Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Meteorologiak ez daki 2007. urtea historiako urterik beroena izango ote den

Orain arte, 2003 izan da Espainiako beroena, baina 2006a gertu geratuko da
Egilea: mediatrader 2007-ko urtarrilak 9

Meteorologia Institutu Nazionalak (INM) zalantzan jarri ditu 2007a urte beroena izan daitekeela adierazten duten iragarpenak; izan ere, azken ekitaldietan bildutako datuak aztertu eta urte horretako lehen sei hilabeteetarako “El Niño” fenomenoari buruzko iragarpenekin alderatu ditu.

José Antonio López INMko Klimatologia Tekniken Unitateko buruak adierazi duenez, “azken bost urteak azken 15 eta 2006 urteetako beroenen artean daude, datu guztiak ebaluatu ezean, beroena izan daiteke erregistrorik dagoenetik”.

Phil Jones meteorologo britainiarraren iragarpenak argitu ditu Lópezek. The Independent birakariak argitaratu zituen iragarpen horiek, eta 2007an “historiako urterik beroena” izango zela iragarri zuen. INMko meteorologoaren arabera, baieztapen horiek “ezin dira datuetan oinarritutako iragarpentzat hartu, baizik eta klima-aldaketaren ondorioekin bat datorren dedukziotzat”.

Phil Jonesentzat, hasi berri den urterako iragarpena muturreko baldintza klimatikoak dira planeta osoan, Indonesiako lehorteetatik Kaliforniako uholdeetaraino.

2006. urteari dagokionez, Lópezek hau esan du: “oso urte beroa izan da, eta, Espainiako eskualde batzuetan, hala nola erdialdean, Katalunian eta Murtzian, beroena erregistroak daudenetik”. Beste leku batzuetan, ordea, ez da beroena. Hala, Donostiako Behatokiak laugarren postuan kokatzen du 2006. urtea; Santanderren, hirugarren postuan dago; Coruñan, bigarren postuan; Salamancan, hamaikagarren; Badajozen, laugarren postuan, eta Malagan, seigarren postuan.

Orain arte, Espainian izan den urterik beroena 2003 izan da, baina 2006 “gertu egongo da, nahiz eta datu guztiak aztertu gabe oraindik ezin dugun esan gainetik edo azpitik dagoen”, zehaztu du Lópezek.