Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Petrolio-industriak ez du onartu Bruselak itsas zabaleko zulaketetarako proposatutako luzamendua, dagoeneko segurtasuna badagoela uste baitu

Neurri horren bidez, Mexikoko Golkoko hondamendiak prebenitu nahi ditu EBk.
Egilea: mediatrader 2010-ko uztailak 16

Petrolio eta Gas Ekoizleen Nazioarteko Elkarteak (OGP) ez du onartu Europako Batzordearen (EB) eskaera, Europar Batasunean (EB) itsas zabaleko zulaketa berriei luzamendua ezartzeko eskaera, segurtasun-maila nahikoa dela uste baitu. Bruselak zulaketak aldi baterako geldiarazteko eskatu du, legeria berrikusi arte, Mexikoko Golkoko petrolio-plataforma baten leherketak eragindako hondamendiak saihesteko.

“Industriak uste du Europan badugula segurtasun-maila onargarri bat lanean ikasi dugun egoeretan. Horregatik, Mexikoko Golkoan gertatutakotik ikasgai batzuk aterako direla uste dugun arren, ez dugu eragiketak geldiaraztea justifikatzen duen ahuleziarik aurkitu”, azaldu zuen OGPko zuzendari exekutiboak, Michael Engell-Jensenek, Erkidegoko Gobernuaren ordezkariekin bildu ondoren. “Gure gomendioa da iraganean egin den bezala zulaketak eskatzeko izapideak egiten jarraitzea. Jakina, kontrolak lehen baino zorrotzagoak izango direla onartzen dugu”, esan zuen.

Günter Oettinger Energia komisarioak berriro esan zuen “ideia ona” izango litzatekeela itsas zabaleko petrolio-zulaketei buruzko luzamendu bat ezartzea, gutxienez hondamendiaren arrazoia zehaztu eta berriro gerta ez dadin beharrezkoak diren berrikuntzak egin arte. “Norvegia, Ipar Itsasoko gure bazkide nagusia, luzamendua ezarri du. Norvegiarentzat ona denak EBko estatu kideentzat ere ona izan beharko lukeela uste dut”, nabarmendu zuen Oettingerrek. Gaur egun, agintari nazionalak dira, eta ez EB, luzamendua ezartzeko boterea dutenak.

Europar Batasuneko exekutiboko energia-arduradun nagusiak nabarmendu zuen petrolio-industriak “gehiago egin behar duela” segurtasuna hobetzeko. Era berean, adierazi zuen ek-k proposamenak aurkeztuko dituela, istripu-mota horiei aurre egiteko gaitasun teknologikoa duten konpainiek baino ez dutela lortuko lizentzia zulatzeko, plataformen gaineko kontrolak indartzeko eta ezbeharrik gertatuz gero erantzukizunak argitzeko.