Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Prestige-ren fuel-olioa erauzteko eragiketa Polar Prince ontzia Vigoko portura iristean amaitu da

Hondoratutako petrolio-ontzia husteko proiektua arrakastatsua izan da, zailtasunak zailtasun.
Egilea: EROSKI Consumer 2004-ko urriak 27

“Polar Prince” ontzia Vigoko portura iritsi da gauerdian, eta amaiera eman zaio “Prestige” ontziaren pezioan geratzen zen fuel-olioa erauzteko eragiketari, Galiziako kosten parean hondoratu baitzen. Une honetan, esku hartzen duen operatibo guztia desmobilizatzen ari dira, eta, prestatu eta garbi dagoenean, Polar Princek Pontevedresako hiria utziko du.

Hori izan zen operazioen buru izateko kontratatu zuten ontzia. Bertatik erabiltzen ziren robotak, erauzketa-planaren garapenean giltzarri izan direnak.

Harekin batera, “Odín” tanke-ontziak, “Prestige”-tik zetorren fuel-olio guztia biltzeaz eta lurrera eramateaz arduratu zena, eta “Esvagt Observer”, “Golfo de Siam”, “Sertosa 14” eta “Punta Tarifa” atoiontziek ere parte hartu zuten, eta haiek arduratu ziren ontziko poltsak hondoratzeaz.

Proiektu bakarra

Itsas eragiketak maiatzean hasi ziren, eta normaltasunez egin dira hilabete horietan, nahiz eta zailtasunak izan (“Prestige”-k 3.000 metroko sakonera du).

Lanak amaitzean, lehenago planteatu ez zen operatibo batek arrakasta izan zuen, inoiz ezin izan baitzen sakonera horretan lan egin. Alde horretatik, erronka teknologikoa aise gainditu da.

Guztira, 13.600 tona fuel atera dira Prestige-ren brankako poltsa-sistemaren bidez. Azkenik, bioerremediazio-sistema bat aplikatu zen geratzen zen hidrokarburoa (tankearen hormetan geratu zena) kentzeko.

Lehendakaritzako Ministerioak koordinatu du proiektua; Sustapen Ministerioak finantzatu du haren garapena; Hezkuntza eta Zientzia Ministerioak (jarraipen teknikoa egin du) eta Repsol petrolio-enpresak (eragiketen zuzendaritza teknikoaren arduraduna) hartu dute parte.