Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

NBEk datorren hamarkadan Txernobileko istripuak kaltetutako eremua berreskuratzea eta garapen jasangarria sustatzea bultzatu du

Ebazpen baten arabera, enpleguaren sorrera, inbertsioen sustapena eta garapen komunitarioa aurreikusten dira eskualde kutsatuetan
Egilea: mediatrader 2007-ko azaroak 21

Txernobileko zentral nuklearreko istripuak 1986an eragindako Ukrainako, Errusiako eta Bielorrusiako eskualdeek “hamarkada bat iraungo du indarberritze eta garapen jasangarrian”, NBEren Batzar Nagusiak atzo hartutako erabakiaren arabera.

Ban Ki-moon NBEko idazkari nagusiaren txosten berri bat izan da Nazio Batuen Garapenerako Programak (NBGP) eskatuta aurkeztutako ebazpen honen oinarria. Historiako istripu nuklearrik okerrenak kaltetutako komunitateetan normaltasunera itzultzearen alde zegoen txostena. “Bi hamarkada igaro ondoren, bizitza normalera itzultzea benetako ikuspegia da Txernobileko eskualdeetako biztanle gehienentzat”, esan zuen txosten horretan idazkari nagusiak.

NBEko 192 kideek adostuta, ebazpenak garapen-plan bat diseinatu du, 2016 arte eraginpeko eskualdeetan enpleguaren sorrera, inbertsioen sustapena eta garapen komunitarioa sustatzeko. Era berean, Txernobili buruzko NBEren Foroaren ondorioak transmititzeak duen garrantzia azpimarratu da. Foroaren arabera, 2005ean eskualde horretako biztanleek ez dute gaixotasun larriak izateko beldurrarekin bizi behar. Kemal Dervis NBGPko administratzaileak esan zuenez, “hiru gobernuekin elkarlan estua eginda, gure helburua da bizitza normaltasunera itzultzea, komunitateek beren patuaren jabe egitea eta zonak estigma gainditzea”.

Izan ere, duela bi hamarkada desagertutako Sobietar Batasuna astindu zuen istripu nuklearraren ondorioak “jatorrian uste baino askoz txikiagoak izan ziren”, Osasunaren Mundu Erakundearen (OME) arabera. Izan ere, zentraletik igorritako erradiazioak kaltetutako eremuan bizi ziren 5 milioi pertsonetatik asko oso dosi txikitan egon ziren. NBEren arabera, ondorio nagusia biztanleriaren eragin psikologiko sakona izan zen, antsietatea, beldur iraunkorra eta estresa, alegia. Hala, ebazpenaren sustatzaileek espero dute testua onartzeak “beldurrak, mitoak eta nahasmena” desagerraraztea, inguruko erradiazio-mailaren gainean oraindik ere baden arren.