Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Isuriak handitzeak eta gehiegizko nitrogenoak "marea gorriak" ugaritzea eragiten dute.

Mikroalga toxiko gorrixkak agertu dira munduko itsasertz gehienetan azken hamarkadetan
Egilea: mediatrader 2001-ko urtarrilak 25

Giza populazioetatik datozen isurketak ugaritzea eta uretan nitrogeno gehiegi isurtzea fosforoaren kalterako dira, besteak beste, “marea gorriak” ugaritzea edo mikroalga toxiko gorrixkak azaleratzea, azken hamarkadetan munduan ia itsasertz guztietan hauteman direnak.

Hipotesi horiek hartu dira kontuan, besteak beste, Marcelino Botín de Santander Fundazioak finantzatutako proiektu batean, mikroorganismo horien azterketa genetikoari buruz. Proiektu horretan, agerian geratu da giza eragina oso handia dela marea horien ekoizpenean.

Martinezek zehaztu zuenez, “marea gorriak” esaten zaiona ez da benetakoa, alga-mota horren neurriz kanpoko ugalketa baizik. Fenomeno hori mundu osoan zehar sakabanatuta egoteak pentsarazten du, arrazoi naturalez gain, beste faktore asko ere badirela, besteak beste, ongarriak eta hondakin-urak isurtzeagatik nitrogeno gehiegi izatea.

Azaldu zuenez, nitrogeno- eta fosforo-isuriak handitzean, mikroalga horiek ere handitzen dituzte. Hipotesi horren osagarri da fosforo-kargak, baina ez nitrogeno-kargak, murriztu egin direla azken urteotan, eta, beraz, ugaritu egin direla. “Pentsatzen da nitrogenoaren eta fosforoaren arteko aldaketek eragiten dutela alga batek toxina-kantitate handiagoa edo txikiagoa sortzea; hain zuzen, nitrogeno gehiago dutenean toxina gehiago garatzen dela egiaztatu da”, esan zuen.