotzearen ondorio izan zen, eta urtzea bizkortu egin zuen, baina ez zen izan arrazoi nagusia, zientzialariak azaldu duenez, ez du zalantzan jarri nahi co2ak azken urteetan planetaren beroketan eragina duela. “Ez dut nahi inork pentsatzerik co2-ak klimari ez diola eragiten. Bai, baina garrantzitsuena da karbono dioxidoa ez dela klima-aldaketaren hasiera edo amaiera”, adierazi zuen.

Azterketa horren arabera, ozeanoaren baldintza termalak aldatzean, seguru asko itsasoko CO2 askatzea sortu zen, eta horrek berotze globala bizkortu zuen. Stott-ek adierazi zuenez, “adibide bat da eskualde-klimak klima-aldaketa global bihurtzeko duen modua”.