Migres Fundazioko teknikariek, Ornitour enpresako kideekin lankidetzan, “lehenengo aldiz Europan” Afrikako harrapari arraro baten presentzia atzeman dute: arrano bolatinakara (Terathopius ecaudatus). Ikustaldia apirilaren 5ean egin zen, Algeciraseko Punta Carnero herrian, Andaluziako Juntako Ingurumen Saileko Migres programaren barruan inguru horretan egiten diren hegaztien migrazioaren jarraipena egiteko lanetan.
Begiztatutako arrano bolatinakara Gibraltarko itsasartea zeharkatu ondoren itsasoan sartu zen ale gaztea da, beste hegazti harrapari batzuen pasabide ugariko egun batean. “Hegaztiaren gurutzatze-portaera, haren ezaugarriak (ale gaztea, lumaje berria) eta identifikazio-markarik eza (eraztunak, pihuelak, etab.). Migres Fundazioak azaldu duenez, hegazti basati baten etorrera naturala da, planetako basamortu bero handiena zeharkatzen duen espeziearen lehen alea, Sahara, bederatzi milioi kilometro koadrotik gorako azalera duena, eta, ondoren, Gibraltar itsasartea, Europara iritsi arte”.
Arrano hegalaria Afrikako hegazti harraparia da, eta Sahararen hegoaldean dago, larre-eremu irekietan edo zuhaitz sakabanatuekin. Ez da espezie migratzailea, baina urtaroko tokiko mugimenduak egin ditzake, euri-sistemekin lotuta. Orain arte ez da modu naturalean erregistratu Europan, nahiz eta Erdialdeko Europan badiren zenbait erregistro, falkoneria edo erakusketarako hegazti gatibuen ihesei lotuak. Hala ere, Israelen eta Afrikako ipar-ekialdean (Egipto eta Tunisia) behin baino gehiagotan hauteman da, nahiz eta hegazti akzidentala edo arraroa den.
Algecirasen ikusitako aleak bat egiten du Iberiar penintsulako hegoaldea gero eta sarriago bisitatzen duten Afrikako filiazio espezieen zerrendarekin. Lehenago, Saharaz hegoaldeko beste espezie batzuk ere erregistratu dira, hala nola, sai arrea edo Ruppell (Gyps rueppellii) edo sai zuria (Gyps africanus), Fundazioak adierazi zuenez.