Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Elkarrizketa

Martín Montes, New Jerseyko (AEB) Rutgers Unibertsitateko itsas ekologoa

Antartikoko itsas izotza urtzea kezkagarria da oso azkar gertatzen delako
Egilea: Alex Fernández Muerza 2009-ko maiatzak 23
Img martin montes
Imagen: CONSUMER EROSKI

Kate trofikoaren edo elikadura-katearen oinarria aldatzen ari da kostaldeko uretan, Penintsula Antartikoaren mendebaldean. Horrek aldaketa handiak ekar ditzake fitoplanktonaz elikatzen diren organismoetan edo itsasoan bizi diren mikroalga txikietan. Ebidentzia hori Science aldizkariaren artikulu bat argitaratzen da lehen aldiz. 1978tik sateliteek eta landa-laginek bildutako informazioan oinarritzen da. Azterketaren arduradunak, nazioarteko zientzialari-talde bat, Palmer proiektuan ari dira lanean. Palmer Austriako kontinente horretako epe luzeko ikerketa ekologikoan espezializatuta dago. Artikuluaren egileetako batek, Martín Montes (Uruguay, 1971), dio, adibidez, datozen urteetan Antartikako eskualde batzuetan desagertuko liratekeela argaliak bezalako pinguino-espezieak. Bestalde, Montesek kontinente horri eragiten dioten arazo nagusietako batzuk aipatzen ditu, hala nola azkar urtzea edo kutsadura, eta gizakiarentzat ekosistema bakar hori kontserbatzeak duen garrantzia gogorarazten du.