Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Airbag-sisteman gerta daitekeen akats baten ondorioz, Hyundaik AEBetako Elantraren 240.000 unitate aztertu ditu.

Ezbeharrik gertatu ez den arren, akats horrek zauriak eragin diezazkioke aurreko jarlekuan eserita dagoen haur bati.
Egilea: EROSKI Consumer 2005-ko irailak 16

Airbag-en sistema kudeatzen duen ordenagailuak izan dezakeen akats baten ondorioz, Hego Koreako Hyundai automobil-fabrikatzaileak Elantra modeloaren 240.000 unitateri deitu die Estatu Batuetan. Konpainiaren arabera, gerta liteke aurreko eskuineko jarlekuan haur aulki bat heldu batekin nahastea.

Trafikoaren Segurtasunerako Agentzia Nazionalak (NHTSA) egindako ebaluazio baten arabera, Hyundaik azaldu zuenez, aurreko jarlekuan jarritako haur-aulkiak airbag-a kudeatzen duen ordenagailuak nahas ditzake heldu batekin. Interpretazio-akats horren ondorioz, airbag-a aktiba daiteke istripuren bat gertatuz gero, eta horrek zauriak eragingo lizkioke jarrera horretan bidaiatuko duen haur bati.

Hala eta guztiz ere, Hyundaiko bozeramaile Miles Johnsonek ziurtatu zuen ez dagoela ezbeharren edo zaurituen berririk, eta gogorarazi zuen Estatu Batuetako gobernuak gomendatzen duela hamahiru urtetik beherako haurrak atzeko aulkietan joatea.

Berrikuste-kanpainak Elantra modeloaren (AEBetako merkatuan Hyundai markaren modelorik salduena) 2004an eta 2005ean fabrikatutako unitateei eragiten die. Berrikuspenaren eraginpeko ibilgailuen jabeek konpainiaren gutun bat jasoko dute datorren urrian, kontzesionarioetara joan daitezen. Gutun horretan, airbagaren sistemako ordenagailua berrprogramatuko da.