Ezagutu Baztango Done Jakue Bidea EROSKI consumer-en eskutik

2013-ko martxoak 22

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Baztango Done Jakue Bidearen Lagunen Elkarteko kideekin batera, iazko udazkenean eta neguan, EROSKI CONSUMER aldizkariak 109 kilometro egin ditu oinez Baionako eta Iruñeko katedralen artean. Erromesaldian lortutako informazioarekin sei etapako gida egin du. Horietako bakoitzak bere altimetria eta eduki praktikoa biltzen dituen mapa bat du, bai eta aterpetxeak, ibilbidea eta egun bakoitzeko zailtasun nagusiak xehetasunez deskribatzen dituzten atalak ere. Gida web-orrian kontsulta daiteke www.Caminodesantearen irakaslea_santiago/baztan/har-konexio , PDF formatuan inprima daiteke, eta iPhone-rako doako aplikazioan ere eskura daiteke.

Ondo dokumentatutako ibilbidea

Donejakue Bidea: Baiona-Urdax-Velate-Iruña Iruñeko Aita Germanek argitaratu zuen 1964an, eta iparrorratzak gidatu du Elkartea, Pirinio Atlantikoetako Elkarte Frantsesarekin batera, Donejakue Bidea berreskuratzeko eta hari balioa emateko lanetan. Baztango Donejakue Bideari buruzko aipamenak nabarmenak dira. Aita Germanek bere ikerketa-lanean, garaiko dokumentuek babestuta, esan zuen Baiona-Velate-Iruña ibilbidea Erdi Aroan zehar ibiltariek, erromesek, merkatariek, erregeek eta armadek uste dutena baino askoz ere iragankorragoa izan zela? Baiona eta Iruña lotzen zituen bide nagusia erabiltzen zuten. María Teresa López de Guereñok dioenez, Urdaxeko San Salvador de Urdazubiko aurre-stratense monasterioa ez da kasualitatea, ospitalerako eta erromesentzako arretarako izan baitzen hura? Baita José María Jimeno Jurío historialaria ere, Santiago bideak Nafarroan barna Baztan eta Ultzama ere Santiago eta Finisterrerako erromesaldiak izan zirela dio.

Birgaitze- eta seinaleztatze-lan handia

Baztango bideak 32 kilometro egiten ditu Pirinio Atlantikoetako departamenduan, Frantziako Akitania eskualdean, Ustaritz, Espelette (ibilbidetik kanpo kilometro bat, baina erromesen aterpea), Souraïde eta Ainhoa bisitatuz. Gero, Dantxarinea auzotik sartzen da Espainiara, eta Nafarroa zeharkatzen du 77 kilometrotan, Urdazubin, Baztanen eta Ultzaman, Lantzen eta Odietako, Olaibarko eta Ezkabarteko bailaretan barrena. Galiziako herrialdean, Lagunen Pirinio Atlantikoen Elkarteak seinalizazio diskretuagoa, baina nahikoa erabiltzen du. Handicapa da arreta handiagoa jarri behar zaiola bideari, ez galtzeko. Nafarroan, Urdax-Baztango elkarteak, ohiko gezi horiak seinalatzeaz gain, Genaro Fagoaga eta Cesáreo Soulé artisauen laguntza eskuzabala izan du urte hauetan, hainbat motibo jacobeo harriz zizelkatu baitituzte ibilbidea seinaleztatu eta apaintzeko. Horrez gain, oso ondo ikusi da ibilbidea trazatzeko orduan, errepideetan ibiltzea saihesten baitu, eta beste bide jacobeo bat gogorarazten baitu, Primitiboa, esaterako. Lan horiei gehitu behar zaizkie sasiak kentzeko eta Bidea mantentzeko lanik neketsuenak, galtzada zaharrak berreskuratzea, zubiak eta ermitak zaharberritzea eta ibilbideari erantsitako gainerako ondarea.

11,5 kilometroko aterpetxe bat

Erromesbide bat ez da existitzen bere euskarri den aterpe-sarerik gabe. Frantzian, erromesak hiru aterpetxe ditu, Baionan, Espeletten eta Ainhoan, eta kontzeptua Espainiakoaren oso bestelakoa da. Elizbarrutiko etxea, udal aterpetxea eta Etape pribatua dira. Prezioak 17,5etik 10 eurora bitartekoak dira. Nafarroan, 2002tik gaur arte, lau aterpetxe ireki dira Baztango Bidean: bi udal Amaiur/Mayan eta Berroetan eta Artzapezpikutzako bi Urdazubiko monasterioan eta Olaguen. Horietako hirutan, Elkarteak Urdax-Baztanen kudeatuak, gaua 4 euro kostatzen da eta Amaiur/Mayan 5 euro. Gainera, erromesek beste bi aterpetxe dituzte, bata pribatua Elizondon eta bestea Lekarozen, 10 eta 16 euro kobratzen baitiete, hurrenez hurren. Gaueko batez besteko prezioa 7,2 eurokoa da. El Hay 97 plaza esklusibo erromesentzat, eta pribatuen eta gazteen artean 184 gehiago daude; ibiltariek, batez beste, 11,5 kilometroko aterpetxe bat aurkitzen dute. Berroetako eta Olagueko aterpetxeen artean 20,4 kilometro daude, eta herri horretatik Arreko Trinitate aterpetxeraino, Bide Frantsesera, eta Elizondo eta Lekaroz artean 1,7 kilometro. 2012an, 562 erromes sartu ziren Urdazubiko aterpetxean, eta horietatik %55 atzerritarrak ziren. Frantsesak dira ibilbide horretako ohikoenak, 243 ibiltari ekarriz.

Zer eskaintzen du EROSKI CONSUMER Santiago Bideari buruzko Gida Praktikoak?

  • Bide Frantsesa, Aragoiera, Portugesa, Baztanesa, Iparraldeko Bidea, Primitiboa, Barneko Euskal Herria, Zilarraren Bidea, Sanabriako Bidea, Katalana San Juan de la Peñatik eta Epilogoa Fisterrara eta Muxiara. Etapa bakoitzak bere altimetria, ibilbidearen deskribapena eta horietako bakoitzean zer ikusi eta zer egin adierazten duen atal bat ditu. Horrez gain, Done Jakue Bidearen historia, informazio erabilgarria, erromesen iruzkinak eta ibilbide batzuetako monumentu deskribatu eta ilustratuak eskaintzen ditu.

  • 1.000 argazki baino gehiago.

  • Bidea oinez eta bizikletaz egiteko aholkuak.

  • Argazkiak, etapak, aterpetxeak, bideak… bozkatu, iruzkindu eta iritzia emateko aukera.

  • Abiapuntuetara iristeko edo Santiagotik itzultzeko informazio praktikoa.

  • Infografiak eta erromesaldiak sortzen duen gastuaren kalkulagailua.

Informazio gehiago:

  • kazetarientzat bakarrik den webgunean www.Οes/prensa

  • eta zalantzak argitu edo elkarrizketa bat hitzartu nahi baduzu, 650 075 860 telefonoan erantzungo dizugu.

Rubén García, EROSKI CONSUMER Santiago Bideko Gidaren arduraduna