Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Laranja-azalaren hondakinak metano bihurtzen dituzte

Proiektuaren arduradunen ustez, biogasa lortzeko merkataritza-bide bat izan daiteke.
Egilea: EROSKI Consumer 2010-ko irailak 24

Kordobako Unibertsitateko (UCO) ikertzaileek metanoa lortu dute laranja-azalaren hondakinak manipulatuz. Ikerketaren arduradunek, “Bioresource Technology” aldizkarian argitaratuta, uste dute beren aurkikuntzarekin “biogasa lortzeko bide komertzial interesgarria” ireki daitekeela.

María de los Ángeles Martín, José Ángel Siles, Arturo F. Chica eta Antonio Martín, UCOko Ingeniaritza Kimikoko Saileko kideak, Cípicos del Andévalo enpresarekin (Huelva) batera, Andaluzia Investigaren berri eman zuen.

Ikertzaileek “D-limonenoa” erauzteko aurretratamendua egin zieten hondakinei; substantzia natural hori zitrikoen azaletatik ateratzen da oliotik, eta laranjei eta limoiei usain berezia ematen die. Metanoa lortzeko tratamendua, digestio anaerobio izeneko prozesua, hondakinaren eraldaketa mikrobiologikoa da, oxigenorik gabe. Hala, hainbat gas sortzen dira, eta horien artean karbono dioxidoa eta metanoa dira ugarienak (degradatutako materialaren arabera).

Laborategian tenperatura desberdinetan lor daitekeen metano-errendimendua egiaztatu zuten. Esparru horretan, ikertzaileek mikroorganismo mesofiloak eta termofiloak sartu zituzten bi taldeek oskolaren degradazioaren aurrean duten portaera ikusteko. “Lanaren emaitzek erakutsi zuten komeni zela prozesua baldintza termofiloetan egitea hondakin horiek tratatzeko; izan ere, metanoaren ekoizpen-tasa, transformazio-abiadura eta biodegradagarritasuna baldintza mesofiloetan baino handiagoak izan ziren”, azaldu zuten teknikariek.

Prozesu berri horrek dakartzan onuretako bat, pentsuak egiteko erabiltzen diren eta ur kutsagarriak sortzen dituzten oskol-hondakinak behin betiko ezabatzea izan zen, besteak beste, Martín nabarmendu zen.