Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Robot batek Galiziako itsasertzeko 400 milia aztertuko ditu haien egoera egiaztatzeko

Arrantzaleek salatzen duten bezala, itsas hondo batzuetan fuel-olioa geratzen den aztertuko du automata horrek.
Egilea: mediatrader 2003-ko apirilak 26

Joan den igandetik maiatzaren lehen egunera arte, 2.500 metroko sakoneran lan egiteko gai den robot batek Galiziako itsasertzetik 400 milia ikuskatuko ditu, itsas hondoen egoera aztertzeko eta eskualde batzuetan fuel-oliorik dagoen zehazteko, arrantzaleek egiaztatu duten bezala.

Francisco Alonso Sustapeneko ordezkariak prentsaurrekoan azaldu zuenez, kaltetuen, Xuntaren, Defentsa Ministerioaren eta Espainiako Ozeanografia Institutuaren ordezkariekin bilera egin ondoren, robot hau duen Teneo ontziak Sálvora uhartean hasi zituen lan horiek.

Asmamena, Nereus IV izenekoa eta Tyco Telecomunicaciones enpresa espainiarraren jabetzakoa, itsaspeko kableen konponketan aritzen dena, bi kilometro orduko abiadura du, sei kamera ditu, hondotik joan daiteke eta bi manipulatzaileren bidez jaso ditzake laginak. Halaber, informazioa Teneo ontziari denbora errealean transmititzeko gai da.

Sustapen Ministerioak robot hori kontratatu du, arrantza-erregulazioa dela-eta sakonera handieneko eremuetan egon daitekeen fuel-olioa non eta nola banatzen den jakiteko. Laginak Corrubedoko hegoaldearen eta Vilán lurmuturraren iparraldearen artean bilduko dira. Lan eremua zehazteko, fuel-olioari buruz arrantzaleek egindako testigantzak hartu dira kontuan. 300 metrotik 600 metrora lan egingo duen arren, eremu jakinetan 1.000 metrotik gorako zundaketak eginen dira. Bestalde, aste honetan, Armadako beste robot bat iritsi zen ingurura, urpekari-ontzi batekin, azterketa puntualak egiteko.