Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Isuri poluitzaileak itsasoan

6.000 ontzi inguruk garraiatzen dute karga kutsatzailea planeta osoan
Egilea: Victor Saa 2003-ko urtarrilak 14

Prestige kasua itsasoko poluzioaren iceberg beltzaren punta da. Istripuz gertatzen diren petrolio-ontziek sortzen dituzten isurketen ehuneko txikiena eragiten dute. Are handiagoa da itsas zabaleko biltontziak isilbidez garbitzearen ondoriozkoa. Ozeanoek 2,5 milioi tona petrolio eta horren deribatuak jasotzen dituzte urtero. Baina merkatu horrek ez ditu urak belzten, giza jarduerek sortutako hondakin gehienak "planetako zabortegi handian" amaitzen dira. Haren ondorioek kalte egiten diete ingurumenari eta giza osasunari.