Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Itsasoko espezie asko desager daitezke gazitasunaren eta uraren pH-aren aldaketen ondorioz.

Zientzialari batzuen iritziz, klima-aldaketaren ondorioak uste baino okerragoak izan daitezke.
Egilea: EROSKI Consumer 2008-ko maiatzak 25

Planetaren berotzearen ondorioz ozeanoetako gazitasunean eta PHan gertatzen diren aldaketek itsas espezieak desagertzeko arriskua handituko dute, Gijonen aste honetan jakinarazi zutenez, “Klima-aldaketak ozeanoetan dituen ondorioak” munduko simposiumean bildutako ozeanografiako adituek.

Hala, lurraren tenperatura igotzeak uren propietateak aldatzen ditu, eta, ondorioz, bertan bizi diren espezieen habitata. Richard Feely ozeanografoak eta Lynne Taley Kaliforniako Unibertsitateko irakasleak (Klima Aldaketari buruzko Adituen Gobernu arteko Taldeko kidea) adierazi zuten. Espezie batzuek ingurua aldatu ahal izanen dute egokitzeko, baina beste batzuk desagertu eginen dira gazitasun indize desberdinak onartzen ez dituztelako. Egoera horrek, adibidez, izokinei eragin diezaieke.

Zientzialariek azaldu zutenez, itsas espezieen etorkizuna ere aldatu egingo da uren PHak behera egiten duelako, eta horrek eskeletoak eta oskolak eratzeko prozesuak zailtzen ditu. Esan zutenez, pH-a %0,1 murrizteak koralei eragin die, eta haien “zuritzea” eta kolorea galtzea eragin du. Horri dagokionez, azaldu zuten ezen, urak tenperatura normaletara itzuliz gero, espezieak hasierako propietateak ere hartuko zituela. Hala ere, horretarako, “ehun urte baino gehiago” igaro beharko lukete; izan ere, emisioak orain bertan behera utzi arren, beroketak jarraitu egingo luke, Kaliforniako irakaslearen arabera.

Taleyk onartu zuen klima-aldaketaren ondorioak “seguruenik” orain arte uste baino “katastrofistagoak” izango direla; izan ere, IPCCk 2005eko datuekin eman zituen iragarpenak, eta, ordutik, informazio eta fenomeno berriak daude, hala nola Groenlandiako izotz-urtzea edo aztertzeko gaitasun handiagoa duten sateliteen jaurtiketa.